Eterniseed › Curriculum › Zechariah
The Fountain Opened and the Shepherd Smitten: From Gethsemane to the Living Waters and the King Over All the Earth
Opening
The book closes with prophecies that reach from Gethsemane to the end of all things, and St. Cyril of Alexandria reads them filled with Christ. Chapter thirteen opens with a fountain: "In that day every place shall be opened in the house of David… for migration and for sprinkling" — which Cyril, noting the Hebrew "every fountain shall gush forth," reads of holy baptism, the water of cleansing opened to Jew and Greek alike. Then the idols and false prophets are removed; and then the verse the Lord Himself quoted on the night He was betrayed: "Awake, O sword, against my shepherd, and against the man who is my fellow… smite the shepherd, and the sheep shall be scattered." Cyril reads it of the saving Passion and of Gethsemane — the disciples who scattered and fled when the Shepherd was struck — and of the remnant, the third part, led through fire and refined. Then chapter fourteen: the Day of the Lord, the Lord's feet standing on the Mount of Olives, the earthquake Cyril joins to the one at the cross. He reads Christ as the everlasting light when sun and moon shall fail; he reads the living waters going out from Jerusalem as the Holy Spirit poured richly on Jew and Gentile alike; and the great close, "the Lord shall be king over all the earth," he reads of Christ reigning alone when every evil power is brought to nothing.
Read
Read Zechariah 13–14 — "In that day every place shall be opened in the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for migration and for sprinkling"; "I will utterly destroy the names of the idols from the earth… and I will remove the false prophets and the unclean spirit." Then the smitten Shepherd: "Awake, O sword, against my shepherd, and against the man who is my fellow, says the Lord Almighty; smite the shepherd, and the sheep shall be scattered"; "I will lead the third part through fire, and I will refine them as silver is refined." Then chapter fourteen: "His feet shall stand in that day upon the mount of Olives"; "The Lord my God shall come, and all the saints with Him"; "In that day living water shall go out from Jerusalem… and the Lord shall be king over all the earth: in that day shall the Lord be one, and His name one"; "every one that is left of all the nations… shall go up from year to year to worship the King, the Lord of hosts, and to keep the feast of tabernacles"; and "in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the Lord of hosts."
Study
The opened fountain is, for Cyril, the laver of baptism.
in every place there shall be a fountain gushing forth the water of cleansing, clearly that of holy baptism. Then the smitten Shepherd — and Cyril reads the saving Passion willingly endured:
He willingly endured the death upon the tree, though it carried much dishonor. And he reads the scattering straight into Gethsemane, the night the disciples fled: the household of the good Shepherd,
the divine disciples, who also were scattered and fled when the shepherd was struck. For the smitten Shepherd is no hireling but the Son, who pastures His own and the Father's:
The Son, therefore, is the proper shepherd of God and Father, pasturing not alien flocks but his own and the Father's. The verse Cyril expounds is the one Christ Himself took upon His lips on the night of His betrayal — "I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered" — so that the prophecy and Gethsemane meet in a single word: the Shepherd struck, the flock scattered, and yet the strike itself the very means of the world's salvation.
Consider
Chapter fourteen lifts to the consummation, and Cyril reads its wonders of Christ. The living water going out from Jerusalem he reads as the Holy Spirit, poured from the Jerusalem above:
Living water, therefore, he calls the Spirit, which, he says, shall also go forth from the Jerusalem above— and given, the chapter says, half to the former sea and half to the hinder, which Cyril reads as Israel and the Gentiles in equal grace. When sun and moon fail, Christ Himself is the unfailing light:
For Christ shall suffice us for an everlasting light, and He Himself shall be a long and continuous day. The feast of tabernacles the nations keep Cyril reads of the deliverance through Christ and the resurrection:
we also have been delivered from the tyranny of the devil, and have been called, as I said, to liberty through Christ. And the great close — "the Lord shall be king over all the earth" — Cyril reads of Christ reigning alone when every evil power is undone:
the Lord shall be one at last upon all the earth, no one snatching from Him the glory of lordship. So the book ends where it pointed all along: the smitten Shepherd risen, the Spirit poured out as living water, and the crucified King reigning over all the earth.
Respond
Come first to the opened fountain. The water of cleansing has gushed forth in every place — the laver of holy baptism, sprinkling you with the blood of Christ; do not treat it as a forgotten ceremony, but live in the cleansing it began, keeping the soul it washed. Then stand near the smitten Shepherd. He willingly endured the death upon the tree for you, though it carried much dishonor; and when the sword awoke against Him in the garden, the disciples scattered and fled. Will you scatter too, when following Him grows costly? Pray rather to be the sheep that, even when struck with fear, returns to the Shepherd who is the proper Shepherd of the Father, pasturing His own. And lift your eyes to the end the book promises. The living water — the Holy Spirit — is poured out richly on Jew and Gentile alike; drink of Him. When every earthly light fails, Christ Himself will be your everlasting day. Keep, then, the true feast of tabernacles, the resurrection of Christ, as one already delivered from the tyranny of the devil and called to liberty. And set your whole hope on the close of the prophecy: the Lord shall be king over all the earth, one Lord, His name one, when no one can snatch from Him the glory of His reign. Live now as a citizen of that kingdom.
Pray
O Lord, who hast opened in the house of David a fountain gushing forth the water of cleansing, the laver of holy baptism: keep clean the soul Thou hast washed, and let me live in the cleansing Thou hast begun. O Christ, the good Shepherd, who didst willingly endure the death upon the tree though it carried much dishonor, and against whom the sword awoke in the garden so that Thy disciples were scattered and fled — when following Thee grows costly, let me not scatter, but be the sheep that returns to Thee, the proper Shepherd of the Father, who pasturest Thine own. Pour upon me the living water of Thy Holy Spirit, which goes forth from the Jerusalem above upon Jew and Gentile in equal grace; and when sun and moon shall fail, be Thou my everlasting light and my long and continuous day. Grant me to keep the true feast of tabernacles, the day of Thy resurrection, as one delivered from the tyranny of the devil and called to liberty through Thee. And hasten the day when Thou shalt be king over all the earth, one Lord, Thy name one, when no one can snatch from Thee the glory of lordship. To Thee, O Christ our God, with the Father and the all-holy Spirit, be glory now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.
See the original, our full translation, and the review →