Eterniseed › Curriculum › Deuteronomy
Not a Second Law but a Reminder: Why the Fifth Book Is Called Deuteronomy
Opening
A new generation stands on the plains of Moab, east of the Jordan, on the threshold of the land promised to their fathers. Their fathers had refused to enter and perished in the wilderness; now the sons, grown to the age their fathers had been when first numbered, are about to cross over. Blessed Theodoret of Cyrus — the sober Antiochene exegete who reads the Law with care for both its history and its purpose — opens his Questions on this fifth book with the very name it bears. Why is it called Deuteronomy, "the second law"? Because, he answers, it is not in fact a second and different law, but a reminder of the former legislation, gathered up for those who had been too young to hear the lawgiving at Sinai. Moses recalls how God led them, how they sent spies and disbelieved the saving God, how the older generation was barred from the land while Caleb and Joshua were honored, and how Joshua was appointed by God Himself as ruler, general, and prophet. Through all of this Theodoret hears a single pastoral aim: a teacher renewing the covenant in the memory of his people before he hands them, and the leadership, to another — to Joshua, whose name is the very Name of Jesus, who will lead Israel through the Jordan into the inheritance.
Read
Read Deuteronomy 1–3 — "These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness." Moses recalls the command at Horeb: "Ye have dwelt long enough in this mount: turn you, and take your journey… Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the Lord sware unto your fathers." He remembers how the burden of leading so great a people was too heavy for one man, and how rulers were set over thousands, hundreds, fifties, and tens. He recounts the sending of the spies, the people's refusal and unbelief — "ye would not go up, but rebelled against the commandment of the Lord your God" — and the sentence that none of that generation save Caleb should see the good land, and that Joshua should bring Israel in: "Encourage him: for he shall cause Israel to inherit it." He tells of the years of wandering, the passage by Edom and Moab, and the defeat of Sihon king of the Amorites and Og king of Bashan, whose iron bedstead is recalled as a witness to his stature. And he charges Joshua: "thine eyes have seen all that the Lord your God hath done unto these two kings: so shall the Lord do unto all the kingdoms whither thou passest."
Study
Why was the fifth book of the lawgiver called Deuteronomy? Theodoret answers that the name must not mislead us into thinking a new and different law was handed down. The whole book is a gathering-up of what had already been given:
Deuteronomy therefore contains a summary of what was legislated and enacted in Exodus, Leviticus, and Numbers. He states the principle without ambiguity, anchoring it in the prophet's own prologue:
It was not a second law that He gave, but a reminder of the former legislation. The occasion of this reminder is the passing of a generation and the rising of another. The fathers had refused the land and were consumed in the wilderness; their sons, now of age, must be taught afresh:
He teaches them once more through the prophet the law He had given their lawless fathers.
Consider
Theodoret's reading of the name "Deuteronomy" is a small parable of how God deals with His people. The Law is not endlessly multiplied; it is renewed in the memory. The same covenant is taught again to those who could not receive it the first time, so that the word may be made firm by repetition. This is exactly what the Church does in every age: she does not invent new gospels but keeps recalling the one Gospel, teaching the children what the fathers were taught, that the covenant may be alive in each generation. And the figure at the center of Theodoret's exposition is Joshua. Theodoret marks why Moses dwells on his appointment, showing that the leadership passes by God's choice, not man's:
while still alive, he entrusted the leadership to another and that they must readily obey Joshua and do what he commands. Moses, the great lawgiver and mediator, cannot himself bring the people into the inheritance; he hands the leadership to Joshua — Ἰησοῦς, Jesus, son of Nun — who will take Israel through the waters of the Jordan into the promised land. The Church has always heard in this the deepest of types: the Law given by Moses could not bring us into the Kingdom, but its true purpose was to lead us to Christ, the new Joshua, whose very Name means "the Lord saves," who alone leads His people through the waters of baptism into the inheritance of the saints. Theodoret's sober care that "the general received his appointment from God" thus opens, without strain, onto the mystery that the whole economy of the Law was ordered toward the One who bears that Name in truth. A generation perished for unbelief; a new generation crosses over by faith, following the one whom God Himself appointed.
Respond
Receive first the gentleness of God in the very shape of this book. He does not crush the new generation with the failure of their fathers; He patiently teaches them again. So learn that the word of God is given to be remembered, not heard once and forgotten. What you were taught as a child, what you have heard a hundred times in the Church, is given to you afresh today — not as a burden, but as a covenant renewed in your memory. Do not despise the familiar word; let it be made firm in you by repetition, as Theodoret says Moses made it firm in Israel. And learn from the unbelief that perished in the wilderness. A whole generation stood at the edge of the land and would not go in, because they disbelieved the saving God, and never crossed over. Do not be like them. The land is set before you; the new Joshua, Christ Himself, has gone before you through the waters. When God says "go in and possess," do not draw back in fear, counting the giants and the walled cities. Follow the One whom God has appointed, who has already conquered, and cross over by faith into the inheritance He has promised.
Pray
O Lord our God, who didst bring Thy people out of bondage and give them Thy law, and who, when one generation fell in the wilderness through unbelief, didst patiently teach the next the same covenant once more: write Thy word firmly upon my heart, and let me never despise the familiar commandments I have heard from my youth, but receive them daily as a covenant renewed in me. Thou didst not give a second and different law, but a reminder of the former; so keep me mindful of all Thou hast taught me, that my memory may not fail nor my love grow cold. As Thou didst appoint Joshua, who bears the saving Name, to lead Thy people through the Jordan into the land of promise, so hast Thou given us the true Joshua, Christ our God, to lead us through the waters of baptism into Thine eternal Kingdom. Grant me not the unbelief of those who would not go in, but the faith of those who cross over; and following Him whom Thou hast appointed, bring me at last into the inheritance Thou hast prepared. To Thee, O Christ our God, with the Father and the all-holy Spirit, be glory now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.
See the original, our full translation, and the review →