← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luke

God Be Merciful to Me a Sinner: The Publican and the Pharisee

Luke 18Commentary on the Gospel of St. Luke by St. Cyril of Alexandria22 min
Opening
Luke 18 sets two figures side by side at prayer, and the contrast between them has shaped Eastern Christian devotion ever since. The Pharisee stands and recites his virtues; the tax-collector stands far off, beats his breast, and can only say, "God be merciful to me a sinner." It is the second man, Jesus says, who "went down to his house justified rather than the other." St. Cyril of Alexandria draws out the lesson the whole Orthodox tradition has taken to heart: prayer is the freedom of a child speaking to a Father, but it is humility, not self-congratulation, that opens the door.
Read
Read Luke 18 — the persistent widow and the unjust judge; the Pharisee and the publican; "suffer the little children to come unto me"; the rich ruler who went away sorrowful; the third foretelling of the Passion; and blind Bartimaeus, "Lord, that I may receive my sight." Linger over the two men at prayer in the temple.
Study
The parable of the widow first teaches us not to grow weary in prayer — and Cyril makes prayer a joy, not a chore, because of who we are speaking to: for it is, I affirm, the duty of those who set apart their lives for His service, not to be sluggish in their prayers, nor again to consider it as a hard and laborious duty: but rather to rejoice, because of the freedom of access granted them by God; for He would have us converse with Him as sons with a father. He presses the parable's logic home — if even an unjust judge yielded to the widow's persistence, how much more the God who loves us: how shall not He Who loves mercy, and hates iniquity, and Who ever gives His helping hand to them that love Him, accept those who draw near to Him day and night, and avenge them as being His elect? But the next parable shows how prayer can be ruined. Cyril lays bare the Pharisee's fault: Many at once are the faults of the Pharisee: for first of all he is boastful, and without sense; for he praises himself.
Consider
Then Cyril turns to the publican, and in his very posture sees the prayer that justifies — standing far off, not daring to lift his eyes, he is the prayer that justifies — humility that dares claim nothing: You see him abstaining from all boldness of speech, as having no right thereto, and smitten by the reproaches of conscience. The lesson, Cyril says, is that prayer must be cleansed of the self-love that the Pharisee paraded: The love of self is displeasing to God, and He rejects empty haughtiness and a proud look. The same temple held both men; only one went home justified, and the difference was the lowliness of the heart.
Respond
This parable is a mirror, and the danger is that we read it and thank God we are not like the Pharisee — which is exactly the Pharisee's prayer. Listen instead to your own prayers: how much of them is, quietly, a recital of your virtues, your service, your superiority to "this publican" (whoever yours is)? Cyril warns that "the love of self is displeasing to God." The tax-collector gives us the words the Christian East has prayed for centuries — "God be merciful to me a sinner" — and the whole Jesus Prayer grows from this soil. You may pray "without ceasing," but pray it "aright," from afar off, with eyes lowered and breast beaten; that is the prayer that goes home justified.
Pray
God, be merciful to me, a sinner. Lord Jesus Christ, who justified the publican and sent the proud Pharisee away unheard: deliver me from the self-love that turns even my prayers into boasting. Give me the publican's place, far off, with eyes lowered and a breast that is beaten, daring to claim nothing but Your mercy. Teach me to pray without ceasing, yet aright — as a child rejoicing in the freedom to speak with his Father, never as one parading his own righteousness. Let me go down to my house justified, not by my virtues but by Your compassion; for to You, with the Father and the Holy Spirit, be glory now and ever, and unto ages of ages. Amen.

Commentary on the Gospel of St. Luke by St. Cyril of Alexandria · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →