Eterniseed › Lehrplan › Psalmen
Die Stimme des Herrn über den Wassern: Psalmen 29 und 30
Einleitung
Eröffnung
Psalm 29 ist der Psalm der Theophanie. 'Die Stimme des Herrn ist über den Wassern... der Herr thront über der Wasserflut', und die Ostkirche singt ihn am Epiphaniasfest des Herrn, denn hier hören die Väter die Stimme des Vaters über den Wassern des Jordan bei der Taufe Christi und die siebenfache Stimme des Herrn als die sieben Gaben des Heiligen Geistes, die herabkommen. Er beginnt mit einer Aufforderung an alle Söhne Gottes zur Anbetung, steigt empor durch den Donner jener mächtigen Stimme, die die Zedern bricht und die Wüste erschüttert, und endet im Frieden: 'Der Herr wird seinem Volk Kraft geben; der Herr wird seinem Volk den Segen des Friedens geben.' Psalm 30 steht daneben als das Lied der Auferstehung und der Himmelfahrt - 'Ich will dich, o Herr, erheben, denn du hast mich aufgerichtet... Du, Herr, hast meine Seele aus der Hölle herausgeführt' - gesungen von der Westkirche am Himmelfahrtstag und gelesen vom wahren David, der in das Reich aufsteigt, das seine eigene Rechte erworben hat. Zusammen führen sie uns von den Wassern der Taufe durch die Stimme, die über ihnen donnert, zur Freude des Morgens, der auf die Nacht des Weinens folgt. Neales Catena stellt hier die großen griechischen Väter - den heiligen Basilius und den heiligen Johannes Chrysostomus - mit dem heiligen Ambrosius und dem heiligen Gregor von Nazianz in den Vordergrund.
Lesen
Lies Psalm 29 laut - er ist gebaut, um wie Donner gehört zu werden. 'Bringt dem Herrn, ihr Mächtigen... gebt dem Herrn Anbetung und Stärke. Gebt dem Herrn die Ehre, die seinem Namen gebührt: betet den Herrn an mit heiliger Anbetung.' Dann die siebenfache Stimme: 'Es ist der Herr, der den Wassern gebietet: es ist der herrliche Gott, der den Donner macht... Die Stimme des Herrn ist mächtig in der Wirkung; die Stimme des Herrn ist eine herrliche Stimme. Die Stimme des Herrn bricht die Zedernbäume... Die Stimme des Herrn teilt die Flammen des Feuers; die Stimme des Herrn erschüttert die Wüste... in seinem Tempel spricht jeder von seiner Ehre.' Er endet über der Flut, im Frieden: 'Der Herr thront über der Wasserflut, und der Herr bleibt ein König in Ewigkeit. Der Herr wird seinem Volk Kraft geben; der Herr wird seinem Volk den Segen des Friedens geben.' Dann Psalm 30: 'Ich will dich, o Herr, erheben, denn du hast mich aufgerichtet... O Herr, mein Gott, ich rief zu dir, und du hast mich geheilt. Du, Herr, hast meine Seele aus der Hölle herausgeführt... Denn sein Zorn währt nur einen Augenblick, und in seinem Wohlgefallen ist Leben: Schwere mag eine Nacht währen, aber Freude kommt am Morgen.' Er schließt in verwandeltem Kummer: 'Du hast meine Schwere in Freude verwandelt: du hast mir das Sacktuch abgenommen und mich mit Freude gegürtet.'
Lernen
Studium
Psalm 29 ruft 'die Söhne Gottes' auf, ihre Gaben zu bringen, und der heilige Basilius legt dar, wer allein dies tun kann:
nur sie, die durch Reinheit des Herzens Söhne Gottes sind, können ihm annehmbare Gaben darbringen- weshalb Christus uns lehrte, unser Gebet mit 'Unser Vater' zu beginnen. Wenn der Psalm singt: 'Die Stimme des Herrn ist über den Wassern', hören die Väter die Stimme des Vaters am Jordan: 'Dies ist mein geliebter Sohn'; und der heilige Basilius hört in einem anderen Satz die Stimme des Vorläufers, der auf ihn hinwies, Johannes den Täufer - die Stimme des Herrn in Herrlichkeit,
als er solche herrlichen Geheimnisse über Jesus verkündete.Dann kommt die Stimme, die 'die Wüste erschüttert', und der heilige Johannes Chrysostomus sieht die Wüste eines unfruchtbaren Volkes, das endlich durch die Predigt der Buße bewegt wird: Judäa, sagt er,
war eine Wüste, leer von Gerechtigkeit, voll von Sünde- und obwohl der Herr sie gepflanzt und bewässert hatte und alle Propheten sie bebaut hatten, brachte sie nichts als die Dornen, mit denen sie ihren eigenen Herrn krönte. Doch die Stimme erschütterte sogar diese Wüste, als der Vorläufer rief: 'Tut Buße, denn das Himmelreich ist nahe.'
Bedenken
Betrachtung
Psalm 29 endet im Tempel, wo 'jeder von seiner Ehre spricht', und der heilige Basilius tadelt jene, die das Haus Gottes mit müßigem Gerede füllen:
spricht jeder nicht von weltlichen Geschäften, nicht von anderen Menschen, nicht von Klatsch, sondern von seiner Ehre.Im Haus des Herrn ist das einzig angemessene Sprechen sein Lob. Psalm 30 beginnt dann mit dem Entschluss der Seele, ihn zu erheben, und der heilige Ambrosius wägt das Wort ab:
erhebt den Herrn, der Sünder erniedrigt ihn;je mehr ein Mensch den Herrn sucht, desto mehr erhebt er ihn und wird selbst erhoben. Der große Trost des Psalms ist, dass 'sein Zorn nur einen Augenblick währt'. Der heilige Gregor von Nazianz gibt, Jesaja paraphrasierend, der Zärtlichkeit des Vaters eine Stimme:
in kleinem Zorn schlug ich dich, und in ewiger Barmherzigkeit will ich dich verherrlichen.Das Maß der Züchtigung ist klein; das Maß der Güte ist ewig. Und wenn der Psalm fragt: 'Was nützt es in meinem Blut?', wendet der heilige Basilius es zum wahren Nutzen der Seele:
in aller Kraft und Lebendigkeit menschlichen Daseins, wenn mich eben diese Gesundheit und Stärke des Leibes zur Verderbnis der Seele führt.Was nützt leibliche Kraft, wenn sie die Seele hinabzieht?
Antworten
Antwort
Lass Psalm 29 deine Anbetung taufen. Komm zum Haus Gottes nicht mit leeren Händen und nicht mit müßigen Leibern; bringe deine Gabe, beuge dein ganzes Herz, und lass dein Sprechen dort allein von seiner Ehre sein - nicht von Geschäften, nicht von anderen, nicht von Klatsch. Denke daran, dass nur die Reinen im Herzen, die Söhne Gottes, Gaben darbringen können, die ihm gefallen, und bete darum um die Reinigung, die deine Gabe annehmbar macht. Lass die siebenfache Stimme, die über dem Jordan donnerte, die Stimme sein, die die Wüste deines eigenen Herzens erschüttert, den stolzen Zedern des Eigenwillens bricht und die Flammen der Gnade des Geistes auf dich teilt, bis dein unfruchtbarer Boden Weizen statt Dornen trägt. Und lass Psalm 30 dich durch die Nacht tragen. Wenn sein Angesicht verborgen scheint und Schwere schwer liegt, halte fest an der Verheißung: Sein Zorn ist nur einen Augenblick, seine Barmherzigkeit ewig; in kleinem Zorn schlägt er, aber in ewiger Barmherzigkeit wird er verherrlichen. Freude kommt am Morgen. So erhebe den Herrn auch in der Nacht des Weinens, denn die Seele, die ihn sucht, wird von ihm erhoben und erhebt ihn; und lass keine Gesundheit oder Stärke des Leibes dich zur Verderbnis deiner Seele führen. Warte auf den Morgen, wenn er deine Schwere in Freude verwandelt und dich mit Freude gürtet.
Beten
Gebet
O Herr, dessen Stimme über den Wassern ist, der am Jordan die Heilige Dreifaltigkeit offenbart hast und über der Flut deinen Geist in siebenfacher Gnade gesandt hast: reinige unsere Herzen, dass wir durch Reinheit Söhne Gottes seien, und bringe dir so Gaben dar, die annehmbar sind. Lass deine mächtige Stimme die Wüste unserer Seelen erschüttern, die stolzen Zedern des Eigenwillens niederbrechen und die Flammen deiner Gnade auf uns teilen, bis der unfruchtbare Boden, der einst nur Dornen trug, die Weizen der Gerechtigkeit hervorbringt. Mache unser Sprechen in deinem heiligen Tempel allein zu deinem Lob, und nicht zu den Eitelkeiten dieser Welt. Und wenn die Nacht des Weinens über uns ist und dein Angesicht verborgen scheint, tröste uns damit: dass dein Zorn nur einen Augenblick währt, aber in ewiger Barmherzigkeit wirst du uns verherrlichen; dass Schwere eine Nacht währen mag, aber Freude kommt am Morgen. Führe unsere Seelen aus jeder Hölle heraus, erhebe uns in deiner Barmherzigkeit, und lass nichts von der Stärke dieses Leibes uns zur Verderbnis der Seele führen. Wandle unsere Schwere in Freude; nimm uns das Sacktuch ab und gürte uns mit Freude, damit unsere Herrlichkeit dein Lob singe und nicht schweige. Denn du hast uns aufgerichtet, o Christus, unser Gott, und dir bringen wir Herrlichkeit und Dank, mit deinem Vater, der ohne Anfang ist, und deinem allheiligen, guten und lebenspendenden Geist, jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →