← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matthew

Matthew 4 — with the Geneva annotators

Matthew 4Geneva Bible Marginal Notes (1599)20 min
Opening
In the plain and steadfast manner of the Reformation, we turn today to the 1599 Geneva Bible Marginal Notes on Matthew chapter 4. The Geneva annotators, Theodore Beza, William Whittingham and their fellow laborers, set forth Scripture with careful reverence so that the church might be established in the truth. Their notes on this chapter direct us to the beginning of the Lord’s public ministry, the overcoming of temptation, the gathering of witnesses, and the confirming power of his word and works. We receive their labor with gratitude, that the same Spirit who led Christ may lead us also into all truth.
Read
With hearts prepared by the Spirit, let us now hear the sacred text itself. Read slowly and attentively the whole of Matthew chapter 4, allowing the words of Holy Scripture to sound in your ears before we attend to the notes that the Geneva annotators have left for our instruction and comfort.
Study
The Geneva annotators open by treating the temptation of Christ. Verse 1. 4:1 Then was {1} Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. (1) Christ is tempted in all manner of ways, and still overcomes, that we also through his virtue may overcome. They next mark the moment when John’s voice is silenced and the Lord begins to preach. Verse 12. 4:12 {2} Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee; (2) When the Herald’s mouth is stopped, the Lord reveals himself and brings full light into the darkness of this world, preaching free forgiveness of sins for those that repent. They then show how Christ at once gathers witnesses to himself. Verse 18. 4:18 {3} And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers. (3) Christ, thinking that he would eventually depart from us, even at the beginning of his preaching gets himself disciples of a heavenly sort, poor and unlearned, and therefore such as might be left as honest witnesses of the truth of those things which they heard and saw. They further unfold the public ministry that confirms the kingdom. Verse 23. 4:23 And {4} Jesus went about all Galilee, teaching in {h} their {i} synagogues, and preaching the gospel of the {k} kingdom, and healing {l} all manner of sickness and all manner of {m} disease among the people. (4) Christ assures the hearts of the believers of his spiritual and saving virtue, by healing the diseases of the body. (h) Their, that is, the Galilaeans. (i) Synagogues, that is, the Churches of the Jews. (k) Of the Messiah. (l) Diseases of all kinds, but not every disease: that is, as we say, some of every kind. (m) The word properly signifies the weakness of the stomach: but here it is taken for those diseases which make those that have them faint and wear away.
Consider
On these things the annotators press the church to rest. Verse 23. 4:23 And {4} Jesus went about all Galilee, teaching in {h} their {i} synagogues, and preaching the gospel of the {k} kingdom, and healing {l} all manner of sickness and all manner of {m} disease among the people. (4) Christ assures the hearts of the believers of his spiritual and saving virtue, by healing the diseases of the body. (h) Their, that is, the Galilaeans. (i) Synagogues, that is, the Churches of the Jews. (k) Of the Messiah. (l) Diseases of all kinds, but not every disease: that is, as we say, some of every kind. (m) The word properly signifies the weakness of the stomach: but here it is taken for those diseases which make those that have them faint and wear away.
Respond
How does the victory of Christ in temptation strengthen your own resistance to the devil? In what ways does the Lord still call poor and unlearned witnesses to bear record of his truth today? Where do you most need the assurance that his word and works bring to believing hearts?
Pray
O Lord, who didst lead thy Son into the wilderness and didst give him victory over the tempter, grant us the same Spirit that we may overcome. As thou didst raise up faithful witnesses at the first preaching of the kingdom, so raise up in our day men and women who will testify plainly to thy free forgiveness. Let the healing virtue of Christ’s word confirm our hearts, that we may trust thee in every trial and walk before thee in all holy obedience, through Jesus Christ our Lord. Amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →