← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › John

One Lord Jesus Christ

John 8Commentary on the Gospel of John by St. Cyril of Alexandria (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed)20 min
Opening
In St. Cyril of Alexandria’s Commentary on the Gospel of John we enter the mystery of the Word made flesh as it unfolds across John chapter 8. Cyril reads every saying of the Saviour with the Church’s confession that the Only-Begotten remains one and undivided even after the Incarnation. His words guide us from the feast of Tabernacles into the heart of the eternal Light who speaks as man yet reveals the Father without separation or change. We listen today so that the same Light may shine in us and draw us to the Father.
Read
Let the Gospel be read slowly and aloud. Attend to the repeated “I am” that echoes through the temple courts, to the Pharisees’ growing hostility, and to the Lord’s calm self-witness. Allow the sacred text to stand before you as the living voice that Cyril will now unfold for the Church.
Study
On 'I am the light of the world,' Cyril presses: It should be noted that although He appears to the hearers as man and in flesh, He does not say, “In Me is light,” but “I am the light,” lest anyone divide Christ after the Incarnation into a duality of sons. For there is one Lord Jesus Christ, as Paul says, both before the flesh and with the flesh, and He is the one and only true Son of God the Father, the Word, even when He became man, since the temple He took from the Virgin was not divided. For it was His own body, and to rend Him wholly asunder after the Incarnation with respect to sonship is not free from blasphemy. Yet it must be known that although we say “He became incarnate,” we do not thereby affirm that the Word of God clothed Himself with flesh alone, but by the name of flesh we signify the whole man. Cyril next defends the truth of the Saviour’s self-witness by: When Christ declared what He truly and by nature is, for He clearly proclaimed, “I am the light of the world,” the audacious multitude of the Pharisees again supposed that He spoke falsehood. They did not know, utterly senseless as they were, that when anyone sets forth his own nature and speaks of what belongs to him essentially, we, thinking rightly, ought not to suppose that he does this from boasting, nor say that he seeks empty glory; rather, we ought to acknowledge that he sets forth what he truly is. What then shall we say when an angel, indicating his nature, says, “I am an angel”? Or when a man, pointing to what he is, says, “I am a man”? And if it were possible to attribute a voice to the sun, and it should set forth its own nature in such words as, “I, traversing the heavenly circuit, send forth clear light to the inhabitants of the earth,” no one would have cause to think that it bears witness not to what belongs to it, but to what it truly is. In the same manner, I think, we must regard our Saviour Christ; and if He calls Himself light, He speaks the truth and is by no means found exalting Himself with what is another’s. Turning to the great 'I am,' he unfolds: This “I am,” He concerning whom it is also written that “suddenly the Lord whom you seek shall come to His temple, even the Messenger of the covenant whom you desire; behold, He comes, says the Lord, and who shall abide the day of His coming? For He shall come as a refiner’s fire, and as fullers’ soap.” This, He says, “I am,” who through the mouth of the Psalmist promises to bring Himself as a sacrifice to God and the Father for the salvation of all, crying, “Sacrifice and offering Thou wouldest not, but a body hast Thou prepared for Me; in burnt offerings and sin offerings Thou hast had no pleasure; then said I, Lo, I come; in the volume of the book it is written of Me—to do Thy will, O God.” This, He says, “I am,” concerning whom the law itself also proclaimed through Moses, “A Prophet will the Lord your God raise up unto you from among your brethren, like unto me; Him shall you hear, according to all that you desired of the Lord your God in Horeb in the day of the assembly.”
Consider
With the Son’s relation to the Father in view, Cyril concludes: What then, my good sir? Let him in turn hear this: The Son receives from the Father power and wisdom, of course, in order to be able to do and to speak anything blamelessly. But how then will He be God by nature who receives both power and wisdom from another, as the nature of creatures also receives them? For in those who have been brought into being out of non-being, whatsoever they possess is without doubt a gift of God. But it is not so with the Son. Divine Scripture both knows and proclaims Him as true God. To Him who is God by nature, I think, every perfection without exception must belong. If He lacks any perfection whatever, how can He be God? Just as incorruption and immortality must belong to Him by nature and not from without or as something given, so also must belong to Him all-perfectness and the absence of deficiency in every good. If, according to your impious and senseless reasoning, the Son is shown to be imperfect in power to perform actions worthy of God and to speak words befitting God, while yet He is the Power and Wisdom of the Father according to the teaching of Holy Scripture, then the charge of imperfection ought rather to be brought against the Father than against Him; for on this supposition one must necessarily affirm that God the Father Himself is imperfect in power and not wholly wise.
Respond
Where in my life do I still try to divide the one Lord Jesus Christ? How does the undivided Light expose the darkness I prefer to keep? What single act of faith today will let the Son’s words abide in me?
Pray
O Only-Begotten, Light of the Father’s glory, who spoke in the temple and would not be divided, shine upon us who still walk in shadows. Keep us from every thought that would rend Thy single person or lessen Thy divine authority. May Thy word remain in us, that we may truly be Thy disciples and know the freedom that comes only from Thee. Draw us, with Thy saints of the East, to confess Thee as one Lord Jesus Christ, to the glory of the Father and the life of the Spirit, now and unto the ages of ages. Amen.

Commentary on the Gospel of John by St. Cyril of Alexandria (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.

See the original, our full translation, and the review →