Eterniseed › Lehrplan › Offenbarung
Die Stille im Himmel und die Gebete der Heiligen
Einleitung
Eröffnung
Vierzehn Jahrhunderte lang hat der christliche Osten die Apokalypse durch die Augen des hl. Andreas, Erzbischofs von Cäsarea in Kappadokien, gelesen. Sein Kommentar zur Offenbarung ist der große patristische — nüchtern, wo andere fiebrig werden, und jede Vision nicht als Kalender von Katastrophen deutend, sondern als Enthüllung Christi und der Hoffnung auf sein Reich. Hier im achten Kapitel öffnet das Lamm das siebte und letzte Siegel, und der Himmel verharrt etwa eine halbe Stunde in Stille. Dann erhebt sich ein goldenes Rauchfass, und die Gebete aller Heiligen steigen vor Gott auf wie Weihrauch; die sieben Engel ergreifen ihre Posaunen, und die ersten vier blasen. Der hl. Andreas weigert sich, diese Plagen als bloße Katastrophe zu lesen. Er hört in der Stille die Ehrfurcht der Engel, im Rauchfass die Fürbitte der Heiligen und in den Posaunen einen göttlichen Arzt, der nur verwundet, um zu heilen. Lies dieses Kapitel also auf östliche Weise: nicht mit Furcht, sondern mit der nüchternen Hoffnung derer, die durch gegenwärtige Leiden beten, um den kommenden Wehen zu entgehen.
Lesen
Lies Offenbarung 8. Als das Lamm das siebte Siegel öffnet, entsteht im Himmel eine Stille von etwa einer halben Stunde, und sieben Engel, die vor Gott stehen, erhalten sieben Posaunen. Ein anderer Engel kommt und stellt sich am Altar mit einem goldenen Rauchfass auf, und ihm wird viel Weihrauch gegeben, um ihn mit den Gebeten aller Heiligen auf dem goldenen Altar vor dem Thron darzubringen; der Rauch des Weihrauchs steigt vor Gott aus der Hand des Engels auf. Dann füllt der Engel das Rauchfass mit Feuer vom Altar und wirft es auf die Erde, und es folgen Stimmen, Donner, Blitze und ein Erdbeben. Die sieben Engel machen sich bereit zu blasen. Der erste bläst, und Hagel und Feuer, mit Blut vermischt, werden auf die Erde geworfen, und ein Drittel der Bäume und alles grüne Gras verbrennt. Der zweite bläst, und ein großer Berg, der mit Feuer brennt, wird ins Meer geworfen, und ein Drittel des Meeres wird zu Blut. Der dritte bläst, und ein großer Stern namens Wermut fällt auf die Flüsse und Quellen, und viele sterben an den bitteren Wassern. Der vierte bläst, und ein Drittel von Sonne, Mond und Sternen wird verdunkelt. Dann sieht Johannes einen Engel durch die Mitte des Himmels fliegen, der mit lauter Stimme ruft: 'Wehe, Wehe, Wehe den Bewohnern der Erde', wegen der drei Posaunen, die noch ertönen sollen.
Lernen
Studium
Warum verharrt der Himmel in Stille bei der Öffnung des letzten Siegels? Der hl. Andreas greift nicht nach Drama; er hört zugleich zwei nüchternere Töne:
Die Stille bezeichnet die geordnete Aufstellung und Ehrfurcht der Engel oder auch ihre Unkenntnis der Wiederkunft.Selbst die lichten Mächte kennen den Tag nicht; sie stehen in ehrfürchtiger Stille vor dem, was nur der Vater weiß. Dann erhebt sich ein goldenes Rauchfass, und die ganze Architektur der Vision dreht sich um die Fürbitte. Der Altar ist kein totes Möbelstück des Himmels, sondern Christus selbst:
Der goldene Altar ist Christus, in dem jede heilige und dienende Kraft enthalten ist und auf dem die Opfer der Märtyrer dargebracht werden; von diesem Altar war das dem Mose auf dem Berg gezeigte zusammen mit der Stiftshütte das Vorbild.Und der Weihrauch, der das Rauchfass füllt, ist nicht etwas vom Leben der Kirche Getrenntes; er ist ihr eigentlicher Atem des Gebets.
Der Weihrauch sind die Gebete der Heiligen, duftend vor Gott, wie gesagt worden ist. So hat der hl. Andreas uns, bevor eine einzige Posaune ertönt, bereits gelehrt, wo wir stehen sollen: am Altar, der Christus ist, mit den Heiligen, das duftende Gebet darbringend, das vor den Thron aufsteigt und das Folgende gestaltet.
