Eterniseed › Curriculum › Isaiah
Isaiah 9-10 — with Haydock's Catholic Commentary
Opening
Today we enter the prophetic vision of Isaiah through Haydock's Catholic Commentary, a treasured compilation of patristic and traditional insights. Chapters 9 and 10 unveil both the dawning light of the Messiah and the purifying judgment upon proud nations. Haydock gathers the voices of the Fathers to show how ancient threats prefigure the Church's own trials and triumphs. As we listen, may the Spirit open our hearts to receive these words as living seed for our daily fidelity and hope.
Read
With quiet attention, read Isaiah chapters 9 and 10. Notice the sudden shift from darkness to light, from oppression to promised peace, and from human arrogance to divine sovereignty. Let the rhythm of judgment and mercy settle in your spirit before turning to Haydock's guidance.
Study
Haydock opens by expounding the prophecy of the child.
Child. The Messias, whom the son of Isaias prefigured. --- Shoulder. Where the badges of royalty were worn. (Calmet) --- Christ bore his cross. (Tertullian, &c.) --- Wonderful. In his birth, &c. --- Counsellor. From whom all good advice proceeds. Grotius falsely translates, "the consulter of the strong God," meaning Ezechias. Though he deemed the Socinians unworthy of the Christian name, (Ep. ad Valleum.) he too often sides with them. Johets always means one who "gives counsel," chap. xl. 13. Ezechias was at this time ten years old, and he did not always take advice, nor was his reign peaceful, &c. --- God. The three Greek versions maliciously render El "the strong," though it be uncertain that it ever has that meaning, as it certainly has not when joined with gibbon, "mighty." Why should two terms of the same import be used? The Septuagint copies vary much. Some read only, "he shall be called the angel of the great council, for I will bring peace upon the princes and his health." St. Jerome thinks they were afraid to style the child God. But this reason falls to the ground, as other copies have, (Calmet) after council, "Wonderful, Counsellor, God, the Mighty, the Potent, Greek: exousiaszes, the Prince of Peace, the Father of the world to come, for, &c., (7.) His." Grabe (de Vitiis lxx. p. 29.) asserts that the former is the genuine version, and that the inserted titles are a secondary one; so that there must have been two version before the days of Aquila, as the text is thus quoted at large by Clement and St. Irזneus, the year of the Lord 180; Kennicott adds also by St. Ignatius, the year of the Lord 110. (Haydock) --- The omnipotent God became a little child, and without violence subdued the world, which he still governs. (Worthington)The commentary then addresses the historical events surrounding the northern tribes.
Haydock Catholic Bible Commentary Loaded. Theglathphalassar took away whole tribes, (2 Paralipomenon v. 26.) the year after this. Yet these people were the first enlightened with the rays of the gospel, (Matthew iv. 13.) though so much despised, John vii. 52. (Calmet) --- Here Christ preached first. But after his passion, few Jews believed in him. (Worthington)Haydock proceeds to discuss the oppressor and the liberation under Ezechias.
Oppressor. Who levied taxes for Assyria, 4 Kings xviii. 7. Sennacherib made war, because Ezechias refused to pay them any longer, and his troops fell upon each other, (Calmet) as the Madianites had done, Judges vii. (Haydock)
Consider
Haydock considers the remnant that is converted.
Converted. This was partly verified in the children of Israel who remained after the devastations of the Assyrians, in the time of king Ezechias: and partly in the conversion of a remnant of the Jews to the faith of Christ. (Challoner) --- 4 Kings xviii. 3., and Romans ix. 27. The apostle follows the Septuagint, (Calmet) "and if the people of Israel be." --- Converted. Septuagint, "saved, for perfecting the word and abridging in justice. Because God, the Lord of hosts, will make an abridged word in the universe." (Haydock) --- As the apostle has explained this passage, "every other interpretation must cease." (St. Jerome) --- The few who were converted under Ezechias were a figure of those who should embrace the faith of Christ. (Calmet) --- Consumption. That is, the number of them cut short, and reduced to few, shall flourish in the abundance of justice. (Challoner) --- Hebrew, "the desolation is decreed, justice shall overflow." God will treat all with rigour, Nahum i. 8. The incredulous Jews shall be rejected, ver. 23., and Romans ix.
Respond
Where in my life do I most need the light that Isaiah promises to shine? How does the warning against pride speak to my own daily choices? In what way can I become part of the faithful remnant that trusts God's mercy rather than human strength?
Pray
Lord of hosts, who alone brings light to those dwelling in darkness and humbles the proud through the rod of your justice, send forth your Son, the Wonderful Counselor and Prince of Peace, to reign in our hearts. By the intercession of the Blessed Virgin Mary and all the saints, purify us from every arrogance and gather the scattered fragments of our lives into the peace of your kingdom. Let your mercy overflow in us today and always. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →