← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Corinthians

1 Corinthians 13 — with the Geneva annotators

1 Corinthians 13Geneva Bible Marginal Notes (1599)20 min
Opening
In the plain and confessional warmth of the Reformation, the Geneva annotators— Theodore Beza, William Whittingham and their colleagues— set forth their 1599 Geneva Bible Marginal Notes on First Corinthians thirteen. Their careful exposition lifts up the surpassing excellence of charity as the bond that alone gives lasting worth to every spiritual gift. Today we sit under their guidance to hear how these notes direct the church toward that which abides.
Read
Let us now read the thirteenth chapter of First Corinthians in the 1599 Geneva Bible, listening for the Spirit’s voice through the apostle’s words on the gifts and the love that perfects them. Take the text slowly, allowing its measured cadence to prepare the heart for the annotators’ observations that follow.
Study
The Geneva annotators open by expounding the first verse. Verse 1. 13:1 Though {1} I speak with the tongues of men and of {a} angels, and have not charity, I am become [as] sounding brass, or a {b} tinkling cymbal. (1) He reasons first of charity, the excellency of which he first shows by this, that without it, all other gifts are as nothing before God. And this he proves partly by an induction, and partly also by an argument taken of the end, for what reason those gifts are given. For, to what purpose are those gifts but to God’s glory, and the profit of the Church as is before proved? So that those gifts, without charity, have no right use. (a) A very earnest amplifying of the matter, as if he said, "If there were any tongues of angels, and I had them, and did not use them to the benefit of my neighbour, it would be nothing else except a vain and prattling type of babbling." (b) That gives a rude and uncertain sound. They next unfold the force and nature of charity itself. Verse 4. 13:4 {2} Charity {d} suffereth long, [and] is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, (2) He describes the force and nature of charity, partly by a comparison of opposites, and partly by the effects of charity itself. And by this the Corinthians may understand both how profitable it is in the church, and how necessary: and also how far they are from it, and therefore how vainly and without cause they are proud. (d) Literally, "defers wrath". They then press the permanence of charity over gifts that pass away. Verse 8. 13:8 {3} Charity never faileth: but whether [there be] prophecies, they shall fail; whether [there be] tongues, they shall cease; whether [there be] {g} knowledge, it shall vanish away. (3) Again he commends the excellency of charity, in that it will never be abolished in the saints, whereas the other gifts which are necessary for the building up of the church, so long as we live here, will have no place in the world to come. (g) The getting of knowledge by prophesying.
Consider
Finally the annotators draw the whole argument to its lasting conclusion. Verse 13. 13:13 {7} And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these [is] charity. (7) The conclusion: as if the apostle should say, "Such therefore will be our condition then: but now we have three things, and they remain sure if we are Christ’s, without which, true religion cannot consist, that is, faith, hope, and charity. And among these, charity is the chiefest because it ceases not in the life to come as the rest do, but is perfected and accomplished. For seeing that faith and hope tend to things which are promised and are to come, when we have presently gotten them, to what purpose would we have faith and hope? But yet there at length we will truly and perfectly love both God and one another."
Respond
Where have I prized gifts above the charity that alone gives them worth? In what present weakness do these notes invite me to rest more fully upon the love that never fails? How shall I carry this day the hope that charity will be perfected when faith and hope have reached their end?
Pray
Gracious Father, we thank thee for the faithful labors of the Geneva annotators who opened thy word with reverent clarity. Grant that the charity they so commended may rule our hearts, binding every gift to thy glory and the good of thy church. Keep us from vaunting ourselves or seeking our own, and teach us to rejoice in the truth. When we see darkly, uphold us until we behold thee face to face, through Jesus Christ our Lord. Amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →