Eterniseed › Curriculum › Daniel
Daniel 1 — with the Geneva annotators
Opening
In the plain and confessional spirit of the Reformation, we turn today to the 1599 Geneva Bible Marginal Notes on Daniel chapter 1, prepared by Theodore Beza, William Whittingham and their fellow annotators. These notes guide the reader through the opening scene of exile with sober clarity, showing how God preserves his people even under foreign dominion. The annotators attend carefully to the historical setting, the trials of faithfulness, and the quiet work of divine providence. Their remarks invite us to read Scripture with reverence, trusting that the same Lord who sustained Daniel sustains his church still. Let us listen humbly to their witness.
Read
With hearts prepared by the Spirit, let us read Daniel chapter 1 in the 1599 Geneva Bible. Attend to the account of Jerusalem’s siege, the selection of the young men, and Daniel’s resolve. Read slowly, noting how the text sets forth both human purposes and the sovereign hand of God. Allow the narrative to settle in the mind before turning to the annotators’ observations.
Study
The annotators open by addressing the king’s command to Ashpenaz.
Verse 3. 1:3 And the king spake unto {c} Ashpenaz the master of his {d} eunuchs, that he should bring [certain] of the children of Israel, and of the {e} king’s seed, and of the princes; (c) Who was as master of the guards. (d) He calls them "eunuchs" whom the King nourished and brought up to be rulers of other countries afterwards. (e) His purpose was to keep them as hostages, and so that he might show himself victorious, and also by their good entreaty and learning of his religion, they might favour him rather than the Jews, and so to be able to serve him as governors in their land. Moreover by this means the Jews might be better kept in subjection, fearing otherwise to bring hurt upon these noble men.They proceed to the requirements placed upon the children selected.
Verse 4. 1:4 Children in whom [was] no blemish, but well {f} favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as [had] ability in them to stand in the king’s palace, and whom they might teach the {g} learning and the tongue of the Chaldeans. (f) The King required three things: that they should be of noble birth, that they should be intelligent and learned, and that they should be of a strong and handsome nature, so that they might do him better service. This he did for his own benefit, therefore it is not to praise his liberality: yet in this he is worthy of praise, that he esteemed learning, and knew that it was a necessary means to govern by. (g) That they might forget their own religion and country fashions to serve him the better to his purpose: yet it is not to be thought that Daniel learned any knowledge that was not godly. In all points he refused the abuse of things and superstition, insomuch that he would not eat the meat which the King appointed him, but was content to learn the knowledge of natural things.The annotators next consider Daniel’s inward purpose regarding the king’s provision.
Verse 8. 1:8 But Daniel purposed in his heart that he would not {m} defile himself with the portion of the king’s meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself. (m) Not that he thought any religion to be in the meat or drink (for afterwards he did eat), but because the king should not entice him by this sweet poison to forget his religion and accustomed sobriety, and that in his meat and drink he might daily remember of what people he was from. And Daniel brings this in to show how God from the beginning assisted him with his Spirit, and at length called him to be a Prophet.
Consider
Finally the annotators press the point of God’s singular gift to Daniel.
Verse 17. 1:17 As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning {r} and wisdom: and Daniel had understanding in all {s} visions and dreams. (r) Meaning in the liberal sciences, and natural knowledge, and not in the magical areas which are forbidden; De 18:11 . (s) So that he alone was a Prophet, and none of the others: for by dreams and visions God appeared to his Prophets; Numbers 12:6
Respond
1. How does the annotators’ attention to the king’s motives stir you to examine your own loyalties?
2. In what ways does Daniel’s quiet resolve invite you to seek similar steadfastness?
3. What comfort do you find in seeing God’s hand at work even in the details of training and trial?
Pray
O Sovereign Lord, who rulest over every nation and captivity, grant us the same Spirit of resolve thou gavest Daniel, that we may purpose in our hearts to keep ourselves undefiled from the world’s dainties. Bestow wisdom and understanding according to thy good pleasure alone, that we may stand approved before thee and before men. Uphold thy covenant people by grace, causing all things to serve the glory of thy name. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →