← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › James

Be Patient unto the Coming of the Lord: Riches, Prayer, and the Turning Back of a Soul

James 5Commentary on the Catholic Epistles by Blessed Theophylact of Ohrid (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed)21 min
Opening
The Epistle of James closes as it began — with the trials of the faithful and the patience that crowns them — but now the horizon is the coming of the Lord. James turns first upon the hoarding rich, whose rusted gold "shall be for a testimony against you," and whose unpaid laborers' cries "are entered into the ears of the Lord of Sabaoth." Blessed Theophylact, drawing here on Chrysostom himself, reads the "coming of the Lord" with a sober historical eye: it points first to the judgment that fell upon Jerusalem, the vindication of the poor and the patient. To the suffering faithful James says, "Be patient therefore, brethren," as the farmer waits for the precious fruit. And the chapter ends with the great practices of the Christian life — prayer in sorrow, psalmody in gladness, the anointing of the sick by the presbyters, confession one to another, and the labor of love that turns a wandering soul back from the error of his way. Theophylact gathers it all into a final word about the prayer of the righteous, which "availeth much" — but only when the one prayed for cooperates with the one who prays.
Read
Read James 5 — "go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you"; the cankered gold and silver whose rust "shall be for a testimony against you"; the withheld wages of the laborers, whose cries "are entered into the ears of the Lord of Sabaoth"; "ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you"; "be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth"; "behold, the judge standeth before the door"; the prophets and Job as examples of "suffering affliction, and of patience"; "above all things, my brethren, swear not… but let your yea be yea; and your nay, nay"; "is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms"; "is any sick among you? let him call for the elders of the church… anointing him with oil in the name of the Lord"; "the prayer of faith shall save the sick"; "confess your faults one to another, and pray one for another… the effectual fervent prayer of a righteous man availeth much"; Elijah's prayer that shut and opened heaven; and "he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins."
Study
Theophylact opens with the rich man's lament, and turns even James's command to "howl" into a lesson on almsgiving — for wealth withheld is wealth destroyed: But the apostle bids them howl, that is, lament, because they hoard up their wealth for corruption and do not expend it upon the relief of those in need; for that alone which is expended upon these does not perish. Against the rich man's anxious hoarding James sets the patience of the husbandman who waits for the rain, and Theophylact reads even the chapter's command, "swear not," with care: an oath should be needless because a holy life is its own warrant — Let your affirmation be firm and resting upon what is sure, and your denial likewise. Then, turning to the trials of the soul, he shows how the practices of the Church meet our every condition — sorrow with prayer, gladness with psalmody: Let prayer accompany sadness, that the one tempted may bear the trials more lightly. So patience is not passive; it is filled with prayer, song, confession, and the works of mercy.
Consider
James ends with the prayer of the righteous that "availeth much" — yet Theophylact adds a sober condition that guards us against a magical view of intercession. The prayer of a holy man is not a force that works upon a passive object; it requires the response of the one prayed for: The prayer of the righteous man becomes effective when the one for whom the righteous man prays also cooperates with the one praying through spiritual compunction. If, while another labors for us in prayer, we give ourselves to luxury and a dissolute life, we ourselves dissolve the force of his prayer. Consider, too, the dignity Theophylact assigns to the one who turns a wandering brother back to the truth — the work with which the whole epistle ends. To speak God's saving word is to be lent God's own mouth: For everyone who proclaims His word becomes a mouth of God. There is no higher labor of love than to convert the sinner from the error of his way and so to save a soul from death.
Respond
Hear how James closes his whole letter — not with doctrine but with a deed of love: he that "converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins." Theophylact has taught us through five chapters that faith without works is dead, that the tongue must be bridled, that the friendship of the world is enmity with God; and now the labor that crowns it all is the rescue of a straying brother. So examine your patience first: when wrong is done to you, do you, like the husbandman, wait for the precious fruit "unto the coming of the Lord"? Then examine your prayer: in sorrow do you pray, in gladness sing psalms; when sick, do you call for the elders to anoint you in the name of the Lord; and do you confess your faults one to another, that you may be healed? And remember Theophylact's warning — the prayer of the righteous helps you only if you cooperate through spiritual compunction, not lying idle in luxury while another labors for your soul. Finally, look for the one who has wandered. To turn him back is to become, in Theophylact's words, a mouth of God. Speak that word, and save a soul from death.
Pray
O Lord of Sabaoth, into whose ears the cry of the oppressed and the wages of the defrauded laborer have entered, and before whose door the Judge already stands: make us patient unto Thy coming, as the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth. Deliver us from the hoarding that lays up treasure for corruption, and teach us that only what is spent upon the relief of the needy does not perish. Stablish our hearts, that we grudge not one against another, but take the prophets and the long-suffering Job as our examples of affliction and patience, having seen the end of the Lord, that Thou art very pitiful and of tender mercy. Be the companion of our every condition: when we are afflicted, move us to prayer, that our trials may be borne more lightly; when we are merry, set psalms upon our lips; when we are sick, send Thy presbyters to pray over us and anoint us with oil in Thy Name, that the prayer of faith may raise us up and our sins be forgiven. Make us faithful to confess our faults one to another and to pray one for another, that we may be healed; and let us not, by a dissolute life, dissolve the force of the prayers others offer for us, but cooperate through true compunction of heart. And grant us, before all, to seek out the brother who has erred from the truth, that turning him back we may save a soul from death and hide a multitude of sins, becoming in this holy labor a very mouth of God. For Thou art the Saviour of our souls and bodies, O Christ our God, and unto Thee we ascribe glory, with Thine eternal Father and Thine all-holy and good and life-giving Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.

Commentary on the Catholic Epistles by Blessed Theophylact of Ohrid (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.

See the original, our full translation, and the review →