Eterniseed › Lehrplan › Habakuk
Habakuk 3 — mit Whedon
Einleitung
Eingang
Geliebte, wir öffnen heute unsere Herzen für die Reichtümer von Daniel D. Whedons Kommentar zum Alten und Neuen Testament, während es das dritte Kapitel des Habakuk entfaltet. Im wesleyanischen Geist nähern wir uns diesem lyrischen Gebet mit ehrfürchtiger Erwartung, im Vertrauen darauf, dass derselbe Gott, der mächtig für Israel gehandelt hat, sein Werk unter uns erneuern wird. Whedons sorgfältige Auslegung lädt jeden Gläubigen ein, von zitternder Ehrfurcht zu standhafter Zuversicht überzugehen, und erinnert uns daran, dass die Gnade für den Tag der Not immer ausreicht. Lasst uns mit offenen Geistern hören, bereit, sowohl die Warnung als auch den Trost aufzunehmen, die aus dem prophetischen Wort fließen.
Lesen
Mit stiller Aufmerksamkeit lesen wir nun laut das gesamte Gebet des Habakuk in Kapitel drei. Lasst den gemessenen Rhythmus des alten Liedes unseren Atem beruhigen und heilige Furcht vermischt mit Hoffnung wecken. Während die Worte aufsteigen, erlaubt dem Geist, in euch dieselbe Zuversicht zu beleben, die den Propheten getragen hat. Lest langsam, pausiert nach jedem Selah, und nehmt den Abschnitt als lebendige Anrede vom Gott unseres Heils auf.
Lernen
Studium
Whedon beginnt mit der Behandlung der Bitte in Vers 2.
Vers 2. Habakuk 3,2 enthält das eigentliche Gebet. Deine Rede EÜ „die Kunde von dir“. Manche verstehen „die Kunde von dir“ im Sinne von „deine Kunde“, das heißt deine Erklärung, nämlich die Ankündigung in den Kapiteln 1 und 2 des Gerichts über Juda und über die Chaldäer. Aber der Ausdruck scheint immer im Sinne von Kunde über jemanden verwendet zu werden (1. Mose 29,13; 1. Könige 10,1). Es ist die Kunde über Jehovas mächtige Offenbarungen, beschrieben in 3–15; von diesen hat der Prophet gehört. Rand EÜ, mit Recht „dein Ruhm“. Ich … fürchtete mich Die Größe und Erhabenheit dieser Eingriffe erfüllte den Propheten mit Furcht, nicht mit Furcht vor Vernichtung, sondern mit einem Gefühl von Ehrfurcht und Ehrfurcht, das die Erkenntnis der Allmacht Jehovas begleitet. Furcht vor Vernichtung hätte ihn zum Schweigen gebracht oder ihm einen Schrei der Verzweiflung entlockt; das Gefühl der Ehrfurcht weckte Zuversicht.Er untersucht anschließend die furchtbare Annäherung Jehovas in den Versen 3 bis 7.
Verse 3–7. Jehovas furchtbare Annäherung, Habakuk 3,3–7. 3. Teman Siehe zu Amos 1,12. Berg Paran Höchstwahrscheinlich der Gebirgszug zwischen dem Berg Seir und dem Berg Sinai. Diese ganze Gegend im Süden wurde in besonderer Weise als Wohnort Jehovas angesehen, von dem seine Offenbarungen ausgingen (Richter 5,4; 5. Mose 33,2). Dieser Glaube entstand zweifellos aus der Tatsache, dass dort Mose seine Offenbarungen empfing und dort der Bund zwischen Jehova und Israel geschlossen wurde. Heiliger Eine beschreibende Bezeichnung Jehovas (siehe zu Hosea 11,9). Selah Kommt dreimal in diesem Kapitel vor (vergleiche 9, 13) und einundsiebzigmal im Psalter, in neununddreißig Psalmen. Die Bedeutung des Wortes ist noch nicht ganz geklärt.Whedon liefert dann die Antwort auf die in Vers 8 aufgeworfene Frage.
Vers 12. 12. Durch das Land Besser: durch die Erde; denn Jehova kämpfte gegen mehr als eine Nation. Dreschen Wörtlich: niedertrampeln (siehe zu Amos 1,3; vergleiche 2. Könige 13,7; Hiob 39,15). Er verschonte niemanden. Im Zorn, … im Grimm Weil sie sein Volk Unrecht getan hatten. Habakuk 3,13 erklärt endlich, warum Jehova ausgezogen ist. Du zogst aus Zum Krieg für sein Volk (Richter 5,4; Jesaja 42,13). Zur Rettung Um Befreiung von allen Feinden zu bringen. Deines Volkes, … mit deinem Gesalbten Dies ist eine wörtliche Wiedergabe des Urtextes; aber der Ausdruck „mit deinem Gesalbten“ bereitet Schwierigkeiten. Wer ist dieser Gesalbte? Es kann nicht der erwartete Messias sein, weil der Vers auf vergangene Ereignisse hinweist. EÜ übersetzt „deines Gesalbten“, was eine gute Parallelität ergibt und nahelegt, dass „dein Volk“ und „dein Gesalbter“ identisch sind.
Bedenken
Betrachtung
Whedon drängt den entscheidenden Übergang von Furcht zu stiller Zuversicht.
statt des gegenwärtigen hebräischen Textes; der erstere scheint das Relativum nicht gelesen zu haben, das die englischen Übersetzer als Konjunktion wiedergeben, AÜ „dass“, EÜ „weil“. Mit dieser Auslassung markiert der zweite Teil von Habakuk 3,16 einen neuen Anfang und ist nicht als Ausdruck der Furcht, sondern der Zuversicht zu verstehen, wie Habakuk 3,17–19. Zuerst erschreckte die Erinnerung an die Offenbarungen Jehovas in der Vergangenheit den Psalmisten: „Ich hörte, und mein Leib zitterte, meine Lippen bebten bei der Stimme; Fäulnis drang in meine Knochen, und ich zitterte an meinem Ort.“ Doch bald wurde die Furcht durch Zuversicht verdrängt. Wenn Jehova damals helfen konnte, kann er gewiss auch jetzt helfen; deshalb bricht er in ein Lied der Freude und Zuversicht aus, dessen Anfang 16b bildet: „Ich will still warten auf den Tag der Not, auf das Heraufkommen des Volkes, das uns überfällt.“ Diese Deutung von 16b ist allen anderen vorzuziehen.Schließlich entfaltet er das abschließende Lied der Zuversicht in den Gott des Heils.
Verse 16–19. Des Dichters Zuversicht zu Jehova, dem Gott seines Heils, Habakuk 3,16–19. In den Schlussversen von Kapitel 3 beschreibt der Psalmist die Gefühle, die in ihm durch die Erinnerung an die göttlichen Offenbarungen in der Vergangenheit geweckt wurden; zuerst Furcht und Zittern (16a), dann Freude und Zuversicht zu dem Gott seines Heils (16b–19).
Antworten
Antwort
1. Wo in deiner gegenwärtigen Lage brauchst du am meisten, dass der Herr sein altes Werk der Befreiung erneuert?
2. Wie festigt die Erinnerung an Gottes vergangene Treue dich, wenn die Kunde von kommender Not deinen Körper erzittern lässt?
3. Auf welche konkrete Weise wirst du still auf den Tag der Not warten, während du auf den Gott deines Heils vertraust?
Beten
Gnädig und allmächtiger Gott, wir danken dir für das Zeugnis deines Knechtes Habakuk und für das Licht, das Daniel D. Whedons treuer Kommentar auf sein Gebet wirft. Gewähre uns, wir bitten dich, dieselbe ehrfürchtige Scheu, die den Propheten erfüllte, als er von deinen mächtigen Taten hörte. Mäßige jedes Gericht mit Barmherzigkeit, o Herr, und beschleunige die bestimmte Zeit der Befreiung für dein Volk. Wenn Furcht unsere Knochen lähmen will, sprich dein belebendes Wort, damit wir still warten und mit Freude singen im Gott unseres Heils. Durch Jesus Christus, unseren Herrn, der mit dir und dem Heiligen Geist lebt und herrscht, ein Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →