← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Corinthians

2 Corinthians 4 — with the Geneva annotators

2 Corinthians 4Geneva Bible Marginal Notes (1599)20 min
Opening
In the plain and confessional warmth of the Reformation, we turn today to the Geneva annotators—chiefly Theodore Beza and William Whittingham—whose 1599 Geneva Bible Marginal Notes open 2 Corinthians 4 with searching clarity. Their remarks trace the apostle’s defense of an afflicted yet Spirit-empowered ministry, showing how the gospel’s light shines through earthen vessels for the glory of God alone. As we listen, we are invited to receive the same mercy that sustained Paul and his companions, to renounce every hidden dishonesty, and to fix our hope on the eternal weight of glory that outweighs every present trial. May these notes strengthen us to faint not.
Read
With the Geneva annotators at our side, let us read 2 Corinthians 4 in the 1599 Geneva Bible. Hear how the apostle sets forth the sincerity of his ministry, the hiding of the gospel to the lost, the treasure kept in earthen vessels, and the daily renewal that looks beyond momentary affliction to an eternal weight of glory. Read slowly, allowing each marginal note to illuminate the text and press its truth upon conscience and heart.
Study
The annotators open by handling the objection that many remain unenlightened by the gospel. Verse 3. 4:3 {2} But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost: (2) An objection: many hear the Gospel, and yet are no more enlightened by it than by the preaching of the Law. He answers, "The fault is in the men themselves, whose eyes Satan plucks out, who rules in this world." And yet nonetheless he and his associates set forth the most clear light of the Gospel to be seen and beheld, seeing that Christ only whom they preach, is he in whom God will be known, and as it were seen. They next remove all suspicion of ambition from the apostles’ preaching. Verse 5. 4:5 {3} For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for {f} Jesus’ sake. (3) He removes according to his accustomed manner, all suspicion of ambition, affirming that he teaches faithfully, but as a servant, and witnessing that all this light which he and his associates give to others, proceeds from the Lord. (f) To preach this self same Jesus to you. The notes then address the stumbling block of the apostles’ outward misery. Verse 7. 4:7 {4} But we have this treasure in earthen vessels, {5} that the excellency of the power may be of God, and not of us. (4) He takes away a stumbling block, which darkened among some, the bright shining of the ministry of the Gospel, that is, because the apostles were the most miserable of all men. Paul answers that he and his associates are as it were, earthen vessels, but yet there is in them a most precious treasure. (5) He brings marvellous reasons why the Lord does so afflict his principal servants, to the end, he says, that all men may perceive that they do not stand by any man’s power, but by the singular power of God, in that they die a thousand times, but never perish. They further declare how death works in the ministers yet life in the churches. Verse 12. 4:12 {7} So then death worketh in us, but life in you. (7) A very wise conclusion: as if he would say, "Therefore, to be short, we die that you may live by our death", because they ventured into all those dangers for the building of the Church’s sake, and they ceased not to strengthen and encourage all the faithful with the examples of their patience.
Consider
On the daily renewal of the inward man, the annotators press forward. Verse 16. 4:16 For which cause we faint not; {10} but though our outward man perish, yet the inward [man] is {o} renewed day by day. (10) He adds as it were a triumphant song, that he is outwardly afflicted, but inwardly he profits daily: and he is not bothered by all the miseries that may be sustained in this life, in comparison of that most constant and eternal glory. (o) Gathers new strength so that the outward man is not overcome with the miseries which come freshly one after another, being maintained and upheld with the strength of the inward man. Finally they conclude with the eternal fruit of light and momentary affliction. Verse 17. 4:17 For our {p} light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding [and] eternal weight of {q} glory; (p) Afflictions are not called light, as though they were light in themselves, but because they pass away quickly, as indeed our whole life is not of very long continuance. (q) Which remains forever firm and stable, and can never be shaken.
Respond
Where have I been tempted to hide the gospel’s light rather than let it shine through my weakness? In what present affliction am I being invited to trust that the inward man is renewed day by day? How does the prospect of an eternal weight of glory reorder my response to daily trials?
Pray
Gracious Father, who commanded light to shine out of darkness, we thank thee for the faithful notes of the Geneva annotators that still guide thy church. Grant us the same mercy they saw sustaining the apostles, that we may not faint under the ministry thou hast given. Keep us from craft or deceit in handling thy word; let the light of the knowledge of thy glory in the face of Jesus Christ shine in our hearts and through our mortal flesh. Renew our inward man daily, and fix our eyes on the eternal weight of glory that awaits all who endure for thy sake, through Christ our Lord. Amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →