← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › John

The Wounds That Witness Life

John 20Commentary on the Gospel of John by St. Cyril of Alexandria (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed)20 min
Opening
In St. Cyril of Alexandria's Commentary on the Gospel of John, the great doctor of the Incarnation leads us through the resurrection appearances of the risen Lord. With eyes fixed upon the Word made flesh, Cyril traces how the empty tomb, the angels' message, and the Savior's breathing of the Spirit together proclaim the restoration of our nature. His reading draws the Church into the mystery that the same flesh once laid in the grave now bears the marks of victory and bestows incorruption upon those who believe.
Read
Let us now listen to the twentieth chapter of the Gospel according to John. In the quiet of the early morning and in the locked room where fear still lingers, the risen Christ draws near. Attend to the testimony of Mary, the wonder of the disciples, and the confession that crowns the chapter, allowing the sacred text to prepare the heart for the words of the Alexandrian father.
Study
Cyril begins by reconciling the evangelists' accounts of the resurrection timing. Matthew, making the same declaration to us, says that the resurrection took place late on the Sabbath. But I think no one should suppose that the Spirit-bearing writers disagree or assign different times to the resurrection. For if one should wish to understand the force of what is signified, he will find that the voices of the saints agree on the same point. For “early morning,” as I think, and “late evening” both point to one meaning and come to the middle, so to speak, of the interval of the night. There is therefore no disagreement. For the one takes the end of the night, the other the beginning, and both arrive at the depth of the hours and descend to the very middle, as we have just said. Cyril then shows why the angels appear and speak to the woman rather than the disciples. One might reasonably ask why the blessed angels spoke nothing to the holy disciples nor appeared to them at all, but appear and speak to the woman. We shall say, therefore, that it was the purpose of the Savior Christ to sow the assurance of his own mystery in the souls of those who love him, and the manner of the assurance was diverse, suited and fitting to the disposition of those who received it. To the holy disciples the very outcome of events, agreeing with the hope set forth in the divine Scriptures, sufficed for assurance and implanted a faith in no way doubtful. For having believed, they withdrew, trusting the Holy Scriptures, and it was somehow superfluous for those who already possessed so firm a faith to be taught also by the voice of the holy angels. But the matter was most necessary for the woman, who did not know the sacred and divine mystery of the resurrection. Cyril next unfolds how Christ perfects the new priests through His own breathing of the Spirit. The ancient law written in letters, possessing shadows and types of the true things, commanded that the consecration of the priests should be accomplished in a more bodily manner, so to speak, and in coarser realities. For the blessed Moses, again at God’s command, ordered Aaron himself and the Levites to be washed with water; then, having slaughtered the ram of consecration, he anointed with its blood the lobe of the right ear, as it is written, and put it also “upon the thumb of the right hand and upon the great toe of the right foot,” thereby depicting in an image the type of the mystery concerning Christ. For where there is water and blood, the means of sanctification, how or whence is it doubtful that the beauty of the truth was still being fashioned in more obscure types? But our Lord Jesus Christ, transferring the form of the law into the power of truth, perfects the priests of the divine altars through Himself. For He Himself is the ram of consecration. He perfects them with the sanctification that is according to truth, showing them to be partakers of His own nature through participation in the Spirit, and in a manner transforming human nature into the power and glory that is above man.
Consider
Cyril concludes by displaying the Son as the one who renews human nature through the gift of the Spirit. But since it came to pass that through disobedience he fell into death and slipped away from that ancient honor, God and the Father again renewed him and brought him back to newness of life through the Son, even as in the beginning. And how did the Son bring him back? By killing death through the death of His holy flesh and raising the human race to a return to incorruption; “for Christ was raised for us.” Therefore, that we may learn that He Himself who from the beginning became the Creator of our nature, and who also sealed us with the Holy Spirit, the Savior again, as in the firstfruits of the renewed nature, bestows the Spirit upon the holy disciples through an evident breathing. For Moses writes concerning our ancient creation that “He breathed into his face the breath of life.” Therefore, as in the beginning he was fashioned and came into being, so also is he renewed; and as he was then formed according to the image of his Creator, so now by participation in the Spirit he is transformed into the likeness of his own Maker. Cyril presses the point that the Father raises the flesh through the Son alone. And I think this temporary little faith of the disciple was most providentially ordained, so that through his assurance we who live after him might believe without doubt that the Father, through the Son, gave life to the flesh that hung upon the tree and was subjected to death. For this reason Paul also says that if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised Him from the dead, thou shalt be saved. For since the nature of the flesh was not of itself able to impart life, but this was rather accomplished by the operation of the ineffable and divine nature, to which belongs by nature the power to give life to all things, the Father was working through the Son even upon that divine temple. This was not because the Word was powerless to raise His own body, but because whatsoever the Father doeth, He must do through the Son. For the Son is the Power of the Father, and whatsoever the Son doeth is, without doubt, from the Father.
Respond
How does the harmony of the Gospels strengthen your trust that the risen Lord is truly the same Jesus who was crucified? Where in your own life do you sense the Savior breathing His Spirit anew, transforming fear into apostolic boldness? What wounds of doubt does the Lord invite you to touch so that your confession may become, like Thomas's, 'My Lord and my God'?
Pray
O risen Lord, whose pierced hands and side bear living witness to the triumph of life over death, grant us like Thomas to behold Thee with the eyes of faith and cry out, “My Lord and my God.” Breathe upon us again the Holy Spirit, that our hearts, wounded by sin, may be healed and made witnesses of Thy resurrection. Through the prayers of the Theotokos and all the saints, O Savior, keep us steadfast in Thy victory. Amen.

Commentary on the Gospel of John by St. Cyril of Alexandria (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.

See the original, our full translation, and the review →