Eterniseed › Curriculum › Psalms
O That I Had Wings Like a Dove: Psalms 55 and 56
Opening
Psalm 55 is the cry of a soul overwhelmed — "My heart is disquieted within me, and the fear of death is fallen upon me" — and longing to escape: "O that I had wings like a dove! for then would I flee away, and be at rest." The Western Church reads St. Augustine's commentary on it in the night office of Maundy Thursday, for the Fathers hear in it the Lord's own agony and His betrayal by a friend: "For it was even thou, my companion, my guide, and mine own familiar friend. We took sweet counsel together, and walked in the house of God as friends." It is the Psalm of Gethsemane and of Judas. And its neighbor, the fifty-sixth, is its answer in trust: "What time I am afraid, I will put my trust in Thee… in God have I put my trust; I will not be afraid what flesh can do unto me." Its title — "when the Philistines took him in Gath" — the Fathers read of Christ in His Passion, for Gath means a winepress, the hard press of the Cross. Together the two Psalms move from the dove's longing for rest, through the wound of betrayal, to the peace of one who casts his whole burden on the Lord and is not afraid.
Read
Read Psalm 55 as a prayer wrung out of trouble. "Hear my prayer, O God, and hide not Thyself from my petition… My heart is disquieted within me, and the fear of death is fallen upon me. Fearfulness and trembling are come upon me, and an horrible dread hath overwhelmed me. And I said, O that I had wings like a dove! for then would I flee away, and be at rest." Then the sharpest pain — not an enemy's blow but a friend's: "For it is not an open enemy that hath done me this dishonour, for then I could have borne it… But it was even thou, my companion, my guide, and mine own familiar friend. We took sweet counsel together, and walked in the house of God as friends." Yet it rises to constancy of prayer and trust: "As for me, I will call upon God, and the Lord shall save me. In the evening, and morning, and at noon-day will I pray… O cast thy burden upon the Lord, and He shall sustain thee… nevertheless, my trust shall be in Thee, O Lord." Then pray Psalm 56: "Be merciful unto me, O God, for man goeth about to devour me… What time I am afraid, I will put my trust in Thee. In God I will praise His word… I will not fear what flesh can do unto me… Thou tellest my flittings; put my tears into Thy bottle… For Thou hast delivered my soul from death, that I may walk before God in the light of the living."
Study
The Fathers gather around this Psalm's longing for rest. St. Hilary hears in "O that I had wings like a dove" not a wish to abandon duty but the yearning of the Lord's human nature to return to the Father and to His home, away from the twofold enmity of those leagued against Him — a kind of prayer, he says, from the human nature of Christ to the divine, the one strengthening and comforting the other. So the dove's flight is no flight from the cross but the soul's homing toward God. And the Greek Fathers turn the same longing toward trust. When the Psalm counsels, "Cast thy burden upon the Lord, and He shall sustain thee," St. Basil gives it a seafarer's image: the troubled soul is to cast its burden upon the Lord as a ship in a storm casts her burden upon the anchor, which holds fast to its sure fixing-place beneath the waves. The burden flung on Christ does not sink; it holds, because He holds. Where the Psalm turns at last to the unfailing God — "even God, that endureth for ever, shall hear me" — Neale notes that the most noble explanation is given by a Greek saint, St. Euthymius, who sees here our Lord Himself, the God that endureth for ever, the same yesterday and to-day and for ever, who must be true though every man be a liar. The disquieted heart, the betrayed friend, the dove longing for rest — all are answered by the One who is changeless.
Consider
Psalm 56's title carries the deepest comfort. Venerable Bede teaches that Gath, the place of David's captivity, is no idle detail:
For Gath, which by interpretation is a winepress, setteth forth the hard torture of the Cross.The grape yields the wine that gladdens God and man only when it has been pressed; so Christ, pressed in the winepress of His Passion, pours out the wine of salvation. That is why the soul can say, in the very teeth of fear, "What time I am afraid, I will put my trust in Thee… I will not be afraid what flesh can do unto me." And Psalm 56 ends in the pure mercy of grace, which Blessed Augustine draws out from the verse "Thou shalt save them": no merit goes before this saving. He points to the thief on the cross, who brought nothing and yet was saved —
From the judgment unto the tree ; from the tree into Paradise. He believed, and therefore he spake.The penitent thief is the very emblem of grace:
For nothing Thou shalt save them : that is, with the free gift of Thy grace.And the Lord who counts every flight of His servant treasures even their weeping: "Put my tears into Thy bottle; are not these things noted in Thy book?" The dove that longed to flee away is given, in the end, to "walk before God in the light of the living."
Respond
These two Psalms meet you in the place where many prayers are born — in disquiet, fear, and the special grief of being wounded by a friend. Do not be ashamed of that disquiet; the Lord Himself knew it in Gethsemane, when fearfulness and trembling came upon Him and His sweat was as great drops of blood. When your heart cries, "O that I had wings like a dove, for then would I flee away and be at rest," let St. Hilary teach you that the dove's true flight is not away from your cross but homeward to the Father. When the wound is deepest because it came from "mine own familiar friend," remember whose Passion was made more bitter because He was sold by a disciple, and let Him bear that grief with you. Then do the one thing the Psalm commands: "Cast thy burden upon the Lord." Fling it on Him as a ship in the storm casts her weight upon the anchor that holds beneath the waves — and it will not sink, because He holds. Pray as the Psalm prays, "in the evening, and morning, and at noon-day," that fear may not have the last word. And rest your whole hope on grace alone, as the thief did, who brought nothing to the Cross and was carried from the tree into Paradise. Your tears are not lost; they are kept in God's bottle, noted in His book — and the dove that longed to flee shall walk at last before God in the light of the living.
Pray
O Lord Jesus Christ, who in the garden didst know our fearfulness and trembling, and didst taste the bitterness of betrayal by Thine own familiar friend: hear our prayer, and hide not Thyself from our petition. When our hearts are disquieted within us and the fear of death falls upon us, when we cry for wings like a dove to flee away and be at rest, turn our longing homeward to the Father, as Thou didst turn Thine own. Teach us to cast our every burden upon Thee, as a ship in the storm casts her weight upon the anchor that holds fast beneath the waves; and let us not be afraid what flesh can do unto us, for we have put our trust in Thee. Thou who wast pressed in the winepress of the Cross that the wine of salvation might flow, save us not by our merits but by the free gift of Thy grace, as Thou didst bear the thief from the tree into Paradise. Put our tears into Thy bottle, and number our wanderings in Thy book; deliver our souls from death and our feet from falling, that we may walk before Thee in the light of the living. For Thou art the same yesterday, and to-day, and for ever; and unto Thee, with Thine unoriginate Father and Thine all-holy and life-giving Spirit, be glory, honor, and worship, now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →