Eterniseed › Lehrplan › Nahum
Die blutige Stadt und die starke Zuflucht des Vertrauens: Das gefallene Ninive und die Seele, die auf Gott hofft
Einleitung
Eröffnung
Das dritte Kapitel des Nahum ist das Klagelied über das gefallene Ninive - 'Wehe der blutigen Stadt! Sie ist ganz voll von Lügen und Raub.' Der heilige Cyrill von Alexandrien liest die Totenklage als Predigt über den Ruin, den Stolz und falsches Vertrauen über sich selbst bringen. Ninive wird eine Stadt des Blutes genannt, weil ihre Könige schnell zum Mord bereit waren, und eine Stadt der Lügen, weil sie mit Götzen gefüllt war - denn in den falsch benannten Göttern, sagt Cyrill, besteht vor allem die Lüge. Sie wird als schöne und anmutige Dirne dargestellt, Herrin der Zaubereien, die auf magische Künste und Mauern und zahllose Verbündete vertraute; und der Prophet kündigt ihre Entkleidung und Beschämung an, ihre Festungen, die wie reife Feigen in den Mund des Essers fallen, ihre geöffneten Tore, ihre verbrannten Riegel, ihre versammelte Menge, die sich wie Heuschrecken zerstreut, wenn die Sonne aufgeht. Durch all dies zieht Cyrill eine beständige Lehre: Es gibt keine Sicherheit in Mauern, in Reichtum, in Heeren, in Zaubereien - nur in dem Gott, der rettet. Und er lässt die Lehre nicht allein bei Ninive ruhen. Die 'Stadt der Blutschuld, falsch und voll von Ungerechtigkeit' ist, sagt er, auch das Jerusalem, das die Propheten tötete und sich gegen Christus erhob; und hinter beiden steht Satan, der Erfinder der Sünde, dessen Tyrannei über uns Christus niedergeworfen hat. Das Kapitel, das mit Spott über einen gefallenen Tyrannen endet, wird in Cyrills Händen zu einem Aufruf, allein auf Gott zu vertrauen.
Lesen
Lesung
Lies Nahum 3 - 'Wehe der blutigen Stadt! Sie ist ganz voll von Lügen und Raub; die Beute weicht nicht'; das Geräusch der Peitsche, das Rattern der Räder, die tänzelnden Pferde und die springenden Wagen, die Menge der Erschlagenen, eine große Zahl von Leichen; 'wegen der Menge der Hurereien der wohlgestalteten Dirne, der Herrin der Zaubereien.' 'Siehe, ich bin wider dich, spricht der Herr der Heerscharen; und ich werde deine Röcke über dein Angesicht aufdecken... und ich werde abscheulichen Unrat über dich werfen und dich verächtlich machen und dich zum Gespött setzen.' 'Bist du besser als das volkreiche No, das unter den Strömen lag?... doch wurde sie weggeführt, sie ging in die Gefangenschaft.' 'Alle deine Festungen sollen sein wie Feigenbäume mit den ersten reifen Feigen: wenn sie geschüttelt werden, so fallen sie sogar in den Mund des Essers.' 'Mache dir Festungen... dort soll das Feuer dich verzehren.' 'Deine Hirten schlummern, o König von Assur... dein Volk ist auf den Bergen zerstreut, und niemand sammelt sie.' 'Es gibt keine Heilung deiner Wunde; deine Verletzung ist schwer: alle, die deine Kunde hören, werden die Hände über dich zusammenschlagen: denn über wen ist deine Bosheit nicht beständig hinweggegangen?'
Lernen
Studium
Warum wird Ninive eine Stadt der 'Lügen' genannt? Cyrill antwortet, dass die Lüge die Götzenverehrung ist, in der die Falschheit am stärksten konzentriert ist:
die falsch benannten, von Menschen gemachten Götter, die sich göttliche Herrlichkeit anmaßensind, wie die Schrift sagt, 'Silber und Gold, die Werke von Menschenhänden' - und wo solche Täuschung und Arglist ist, folgt sicherlich Ungerechtigkeit. Aber Cyrill weigert sich, die Anklage bei Ninive zu belassen, das zumindest dem Bund fremd war. Er wendet dieselbe Anklage gegen die Stadt, die es besser hätte wissen müssen:
Und das königsmörderische Jerusalem ist eine Stadt des Blutes, falsch und voll von Ungerechtigkeit. Denn sie tötete die Propheten und steinigte die zu ihr Gesandten und sprach Böses über die Herrlichkeit Christi, indem sie ihn einen Weinsäufer und einen Samariter und einen nannte, der Dämonen durch Beelzebul austreibt. Die Lehre schneidet nach beiden Seiten: Götzenverehrung verdammt die Heiden, aber ein Bundesvolk, das zum Mörder seines Herrn wird, fällt unter dasselbe Wehe. Cyrills Ninive ist nicht bloß eine ferne Ruine; es ist ein Spiegel, in dem jede Seele, die auf Lügen vertraut und das Blut der Gerechten vergießt, ihr eigenes Ende sehen kann.
Bedenken
Betrachtung
Ninive vertraute auf ihre Mauern, ihren Reichtum, ihre Zaubereien, ihre zahllosen Verbündeten - und der Prophet zeigt, wie jede Stütze versagt. Ihre Festungen, sagt Cyrill, sind wie reife Feigen, die bei einem Schütteln des Baumes in die Hand fallen; ihre versammelten Söldner zerstreuen sich wie Heuschrecken, wenn die warme Sonne aufgeht; ihr Reichtum kann nicht retten. Und daraus zieht Cyrill die bleibende Regel. Es ist vergeblich, sich auf Menschliches gegen den Zorn Gottes zu stützen, und Torheit, zu meinen, irgendein Mittel könne retten, wo der Herr gereizt ist. Wir müssen vielmehr, lehrt er, die Sicherheit haben, die von oben kommt, und nicht auf uns selbst bauen: wie der göttliche David sang, 'Ich will nicht auf meinen Bogen vertrauen, auch soll mein Schwert mich nicht retten,' sondern 'in Gott werden wir tapfer handeln.' Die Seele, die Ninive nachahmt - befestigt mit allem außer Gott - fällt leicht; denn 'wenn der Herr die Stadt nicht bewahrt, wacht der Wächter umsonst.' Und Cyrill führt dies sogar bis zu seiner äußersten Reichweite, indem er den gefallenen Tyrannen als Bild Satans selbst liest, 'des Erfinders der Sünde,' der seine Netze über die ganze Erde ausgebreitet hat und zuletzt von Christus niedergeworfen und aus seiner Tyrannei über uns vertrieben wurde. So wird die Totenklage über eine blutige Stadt zu einem Hymnus der Befreiung: derselbe Gott, der das stolze Ninive stürzt, hat den Fürsten dieser Welt gestürzt und gibt den Seinen, auf Schlangen und Skorpione und auf alle Macht des Feindes zu treten.
Antworten
Antwort
Schau ehrlich an, worauf du vertraust. Ninive hatte Mauern, Gold, Zaubereien, Verbündete - und zur bestimmten Stunde versagte jedes einzelne, weil sie alles hatte außer Gott. Frage, wo dein eigenes Vertrauen liegt: im Geld, in der Klugheit, in Verbindungen, in der Stärke deines eigenen Arms? Cyrill warnt, dass all dies reife Feigen sind, bereit, bei einem Schütteln zu fallen; die einzige unerschütterliche Stütze ist der Gott, der rettet. So verlasse dich am wenigsten auf dich selbst und am meisten auf ihn. Und höre auch das härtere Wort. Cyrill wird dich nicht sicher unter den Zuschauern lassen, die über einen gefallenen Feind klatschen: die 'blutige Stadt, falsch und voll von Ungerechtigkeit' war nicht nur Ninive, sondern das Jerusalem, das seinen Herrn hätte kennen sollen. Hüte deine eigene Zunge vor Lügen und deine eigenen Hände vor dem Blut der Gerechten, damit dasselbe Wehe dich nicht trifft. Doch ende nicht in Furcht. Der Gott, der die stolze Stadt stürzte, hat den Fürsten dieser Welt gestürzt; Christus hat Satan geplündert und ihn aus seiner Tyrannei über uns vertrieben, und er gibt dir die Vollmacht, auf alle Macht des Feindes zu treten. Setze also kein Vertrauen in Lügen oder in deine eigene Stärke, sondern mache Christus zu deiner starken Zuflucht; denn er wird die nicht übersehen, die ihn lieben, sondern sie von allem Übel erretten.
Beten
Gebet
O Herr, gegen den sich die stolze Stadt mit ihren Mauern und ihrem Reichtum und ihren Zaubereien stellte und fiel: bewahre mich vor jeder Lüge, und lass kein Götzenbild aus Gold oder aus meiner eigenen Machart deine Herrlichkeit in meinem Herzen anmaßen. Reinige meine Hände von allem Blut und meinen Mund von aller Falschheit, damit ich nicht unter das Wehe der blutigen Stadt falle. Lehre mich, am wenigsten auf mich selbst und am meisten auf dich zu vertrauen; denn die Festungen der Menschen sind wie reife Feigen, die bei einem Schütteln fallen, aber du bist die unerschütterliche Zuflucht aller, die auf dich hoffen. Lass mich mit deinem Propheten sagen: Ich will nicht auf meinen Bogen vertrauen, auch soll mein Schwert mich nicht retten; sondern in dir werde ich tapfer handeln. Du, der du den Erfinder der Sünde, Satan, stürztest und ihn aus seiner Tyrannei über uns vertriebst, und der du den Deinen gibst, auf Schlangen und Skorpione und auf alle Macht des Feindes zu treten: errette mich von allem Übel und setze mich in Sicherheit in dir. Dir, o Christus, unser Gott, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Zeitalter der Zeitalter. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →