Eterniseed › Lehrplan › Judit
Judit 5-6 — unter Bezugnahme auf Aquin (Summa II-II q.10 Unglaube + Catena Aurea zu Mt 8 + Römer 11)
Einleitung
Eröffnung
In den Kapiteln fünf und sechs des Buches Judit wendet sich die Erzählung dem Rat des Ammoniters Achior vor dem assyrischen Befehlshaber zu. Diese Begegnung stellt den Leser vor die Frage, wie Außenstehende den Gott Israels wahrnehmen und welche Antwort eine solche Wahrnehmung fordert. Der heilige Thomas lehrt, dass Unglaube aus Unwissenheit oder aus Verachtung entstehen kann, und die vorliegende Szene erlaubt es uns, beide Möglichkeiten in einer konkreten Geschichte zu prüfen. Achior erinnert an die mächtigen Taten, die für das erwählte Volk gewirkt wurden, bleibt jedoch unsicher, ob die gegenwärtige Notlage auf eine göttliche Verwerfung hinweist. Die Spannung zwischen seiner teilweisen Erkenntnis und seiner fortdauernden Trennung vom Gesetz, das am Sinai gegeben wurde, lädt zur Besinnung über das Wesen des Glaubens als Akt des Intellekts ein, der vom Willen unter Gnade bewegt wird. Ein solcher Zugang hält die Erörterung in der geoffenbarten Heilsordnung verankert und nicht in bloßer politischer Berechnung.
Lesen
Lesung
Lesen Sie die Kapitel fünf und sechs des Buches Judit in der Douay-Rheims-Übersetzung. Beachten Sie, wie Achior die Geschichte Israels vom Ruf Abrahams über den Auszug bis zur Landnahme darlegt und bei jeder Gelegenheit Erfolg oder Misserfolg der Haltung des Herrn seinem Volk gegenüber zuschreibt. Achten Sie auch auf die Reaktion des Holofernes und seiner Offiziere sowie darauf, wie Achior den Israeliten am Fuß des Berges übergeben wird. Beachten Sie den Gegensatz zwischen der Forderung des heidnischen Feldherrn nach sofortiger Unterwerfung und der abgewogenen Feststellung Achiors, dass die Sicherheit Israels von der Treue zum Bund und nicht allein von militärischer Stärke abhängt.
Lernen
Studium
Der heilige Thomas behandelt den Unglauben in der Summa theologiae II-II q.10. In Artikel eins unterscheidet er die Sünde des Unglaubens von bloßer Unwissenheit und zeigt, dass Unglaube im eigentlichen Sinn eine Zurückweisung einer bereits vorgelegten Wahrheit einschließt. Achiors Rede zeigt eine Form unvollkommener Erkenntnis: Er berichtet die göttlichen Eingriffe, die in den Büchern des Mose aufgezeichnet sind, bekennt jedoch nicht den Gott Israels als seinen eigenen. Dieser Zustand entspricht der Lage derer, die nach I-II q.98 a.1 und a.5 unter dem Alten Gesetz lebten, ohne dessen volle geistliche Wirkung zu empfangen, weil ihnen die innere Gnade fehlte, die sie zum Glauben bewegt hätte. Thomas erklärt weiter in II-II q.10 a.10, dass Unglaube unter den Heiden entweder negativ sein kann, aus Mangel an Verkündigung, oder positiv, aus Widerstand gegen die Evidenz. Achior steht dem ersteren näher, da seine Kenntnis aus Bericht und nicht aus unmittelbarer Offenbarung stammt. Der Vergleich mit dem Hauptmann in Matthäus 8, wie er in der Catena Aurea gesammelt ist, ist aufschlussreich: Beide Außenstehenden erkennen eine in Israel wirksame Macht an, die menschliche Mittel übersteigt. Römer 11 liefert den weiteren Horizont und erinnert den Leser daran, dass der Unglaube einiger dazu gedient hat, die Verheißungen auf die Völker auszudehnen. So veranschaulicht die Szene in Judit 5-6, wie teilweise Erkenntnis göttlichen Handelns mit fortdauernder Trennung vom Bundesvolk einhergehen kann, bis die Gnade zu vollerer Zugehörigkeit führt.
Bedenken
Betrachtung
Die Episode lädt dazu ein, zu erwägen, wie Kenntnis der Heilsgeschichte außerhalb der sichtbaren Glaubensgemeinschaft wirkt. Achior besitzt zutreffende Informationen, bleibt jedoch an der Grenze; seine Vertreibung durch Holofernes und seine Aufnahme bei den Israeliten veranschaulicht den Übergang vom äußeren Zeugnis zur möglichen Eingliederung. Thomas bemerkt, dass das Alte Gesetz gegeben wurde, um das Neue vorzubereiten, und dass diejenigen, die seine Vorschriften ohne Verachtung empfingen, für weiteres Licht disponiert werden konnten. Die vorliegende Erzählung veranschaulicht daher einen Augenblick solcher Disposition. Sie warnt auch davor, göttlichen Schutz vorauszusetzen, während man die Bedingungen des Bundes vernachlässigt. Holofernes' Forderung nach bedingungsloser Unterwerfung spiegelt die Haltung des Unglaubens wider, der es ablehnt, eine höhere Souveränität in Rechnung zu stellen. Der Leser wird dadurch dazu geführt zu prüfen, ob zeitgenössische Formen politischen oder kulturellen Drucks ähnlich versuchen, religiöse Bindung auf eine Frage unmittelbarer Nützlichkeit zu reduzieren.
Antworten
Antwort
In welcher konkreten Situation sind Sie auf zutreffende Kenntnis katholischer Lehre ohne persönliche Zustimmung gestoßen, und wie hat sich diese Situation aufgelöst? Wie könnte die Unterscheidung zwischen negativem und positivem Unglauben, wie sie der heilige Thomas darlegt, helfen, heutigen Widerstand gegen den Glauben zu deuten?
Beten
Gebet
O Herr, der du deine mächtigen Werke den Kindern Abrahams gezeigt und dein Bundesvolk durch jede Prüfung bewahrt hast, gib, dass wir niemals in Unglauben verfallen, sondern mit demütigen Herzen das Licht deiner Wahrheit empfangen. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen stärke unseren Willen, dein Gesetz anzunehmen und standhaft im Glauben zu bleiben, der ein für alle Mal deinen Heiligen überliefert wurde. Mögen wir, in den wahren Ölbaum eingepfropft, Frucht tragen zu deiner Ehre jetzt und in Ewigkeit.
Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →