Eterniseed › Curriculum › Leviticus
A Sacrifice of Salvation: God Our Peace and the Forgiveness of Sins
Opening
The third and fourth chapters of Leviticus give the law of the peace offering and the law of the sin offering, and Blessed Theodoret of Cyrus reads them with the Antiochene's care for the moral and the Christological meaning together. The peace offering the Law calls a "sacrifice of salvation," and Theodoret hears in that name the very Gospel: God is our peace, who has reconciled us to Himself through the blood of His cross. Each offering, he teaches, has its own meaning — the whole burnt offering signified a complete dedication, the sacrifice of salvation a thanksgiving for good things, and the sin offering the forgiveness of transgressions. He reads even the inward parts laid on the altar as a map of the soul offered to God: the kidneys, the cause of pleasure; the liver, of desires; the heart, of anger and of life — so that the worshipper offers, as it were, the firstfruits of his own members to the Lord of his thoughts and desires and pleasures. And when he turns to the sin offering, he marks the gravity of sin and the proportion of the remedy: the sin of the high priest and of the whole people requires the same great sacrifice, that the dignity of the priesthood may be seen; the voluntary sin, sinned "with a high hand," finds no pardon in the Law, but for the unwitting sin a remedy is given. So the chapters of sacrifice preach two things together: that God in Christ is our peace, reconciling us by the blood of the cross, and that the sin offering foreshadows the forgiveness He has won.
Read
Read Leviticus 3–4 — the law of the peace offering and the law of the sin offering. Of the peace offering: "And if his oblation be a sacrifice of peace offering… he shall offer it without blemish before the Lord. And he shall lay his hand upon the head of his offering." Its fat is given to the Lord: "And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the Lord; the fat that covereth the inwards… the two kidneys… and the caul above the liver." Then the sin offering, for sins committed unwittingly: "If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the Lord… If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin… a young bullock without blemish unto the Lord for a sin offering." The blood is brought within and sprinkled "seven times before the Lord, before the vail of the sanctuary," and the rest poured "at the bottom of the altar of the burnt offering." So the Law appoints different sacrifices for the high priest, for the whole congregation, for the ruler, and for the common person — "and it shall be forgiven him."
Study
Theodoret begins with the name the Law gives the peace offering, and finds in it the Gospel itself, for Christ is our peace who reconciled us by the blood of the cross:
He called the peace-offering a sacrifice of salvation. For God is our peace, and He has bestowed peace upon us, reconciling us to Himself through the blood of His cross.When he turns to the sin offering, he weighs the gravity of sin against the proportion of its remedy, and reads the equal sacrifice required of priest and people as a teaching about the dignity of the priesthood:
For since the sin of the high priest and the common sin of the people was very great, he commanded the more perfect sacrifice.And he marks the hard frontier the Law draws between the sin of weakness and the sin of defiance, for the voluntary sin the Law will not pardon, but for the unwitting it provides a cure:
For voluntary sins the Law provides no pardon, but appoints the ultimate penalty.
Consider
At the center of these chapters stands a phrase Theodoret will not let pass as mere ritual vocabulary: the peace offering is "a sacrifice of salvation," and he reads it straight as the Gospel — "God is our peace… reconciling us to Himself through the blood of His cross." This is the Antiochene exegete speaking the faith of the whole Church, for the Apostle says the same: Christ "is our peace, who hath made both one… having slain the enmity" by the cross (Eph 2:14, 16), and "having made peace through the blood of his cross" (Col 1:20). For Theodoret distinguishes the offerings precisely by their meanings:
For the whole burnt offering signified a complete dedication; the sin offering, the forgiveness of transgressions; and the sacrifice of salvation, thanksgiving for good things.So the sacrifice of salvation, the thanksgiving for good things, points beyond itself to the peace Christ has made; and the sin offering, which signifies the forgiveness of transgressions, points to the forgiveness He has won. The blood of bulls sprinkled seven times before the veil could not of itself take away sin; it was the shadow of the blood that does — "the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin" (1 John 1:7). Even the Law's hard frontier, that the defiant high-handed sin found no pardon while the unwitting sin found a remedy, is overtaken and surpassed in Christ, "who his own self bare our sins in his own body on the tree" (1 Pet 2:24) — for the mercy of God in Him reaches even where the Law could only condemn. The chapters of sacrifice, read with Theodoret, are therefore a single great announcement: peace with God, and the forgiveness of sins, both given through the blood of the cross.
Respond
Hear what the sacrifice of salvation tells you about your God. Theodoret reads its very name as the Gospel: God is our peace, who has reconciled us to Himself through the blood of His cross. So do not imagine God as one who must be appeased before He will be gracious; the peace was made on His side first, in the blood of His own Son, and the thanksgiving offering is your answer to a peace already given. Live, then, as one reconciled — at peace with God, and therefore making peace, "as much as lieth in you," with all. Hear too what the sin offering tells you. Theodoret teaches that it signified the forgiveness of transgressions, and that the Law gave a remedy for the sin of weakness even while it could not pardon the sin of defiance. Do not despair over the faults that overtake you unawares; bring them to Christ, who is the true sin offering, and find the forgiveness the shadow promised. But guard against the high-handed sin, the sin chosen with open eyes against what you know to be God's will, which hardens the heart against the very mercy that would heal it. Live, therefore, in thanksgiving and in vigilance: thankful for a peace you did not earn, watchful against the willful sin that spurns it, and ever returning to the blood of the cross, in which both your peace and your pardon are forever secured.
Pray
O God of peace, who hast called the offering of Thy people a sacrifice of salvation, and hast Thyself become our peace, reconciling us to Thyself through the blood of Thy cross: I bless Thee that the peace was made on Thy side first, and that Thou dost ask of me only the thanksgiving of a heart already reconciled. Make me, then, at peace with Thee and a maker of peace among my brethren. Thou hast given in the sin offering the figure of the forgiveness of transgressions, and in Christ the true offering Thou hast won that forgiveness for me; heal the sins that overtake me unawares, and guard me from the willful sin that spurns Thy mercy and hardens the heart against Thy grace. Let me live in thanksgiving for the good things Thou hast given, and in watchfulness against all that would break the peace Thou hast made; and ever bring me back to the blood of Thy cross, in which alone is my reconciliation and my pardon. To Thee, O Christ our God, who art our peace and the forgiveness of our sins, with the Father and the all-holy Spirit, be glory now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.
See the original, our full translation, and the review →