Bedenken
Betrachtung
Dann füllt der Engel das Rauchfass mit Feuer vom Altar und wirft es auf die Erde, und die Posaunen beginnen. Hier würde ein geringerer Leser nur Zerstörung sehen. Der hl. Andreas sieht Medizin. Die Engel, die diese Plagen austeilen, sind für sein Auge Heiler, die nach der Art ihres Meisters wirken:
Die Engel dienen diesen Dingen als barmherzige Ärzte, die in Nachahmung Christi durch Brenneisen und Einschnitte die heilen, die an der schrecklichen Krankheit der Sünde leiden. Der Hagel, das Brennen, der bittere Wermut, die verdunkelten Lichter — das sind das Brenneisen des Chirurgen, nicht die Klinge des Henkers; sie werden vor der Vollendung gesandt, damit sich 'die Vernünftigeren' bekehren und leben. Und beachte, wie der hl. Andreas das dreifache 'Wehe' liest: selbst der Engel, der es ruft, tut es aus Mitgefühl, mitleidend mit denen, die nicht zurechtgewiesen werden wollen. Für die, die irdische Dinge im Sinn haben, ist das Wehe angemessen; doch dieselben Leiden werden für die Gläubigen etwas ganz anderes:
für die, deren Bürgerschaft im Himmel ist, werden die Anfechtungen der Leiden zu Gelegenheiten unvergänglicher Kronen und Siegespreise.Dieselbe Posaune, die den Irdischgesinnten ein Wehe ist, ist dem himmlischen Bürger der Herold einer Krone.
Antworten
Antwort
Seht, was der hl. Andreas mit einem Kapitel von Siegeln, Posaunen und fallenden Sternen getan hat: Er hat eure Augen vom Schauspiel des Unheils weg zum Altar gelenkt, wo Christus die Gebete seiner Heiligen empfängt. Beachtet, dass die Ordnung der Vision selbst eine Lehre ist — das Rauchfass erhebt sich, bevor die Posaunen ertönen. Die Fürbitte kommt zuerst; die Plagen sind erhörtes Gebet, gesandt, um die Welt zur Buße zu züchtigen und für die Gläubigen die schrecklichen Tage zu mildern. Leset also dieses Kapitel nicht, um das Ende zu berechnen oder eure Ängste zu nähren. Leset es auf den Knien. Wenn Leiden über euch kommen — und sie werden kommen —, weigert euch der Lesart der Welt, die jede Wunde eine Katastrophe nennt. Fragt stattdessen, ob der barmherzige Arzt die Krankheit der Sünde herausschneidet. Empfangt das Brenneisen mit Dankbarkeit, wie die wohlgesinnten Kranken das Messer aus Sehnsucht nach Gesundheit ertragen. Und betet mit dem hl. Andreas, dass der Herr, der euch züchtigt, euch nicht dem Tod der Sünde überliefert, sondern die gegenwärtigen Leiden zur Gelegenheit einer unvergänglichen Krone macht. Der himmlische Bürger flieht nicht vor der Posaune; er hört in ihr den Preis des Sieges.
Beten
Gebet
O Christus, unser Gott, der goldene Altar des Himmels, auf dem die Opfer der Märtyrer dargebracht werden und vor dem die Gebete aller deiner Heiligen wie duftender Weihrauch aufsteigen: wenn das siebte Siegel geöffnet wird und der Himmel seine ehrfürchtige Stille bewahrt, lehre uns, in Stille vor dem Geheimnis deiner Wiederkunft zu stehen, das selbst die Engel nicht zu kennen wagen. Du sendest die Posaunenplagen nicht als Henker, sondern als barmherziger Arzt, der die schreckliche Krankheit der Sünde durch Brenneisen und Einschnitt heilt; gib uns dann, deine Züchtigung mit Dankbarkeit anzunehmen, jede Härte nicht als Katastrophe zählend, sondern als Wunde, die uns heil macht. Zähle uns zu denen, deren Bürgerschaft im Himmel ist, für die die Anfechtungen der Leiden zu Gelegenheiten unvergänglicher Kronen und Siegespreise werden. Wenn du uns züchtigst, überliefere uns nicht dem Tod der Sünde, sondern mildere für uns die schrecklichen Tage, damit wir, zusammen mit den Heiligen wohnend, mit dir, unserem Heiland, sein mögen. Dir, mit deinem unursprünglichen Vater und dem allheiligen und lebenspendenden Geist, gebührt alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung, jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →