← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luke

Luke 10 — with the Geneva annotators

Luke 10Geneva Bible Marginal Notes (1599)20 min
Opening
In the plain, confessional warmth of the Reformation, we turn today to the 1599 Geneva Bible Marginal Notes on Luke chapter 10, prepared by Theodore Beza, William Whittingham and their fellow annotators. These brief, Scripture-soaked remarks open the text for ordinary believers, showing how Christ sends his servants, grants true joy in election, and reveals the Father only through the Son. Their notes keep us fixed on the gospel’s power and the Church’s humble glory.
Read
Let us now hear the Word itself. Read Luke chapter 10 slowly and reverently, pausing where the Geneva notes direct our attention. Ask the Spirit to open the text so that the same Lord who sent the seventy may speak to us today through their faithful witness.
Study
The Geneva annotators open by treating the charge given to the seventy. Verse 3. 10:3 {2} Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. (2) The faithful ministers of the word are in this world as lambs among wolves: but if they are diligent to do their duty, he who sent them will also preserve them. They next unfold the true ground of the disciples’ joy. Verse 17. 10:17 {4} And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us {e} through thy name. (4) Neither the gift of miracles, neither any other excellent gift, but only our election gives us an occasion of true joy. And only the publishing of the gospel is the destruction of Satan. (e) For Christ’s disciples used no absolute authority, but performed the miracles they did by calling upon Christ’s name. The annotators then set forth the marvellous wisdom displayed in the Church’s outward lowliness. Verse 21. 10:21 {5} In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the {h} wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight. (5) The Church is contemptible, if we consider its outward appearance, but the wisdom of God is most marvellous in it. (h) Of this world.
Consider
Finally the Geneva annotators press the only way to the Father. Verse 22. 10:22 {6} All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and [he] to whom the Son will reveal [him]. (6) Whoever seeks the Father without the Son wanders out of the way.
Respond
Where has the Lord sent you as a lamb among wolves, and how do you rest in his keeping? In what gifts or successes are you tempted to find your joy instead of your election in Christ? Do you seek the Father apart from the Son, or do you gladly receive the Word that alone reveals him?
Pray
Gracious Father, Lord of heaven and earth, we thank thee that thou hast hidden the mysteries of thy kingdom from the wise and revealed them unto babes. Keep us ever mindful that only the Son makes thee known. Preserve thy ministers whom thou sendest forth, guard them as lambs among wolves, and grant that their joy may rest solely in thine electing love. Let the publishing of the gospel cast down Satan’s power, and teach us to seek thee in Christ alone, through the same Lord Jesus, Amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →