Eterniseed › Curriculum › Job
Job 3-4 — with Barnes
Opening
In the clear exegetical tradition of Albert Barnes's Notes on the Bible, we turn today to the opening lament of Job. Chapters three and four present the patriarch's anguished outburst followed by the first reply of his friend Eliphaz. Barnes guides us through the Hebrew text with reverent care, helping the church hear both the raw honesty of suffering and the steady light of divine sovereignty.
Read
With hearts prepared by the Spirit, let us read Job chapters three and four. Listen for the weight of sorrow that moves Job to curse the day of his birth, and then attend to the measured counsel that begins to rise in reply. May the Lord open our ears to receive his word.
Study
Barnes opens by examining the customary Hebrew formula that signals the start of solemn speech.
Verse 1. After this - Dr. Good renders this, “at length.” It means after the long silence of his friends, and after he saw that there was no prospect of relief or of consolation. Opened Job his mouth - The usual formula in Hebrew to denote thc commencement of a speech; see Matthew 5:2 . Schultens contends that it means boldness and vehemency of speech, παῤῥησία parrēsia , or an opening of the mouth for the purpose of accusing, expostulating, or complaining; or to begin to utter some sententious, profound, or sublime maxim; and in support of this he appeals to Psalms 78:2 , ard Proverbs 8:6 . There is probably, however nothing more intended than to begin to speak. It is in accordance with Oriental views, where an act of speaking is regarded as a grave and important matter, and is entered on with much deliberation. Blackwell (Life of Homer, p.He next unfolds the force of the imprecation that bursts from Job's lips.
Verse 3. Let the day perish - “ Perish the day! O that there had never been such a day! Let it be blotted from the memory of man! There is something singularly bold, sublime, and “wild” in this exclamation. It is a burst of feeling where there had been long restraint, and where now it breaks forth in the most vehement and impassioned manner. The word “perish” here יאבד yo'bad expresses the “optative,” and indicates strong desire. So the Septuagint, Ἀπόλοιτο Apoloito , “may it perish,” or be destroyed; compare Job 10:18 . “O that I had given up the ghost.” Dr. Good says of this exclamation, “There is nothing that I know of, ia ancient or modern poetry, equal to the entire burst, whether in the wildness and horror of the imprecations. or the terrible sublimity of its imagery.” The boldest and most animated of the Hebrew poets have imitated it, and have expressed themselves in almost the same language, in scenes of distress.Barnes then places this cry beside the similar lament of Jeremiah.
A remarkably similar expression of feeling is made by Jeremiah. Cursed be the day wherein I was born: Let not the day wherein my mother bare me be blessed! Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, “A man child is born unto thee,” Making him very glad. Be that man as the cities which yahweh overthrew and repented not! Yea, let him hear the outcry in the morning, And the lamentation at noon day! Jeremiah 20:14-16 . The sense of this expression in Job is plain. He wished there never had been such a day, and then he would not have been born. It is impossible to vindicate these expressions in Job and Jeremiah, unless it be on the supposition that it is highly worked poetic language, caused by sorrow so acute that it could not be expressed in prose.He proceeds to weigh the limited light available to Job against the fuller revelation granted to believers today.
We are to remember, however, if this seems to us inconsistent with the existence of true piety, that Job had far less light than we have; that he lived at an early period of the world, when the views of the divine government were obscure, and that he was not sustained by the hopes and promises which the Christian possesses now. What light he had was probably that of tradition, and of the result of careful observation on the course of events. His topics of consolation must have been comparatively few. He had few or no promises to sustain him. He had not had before him, as we have, the example of the patient Redeemer. His faith was not sustained by those strong assurances which we have of the perfect rectitude of the divine government. Before we blame him too severely, we must place ourselves in imagination in his circumstances, and ask what our piety would have done under the trials which afflicted “him.”
Consider
Barnes presses the point that even the strongest poetic language cannot fully justify a lack of submission.
We are to remember, however, if this seems to us inconsistent with the existence of true piety, that Job had far less light than we have; that he lived at an early period of the world, when the views of the divine government were obscure, and that he was not sustained by the hopes and promises which the Christian possesses now. What light he had was probably that of tradition, and of the result of careful observation on the course of events. His topics of consolation must have been comparatively few. He had few or no promises to sustain him. He had not had before him, as we have, the example of the patient Redeemer. His faith was not sustained by those strong assurances which we have of the perfect rectitude of the divine government. Before we blame him too severely, we must place ourselves in imagination in his circumstances, and ask what our piety would have done under the trials which afflicted “him.”On the darkness Job invokes, he presses the desire that God himself would no longer regard that day.
Verse 4. Let that day be darkness - Let it not be day; or, O, that it had not been day, that the sun had not risen, and that it had been night. Let not God regard it from above - The word rendered here “regard” דרשׁ dârash means properly to seek or inquire after, to ask for or demand. Dr. Good renders it here, “Let not God inclose it,” but this meaning is not found in the Hebrew. Noyes renders it literally, “Let not God seek it.” Herder, “Let not God inquire after it.” The sense may be, either that Job wished the day sunk beneath the horizon, or in the deep waters by which he conceived the earth to be surrounded, and prays that God would not seek it and bring it from its dark abode; or he desired that God would never inquire after it, that it might pass from his remembrance and be forgotten. What we value, we would wish God to remember and bless; what we dislike, we would wish him to forget. This seems to be the idea here. Job hated that day, and he wished all other beings to forget it. He wished it blotted out, so that even God would never inquire after it, but regard it as if it had never been. Neither let the light shine upon it - Let it be utter darkness; let not a ray ever reveal it. It will be seen here that Job first curses “the day.” The amplification of the curse with which he commenced in the first part of Job 3:3 , continues through Job 3:4-5 ; and then he returns to the “night,” which also (in the latter part of Job 3:3 ) he wished to be cursed. His desires in regard to that unhappy night, he expresses in Job 3:6-10 .
Respond
Where in your present trial do you sense the same longing to erase a painful beginning? How does the greater light of Christ and his promises steady your heart when sorrow presses hard? In what ways can the church today speak both honest lament and patient trust to those who suffer?
Pray
Gracious Father, in the anguish Job voiced before thee, teach us to bring our own sorrows honestly to thy throne without despair or rebellion. Fix our hearts on Christ, who bore our griefs and carried our sorrows, that we may trust thy sovereign hand even when we cannot understand thy ways. Sustain us by thy Spirit to number our days aright until the day when every tear is wiped away. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →