← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Zechariah

Zechariah 13-14 — with Haydock's Catholic Commentary

Zechariah 13-14Haydock Bible Commentary20 min
Opening
Today we enter the final chapters of Zechariah with Haydock's Catholic Commentary as our trusted guide. This venerable compilation gathers the insights of the Church Fathers and later Catholic exegetes to illuminate the prophet's vision of cleansing, trial, and ultimate restoration. As we read the sacred text, Haydock's notes help us see how these ancient oracles point toward Christ and his Church. The commentary's careful attention to both literal and spiritual senses invites us to deeper faith. Let us approach these pages with reverence and expectation, allowing the Holy Spirit to apply their truths to our daily lives.
Read
Take up the sacred text of Zechariah chapters 13 and 14. Read slowly and prayerfully, allowing the words of the prophet to echo in your heart. Notice the movement from purification and trial to the great day of the Lord. Pause where the imagery stirs you and ask the Spirit for light. When you finish, return here to study the passage with Haydock's Catholic Commentary.
Study
Haydock opens by treating the prophecy of the fountain. Haydock Catholic Bible Commentary Fountain. In the New Testament Christ is made an open fountain by his incarnation, John iv. 13. (St. Gregory, xx. in Ezechiel i. 6. ep. 186.) (Worthington) --- His baptism and other sacraments have the most surprising effects, to which the prophet refers more than to those waters which were brought by pipes into the temple to cleanse the victims, Ezechiel xlvii. 1. (Calmet) --- The washing. Septuagint, "change and sprinkling." Grabe substitutes Greek: chorismon, "separation," and marks the verse with an asterisk. The legal impurities shall be effaced. (Haydock) On the striking of the shepherd, the commentary turns next to the scattering of the flock. Sword. This address rouses attention. (Calmet) --- The sword implies all the torments which Christ endured. (Worthington) --- He explains this of himself; only instead of strike, he says I will strike, (Matthew xxvi. 31.) as the sword was directed by God. (Haydock) --- Patris voluntate percussus est. (St. Jerome) --- Cleaveth. Hebrew hamithi, "my amiable one;" (Haydock) "of the same tribe with me;" (Aquila) "of my people." (Symmachus) St. Jerome observes, that Septuagint and Theodotion have read v for the last i, and render "his neighbour," or citizen. Yet some editions of the Septuagint retain "my fellow-citizen." (Haydock) --- Little ones. Septuagint, Arabic, &c., "shepherds," (Calmet) which "many ill apply to the Jewish princes." (St. Jerome) --- Tsoharim means also "the little," Micheas v. 2. Christ takes care of his little flock, (Luke xii. 32.; Haydock) and is always one with the Father, John viii. 29., and x. 30. (Calmet) --- He recalled the flying apostles, and gave them courage. (Worthington) The commentary then addresses the remnant that passes through fire. Third. The greatest part of mankind will be lost. (Haydock) --- The few Jews who embrace the faith will be absorbed in the Gentile converts, and suffered to live, though proved by persecutions, while the rest shall be exterminated. Both shall lose their name, and be styled Christians. (Calmet) --- Those who adhere to Judaism, or to paganism, cannot be saved. This is the privilege only of Christian Catholics, who live piously, and are selected by God's grace. (Worthington)
Consider
Haydock draws a doctrinal connection between the living waters and the gospel. Living waters; viz., the gospel of Christ. (Challoner) --- Last: Mediterranean. (Haydock) --- The prophet now turns to the figurative Jerusalem. The earthly city was not well supplied with water. (Calmet) --- It was in the most dry and barren part of the country. (St. Jerome in Isaias xlix.) --- As much as the Mediterranean excels the Dead Sea, so much do the Gentiles surpass the Jewish converts in numbers. See chap. xiii 1. (Calmet) --- The true faith is Catholic in all places, and at all times. (Worthington)
Respond
How does the promise of cleansing water invite me to approach the sacraments with renewed faith? In what ways am I being called to remain faithful when the shepherd is struck and the flock is tested? Where do I see the living waters of the gospel flowing into the dry places of my own life or community?
Pray
Lord Jesus, fountain of living water, wash us clean from every stain and draw us into the life of your Church. When the sword strikes the shepherd and we are scattered, gather us again by your grace. Let the fire of trial purify rather than destroy us, and grant that we may be numbered among the remnant that calls upon your name. May the living waters of the gospel flow from your pierced side into every nation until the day when you alone are acknowledged as Lord. Amen.

Haydock Bible Commentary · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →