Eterniseed › Curriculum › John
Cana’s Feast and the Father’s House
Opening
In his Commentary on the Gospel of John, St. Cyril of Alexandria traces the first public acts of the Incarnate Word, showing how the Lord who enters human history also hallows its thresholds. Today the lesson follows Cyril through the wedding at Cana and the cleansing of the temple, where the same Son who transforms water into wine reveals himself as the Only-begotten who alone may call God his own Father. Cyril’s reading keeps the mystery of the Word made flesh at the centre, letting each sign disclose both the economy of salvation and the eternal relation of the Son to the Father.
Read
Let the sacred text of John chapter two be read slowly and in one attentive hearing. Attend to the quiet presence of the Mother, the servants who obey, the sudden abundance of wine, and the sudden zeal that drives merchants from the courts. Allow the narrative to unfold without haste, so that the signs may speak first and Cyril’s commentary may then unfold their deeper sense.
Study
Cyril begins at the marriage in Cana by
Seasonably at length He cometh to the beginning of signs, though He seemeth not to be called thereto of His own will. At the marriage feast, which was doubtless altogether seemly, the Mother of the Saviour was present. He also, being invited, came with His disciples, rather for the working of a miracle than for feasting, and moreover that He might sanctify the very beginning of human existence in respect of the flesh. He who was Head of human nature and was transforming the whole to that which is better, ought not only to bestow blessing upon those already called into being, but also to prepare grace for those yet to be born, and to hallow their entrance into existence.On the servants’ obedience he continues:
The servants fulfil the command, and the water was ineffably changed into wine by power. What is hard for Him who can do all things? He who calleth the non-existent into being—shall He find difficulty in transforming that which is already made into whatsoever He will? They marvel at the deed as extraordinary; for it could not be otherwise than that which Christ performed. The governor of the feast reproveth the bridegroom for expending the better wine at the end of the feast—and not without reason, as it seemeth to me, in respect of the historical sense.Turning to the temple courts, Cyril shows the Lord’s action by
Rightly is the Saviour indignant at the senselessness of the Jews; for the divine temple ought not to be made a house of merchandise, but a house of prayer, as it is written. And not in words only doth He manifest His anger, but by blows and scourge He driveth them from the sacred precincts, applying to them the punishment meet for slaves, since they would not receive the Son who setteth free through faith.
Consider
Cyril presses the exclusive filial claim by
He commandeth as Lord, guideth to that which is fitting as Teacher, and by chastisement revealeth their transgressions, suffering not, out of reverence for the Chastiser, that He should be insulted. We must observe that again He calleth God His Father in an exclusive sense, as the Only-begotten by nature, truly born of Him. For if it were not so, and the Word were Son with us by adoption only and by the will of the Father, why should He alone appropriate to Himself that which is common to all, saying, “Make not My Father’s house,” and not “our Father’s house”? Since therefore the Word acknowledgeth Himself not one of the sons by grace, but Son of the essence of God and the Father, He setteth Himself apart from others, calling God His own Father. To those called to sonship and possessing this dignity by grace it befitteth to cry in prayer, “Our Father which art in heaven”; but to Him who is the One and Only from the One, the Only-begotten, it befitteth to call God His own Father.
Respond
Where in my own beginnings does the Word still seek to bring blessing? How does reverence for the Father’s house shape the way I pray and worship? What sign am I being invited to receive with the faith of the first disciples?
Pray
O Only-begotten Son, who once came unbidden to the marriage feast and made water wine, sanctify again the beginnings of our life. Cleanse the courts of our hearts from every commerce that profanes your Father’s house. Grant us to call upon God as our Father by grace and to honour you as the Son by nature, that every sign you work among us may increase our faith and lead us into the joy of your kingdom, where you live and reign with the Father and the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.
Source & Verification
The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.
See the original, our full translation, and the review →