Eterniseed › Curriculum › Psalms
Fret Not Thyself, and the Weight of Sin: Psalms 37 and 38
Opening
Psalm 37 is the great Psalm of patience, and Psalm 38 is the third of the penitential Psalms; together they teach the soul how to wait when the wicked prosper, and how to bear the weight of its own sin. Origen, Neale records, prized Psalm 37 above almost all others, calling it the most precious medicine of the human soul — for it heals the oldest wound of God's servants, the temptation to envy the prosperity of the ungodly. "Fret not thyself because of the ungodly, neither be thou envious against the evil doers: for they shall soon be cut down like the grass." Its counsel is trust and stillness: "Commit thy way unto the Lord, and put thy trust in Him; and He shall bring it to pass." Psalm 38, "to bring to remembrance," is the cry of a soul crushed under its sins: "There is no health in my flesh, because of Thy displeasure... For my wickednesses are gone over my head, and are like a sore burden, too heavy for me to bear." The Christian East prays the one to learn patience under the seeming triumph of evil, and the other to feel honestly the crushing weight of sin — and, feeling it, to flee from the heavy burden of sin to the light yoke and easy burden of the Lord.
Read
Read Psalm 37 as a long, patient counsel against envy and haste. "Fret not thyself because of the ungodly... Put thou thy trust in the Lord, and be doing good... Delight thou in the Lord, and He shall give thee thy heart's desire. Commit thy way unto the Lord, and put thy trust in Him; and He shall bring it to pass." It bids the soul be still: "Hold thee still in the Lord, and abide patiently upon Him... Leave off from wrath, and let go displeasure; fret not thyself, else shalt thou be moved to do evil." It promises the meek their inheritance: "But the meek-spirited shall possess the earth, and shall be refreshed in the multitude of peace." And it bears the witness of long experience: "I have been young, and now am old; and yet saw I never the righteous forsaken, nor his seed begging their bread." It ends in the salvation of the just: "But the salvation of the righteous cometh of the Lord, who is also their strength in the time of trouble." Then read Psalm 38, the lament of a sin-sick soul: "Put me not to rebuke, O Lord, in Thine anger... For Thine arrows stick fast in me, and Thy hand presseth me sore. There is no health in my flesh, because of Thy displeasure... For my wickednesses are gone over my head, and are like a sore burden, too heavy for me to bear... I am brought into so great trouble and misery, that I go mourning all the day long."
Study
Psalm 38 lets the soul feel the full crushing weight of sin — "my wickednesses are gone over my head, and are like a sore burden, too heavy for me to bear" — and St. John Chrysostom, whom Neale calls the most eloquent of the Greek Fathers, sets that weight against the burden Christ offers instead. He bids the soul make its choice between two burdens: the light yoke and easy burden the Lord offers — for the Lord Himself said, "My yoke is easy, and My burden is light" — or, as Chrysostom names the alternative,
sore weight and heavy burden of sin. To make the weight of sin felt, Chrysostom heaps up images of crushing heaviness —
that talent of lead which zechariah saw bound in the ephah, that ponderous
burden which made jonah too heavy for the ship in the storm.Sin is the lead in the ephah, the weight that sinks the ship; the yoke of Christ alone is light and easy. And St. Basil the Great, reading the opening plea — "Put me not to rebuke, O Lord, in Thine anger" — likens the penitent to a sick man who, knowing he cannot recover without medicine, yet begs the physician to temper the bitterness of the cure to his weakness. The Psalm does not ask to be spared the medicine; it asks only that the Physician deal gently. Sin must be felt as the unbearable weight it is, before the soul will fly to the yoke that alone is light.
Consider
Psalm 37 answers the perennial scandal of the soul: why do the wicked prosper while the righteous suffer? Its remedy is not argument but patience — "Fret not thyself." The Fathers admire the faith of the Psalmist, who can call the whole long season of this world's trial a "little while," looking past it to the day when the warfare of all God's saints shall be accomplished. They marvel, too, at the verse "I have been young, and now am old, and yet saw I never the righteous forsaken." The greater number of the Fathers will not take it as a flat promise of earthly plenty — for Elijah begged bread of the widow of Sarepta, and the patriarchs went down into Egypt for food — but as a deeper word: that God, who sometimes appears not to hear the prayer for daily bread literally taken, never once shut His ear against the soul that sought the true Bread that cometh down from heaven. And so the two Psalms meet. The penitent of Psalm 38, crushed under the sore burden of his sins, is the very soul that Psalm 37 bids be still and commit its way to the Lord. The weight of sin is real, and must be felt; but it is not the last word. "Commit thy way unto the Lord, and put thy trust in Him; and He shall bring it to pass" — even as the Lord Himself, having borne our sins as a sore burden over His own head in Gethsemane, committed His way into the Father's hands, and brought our salvation to pass.
Respond
Psalm 37 asks you to stop fretting. When you see the ungodly flourishing like a green tree, do not let envy move you to evil; "fret not thyself, else shalt thou be moved to do evil." Hold thee still, abide patiently, and commit your way to the Lord — for the prosperity of the wicked is grass, cut down in a moment, while the meek-spirited shall possess the earth and be refreshed in the multitude of peace. What seems a long injustice now is, in the light of eternity, only a little while. And Psalm 38 asks you to feel honestly the weight of your sin. Do not make light of it, do not flatter yourself; let it press on you as the sore burden it is, the lead in the ephah, the weight that would sink the ship. For only when the weight of sin is truly felt will you flee to the light yoke and easy burden of the Lord. And when you come to Him for healing, come like Basil's sick man — not refusing the medicine, but trusting the Physician to temper its bitterness to your weakness. He will not put you to rebuke in His anger; He will lay His hand on you to heal, and bring your way to pass.
Pray
O Lord our God, who in Thy patience orderest the going of a good man and forsakest not Thy faithful, and who in Thy mercy healest the soul crushed under the weight of its sins: teach us not to fret ourselves because of the ungodly, nor to envy the evil doers whose prosperity is but grass, soon withered. Make us still; let us commit our way unto Thee and trust that Thou wilt bring it to pass. And when the burden of our sins is gone over our head, too heavy for us to bear — the lead in the ephah, the weight that sinks the ship — let us feel it truly, that we may flee from the sore weight of sin to the light yoke and easy burden of Thy Son. Put us not to rebuke in Thine anger, neither chasten us in Thy heavy displeasure; but as a gentle Physician temper to our weakness the bitterness of the cure, and heal us. So make us meek-spirited, that we may possess the land of the living and be refreshed in the multitude of Thy peace. For Thou art the salvation of the righteous and their strength in the time of trouble, and unto Thee, O Father, with Thine only-begotten Son and Thine all-holy and life-giving Spirit, be glory, honor, and worship, now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →