Eterniseed › Lehrplan › Jeremia
Geheiligt vom Mutterleib: Der Quell und die zerbrochenen Zisternen
Einleitung
Eröffnung
Die Kirche liebt Jeremia, den weinenden Propheten, der vor seiner Geburt geheiligt wurde und sein ganzes Leben für ein Wort litt, das er nicht schweigen lassen konnte. Sein Ruf eröffnet das Buch wie ein Donnerschlag der Gnade: 'Bevor ich dich im Leib formte, kannte ich dich; und bevor du aus dem Mutterleib hervorkamst, heiligte ich dich.' Der selige Theodoret von Cyrus, ein großer Vater des christlichen Ostens und eine nüchterne Stimme der antiochenischen Schule, führt uns Zeile für Zeile durch diesen Ruf – Gottes Vorherwissen, das seine Erwählung begründet, seine Verheißung, mit dem zitternden Jüngling zu sein, sein Auftrag, auszureißen und zu pflanzen. Dann kommt in Kapitel zwei die große Anklage, die die ganze Kirche seither trägt: Israel beging 'zwei Übel'. Sie verließ den Quell lebendigen Wassers – und im Osten hören wir in diesem Quell den, der am Jakobsbrunnen sitzen und sagen würde: 'Wer von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, den wird nimmermehr dürsten.' An seiner Stelle haute sie zerbrochene Zisternen aus, die gar kein Wasser halten können. Theodoret lehrt uns, mit dem Propheten zu weinen und zum Quell zurückzukehren.
Lesen
Lies Jeremia 1–2 – das Wort des Herrn, das an Jeremia in den Tagen Josias erging; 'Bevor ich dich im Leib formte, kannte ich dich… ich heiligte dich und bestellte dich zum Propheten für die Völker'; der Protest des Propheten: 'Ich kann nicht reden, denn ich bin ein Kind', und Gottes Antwort: 'Fürchte dich nicht vor ihren Angesichtern, denn ich bin mit dir, um dich zu retten'; der Mandelzweig und der siedende Topf aus dem Norden; die Verheißung, ihn zu 'einer eisernen Säule und ehernen Mauern gegen das ganze Land' zu machen. Dann Kapitel zwei: die Güte der Jugend Israels in der Wüste; die große Anklage: 'Mein Volk hat zwei Übel begangen; mich, den Quell lebendigen Wassers, haben sie verlassen und sich Zisternen ausgehauen, zerbrochene Zisternen, die kein Wasser halten können'; der edel gepflanzte Weinstock, der fremd wurde; und die vergebliche Hinwendung zu Ägypten und Assyrien um Hilfe.
Lernen
Studium
Warum sagt Gott, er habe Jeremia gekannt und geheiligt, bevor er überhaupt geformt war? Theodoret lässt uns keine willkürliche Wahl vorstellen; die Erwählung beruht auf Gottes ewigem Wissen, das alle Dinge umfasst, bevor sie existieren:
Die Erwählung war nicht ungerecht, denn das Wissen ging ihr voraus. Gott wusste, und dann heiligte er; denn er kennt alle Dinge, bevor sie ins Dasein kommen.Und wenn der junge Prophet zurückweicht und seine Jugend als Ausrede vorbringt, wie einst der große Mose seine langsame Zunge, nimmt Gott ihn weder schmeichelnd an noch entschuldigt er ihn, sondern befiehlt ihm voranzugehen und vertreibt die Furcht aus seinem Herzen:
Aber der Herr gebietet ihm, seine Jugend nicht als Entschuldigung für die Weigerung vorzubringen, sondern zu tun, was befohlen ist. Er vertreibt auch seine Furcht.Doch der Ruf ist keine Verheißung eines leichten Dienstes. Die eiserne Säule und die eherne Mauer sind Rüstung für einen Kampf, kein Thron der Ruhe; der Prophet wird in den langen Krieg des Wahrheitsredens zu einem Volk gesandt, das nicht hören will:
Er verheißt ihm nicht Frieden und Ruhe, sondern Kämpfe und Sieg.
Bedenken
Betrachtung
Im Herzen von Kapitel zwei steht die Anklage, die die Väter nie müde wurden zu wiederholen – die zwei Übel. Theodoret stellt die zerbrochenen Zisternen des Götzendienstes dem lebendigen Gott gegenüber: die Götzen, aus Materie und Kunst gemacht, können nichts halten, während Gott allein der unerschöpfliche Quell ist. Er erklärt das Bild genau – eine von Menschen gemachte Zisterne fängt nur Regen auf, der anderswoher gesammelt wurde, und eine rissige verliert sogar das:
Sie leiten ihr Sein von Materie und Kunst ab; die Schönheit, die sie von Menschen empfangen, nimmt die Zeit weg.Dann nennt er die bleibende Alternative in einer leuchtenden Zeile:
Aber der wahre Gott ist der Quell des ewigen Lebens.Die östliche Lesart hört Christus in diesem Quell – den Brunnen, der nie versiegt. Und Theodoret führt das Kapitel auf eine zweite Weise zu Christus: als Gott beklagt, dass der edle Weinstock, den er gepflanzt hat, zu 'der entarteten Pflanze eines fremden Weinstocks' geworden ist, erinnert Theodoret daran, dass der, der dem Fleisch nach aus Israel ist, den wahren Weinstock zu sich zurückführen würde: 'Ich bin der wahre Weinstock', und seine Gläubigen seine Reben nennen würde.
Antworten
Antwort
Beginne dort, wo Gott bei Jeremia begann: Du wurdest gekannt, bevor du geformt wurdest, und für ihn abgesondert, bevor du Atem schöpftest. Das ist keine Last, sondern ein Erbarmen – dein Leben hat einen Zweck, der älter ist als deine Geburt. Und wenn du deine Schwäche als Grund vorgebracht hast, das abzulehnen, was Gott von dir fordert, höre Theodorits Wort: Der Herr nimmt die Entschuldigung nicht an; er vertreibt die Furcht und heißt dich tun, was befohlen ist. Dann sieh ehrlich auf deine eigenen zwei Übel. Wo hast du den Quell verlassen – den lebendigen Gott, der nie versiegt – um Zisternen deiner eigenen Machart auszugraben: die Anerkennung, die Sicherheit, die Freuden, die reißen und lecken und dich wieder dürsten lassen? Kehre zurück zum Quell, der nicht versiegt. Der Weinstock, der fremd wurde, kann wieder in den wahren Weinstock eingepfropft werden, der sagte: 'Wenn jemand dürstet, komme er zu mir und trinke.'
Beten
O Herr, der mich kanntest, bevor du mich formtest, und der mich für dich absonderte, bevor ich aus dem Mutterleib hervorkam: vergib mir die zwei Übel deines alten Volkes, die auch meine sind – dass ich dich verlassen habe, den Quell lebendigen Wassers, und mir zerbrochene Zisternen ausgehauen habe, die kein Wasser halten können. Vertreibe meine Furcht, wie du die Furcht deines Propheten vertriebst, und lass mich meine Schwäche nicht als Entschuldigung vorbringen, sondern tun, was du geboten hast. Mach mich zu einer eisernen Säule, wo ich versucht bin, mich zu beugen, und bringe mich zurück von den Zisternen meiner eigenen Erfindung, um am Quell zu trinken, der nie versiegt. Denn du, der wahre Gott, bist der Quell des ewigen Lebens, offenbar geworden in deinem Sohn, der sagte: 'Wenn jemand dürstet, komme er zu mir.' Dir, o Christus, unser Gott, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →