← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › 1. Samuel

Der verfolgte Gerechte: David gejagt und der Bund erneuert

1. Samuel 19-20Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)22 Min.
Einleitung

Eröffnung

Nun wird der Gesalbte des Herrn zum Gejagten des Königs. Saul, den einst Davids Harfe besänftigte, schleudert seinen Speer nach ihm; und von diesem Tag an ist Davids Leben eine Flucht. Michal, Sauls Tochter und Davids Frau, erfährt von der Verschwörung und lässt ihn durch das Fenster hinab, legt ein Bild in das Bett mit einer Decke aus Ziegenhaar, um einen Kranken vorzutäuschen, und verschafft ihm so Zeit zur Flucht. Saul sendet Boten, um ihn in Rama zu ergreifen, und sie werden von der Prophetie erfasst; er sendet wieder und wieder; er geht selbst, und wird durch dieselbe Gnade gebunden, liegt entblößt und prophezeit den ganzen Tag. Und zwischen David und Jonatan wird der Bund der Liebe erneuert: durch ein Zeichen von Pfeilen, die auf einem Feld geschossen werden, warnt Jonatan seinen Freund vor der mörderischen Absicht seines Vaters, und sie scheiden unter Weinen und mit Eiden, 'wie seine eigene Seele'. Der selige Theodoret von Cyrus liest die Kapitel mit dem Blick auf die Vorsehung, die Sauls Bosheit überwindet. Er sieht in Sauls unerbittlicher Verfolgung das Bild einer Seele, die ganz dem Mord hingegeben ist und den Unschuldigen 'wie ein Jagdhund' verfolgt; und in der Prophetie, die Sauls Boten und Saul selbst ergreift, die vielfältigen Wege, durch die Gott erfasst und zurückhält. Der Herr, sagt Theodoret, hat verschiedene 'Methoden der Ergreifung' — Er fängt einige durch Menschen, jagt andere durch Blindheit, bindet andere durch Gnade — und durch prophetische Gnade verhinderte Er, dass David getötet wurde. Sogar Saul, seiner Kleider entblößt und auf dem Boden liegend, wird zu einem unwilligen Gleichnis: die Haltung selbst 'bezeichnete die Wegnahme des Königreiches'. Und über die ganze Szene hin bewegt sich die Gestalt des Gerechten, der ohne Ursache verfolgt wird — David, der ein Vorbild Christi ist, gejagt von den Mächten dieser Welt, doch bewahrt durch die Hand des Vaters und durch einen Bund der sich hingebenden Liebe mit seinem Freund verbunden.
Lesen
Lies 1. Samuel 19–20 — Saul schleudert seinen Wurfspieß, um 'David an die Wand zu schlagen', doch David entkommt. Saul sendet Boten, um sein Haus zu bewachen und ihn am Morgen zu töten; 'aber Michal, Davids Frau, sagte es ihm… So ließ Michal David durch ein Fenster hinab… Und Michal nahm ein Bild und legte es ins Bett und legte ein Kissen aus Ziegenhaar für sein Kopfkissen'. Als Sauls Männer kommen, sagt sie, er sei krank; und als sie das Bett aufdecken, ist das Bild da. David flieht zu Samuel nach Rama; Saul sendet Boten, 'und der Geist Gottes kam über die Boten… und sie prophezeiten auch'. Er sendet eine zweite und eine dritte Schar, und sie prophezeien ebenfalls; dann geht Saul selbst, und 'der Geist Gottes kam auch über ihn… und er prophezeite… und lag den ganzen Tag nackt'. Dann schließen David und Jonatan ihren Bund. Beim Neumond vermisst Saul David und tobt gegen Jonatan; und Jonatan geht wie verabredet aufs Feld hinaus, schießt seine Pfeile und schickt den Jungen fort — das Zeichen, dass David fliehen muss. Die Freunde treffen sich, 'und sie küssten einander und weinten miteinander… Und Jonatan sagte… Der Herr sei zwischen mir und dir und zwischen meinem Samen und deinem Samen für immer'.
Lernen

Studium

Theodoret liest die Hilfe Michals als wahre Hingabe einer Frau an ihren gefährdeten Mann. Sie erfährt von den Plänen ihres Vaters und ersinnt seine Flucht: Wegen der Anschläge gegen ihren Mann riet Michal ihm zur Flucht und ließ ihn durch das Fenster hinab. Doch Sauls Bosheit wurde durch das leere Bett und die entdeckte List nicht abgekühlt: So beharrte Saul in seiner mörderischen Absicht. Der König wurde zum Jäger des Unschuldigen, beharrlich und unermüdlich: Als er aber von der Flucht erfuhr, setzte er die Verfolgung wie ein Jagdhund fort. Gegen diese unerbittliche Bosheit stellt Theodoret die vielfältige Vorsehung Gottes, der viele Wege hat, einen Mörder zurückzuhalten. Die Prophetie, die über Sauls Boten und schließlich über Saul selbst kam, war eine solche göttliche 'Ergreifung': Vielfältig sind die Methoden der Ergreifung des Herrn. Einige fängt er durch Menschen, andere jagt er durch Blindheit. Durch diese prophetische Gnade wurde Davids Leben bewahrt: Diese Männer fing er durch prophetische Gnade und verhinderte, dass David getötet wurde. Doch auch dies milderte Sauls mörderische Absicht nicht. Und Saul selbst, entblößt und niedergelegt, wurde zum Zeichen gegen sein eigenes Königtum: die Haltung bezeichnete die Wegnahme des Königreiches.
Bedenken

Betrachtung

In David, der vom Haus in die Wildnis gejagt wird, hat die Kirche stets die Gestalt des Gerechten gesehen, der ohne Ursache verfolgt wird. Er hatte Saul nichts als Gutes getan — seinen Qualen Linderung verschafft, seine Schlachten gewonnen, in sein Haus eingeheiratet — doch wird er 'wie ein Jagdhund' gehetzt, sein Leben Tag für Tag von dem König gesucht, dem er diente. So wurde Christus, der umherging und Gutes tat, von den Mächten seiner Zeit gejagt; 'er kam in sein Eigentum, und die Seinen nahmen ihn nicht auf', und sie 'berieten sich… wie sie ihn umbringen könnten'. David wollte seine Hand nicht gegen den Gesalbten des Herrn erheben, selbst als der König sein Blut suchte; und der Sohn Davids, als er geschmäht wurde, schmähte er nicht wieder, sondern übergab sich dem, der gerecht richtet. Theodoret Betonung der göttlichen 'Methoden der Ergreifung' vertieft den Trost. Derselbe Gott, der Sauls Boten durch prophetische Gnade zurückhielt, der die Hand des Mörders immer wieder band, sodass 'David davor bewahrt wurde, getötet zu werden', ist der Vater, dessen Stunde und Erlaubnis jede Verfolgung lenken. Keine Bosheit läuft ungezügelt; die gejagten Gerechten werden von einer Hand bewahrt, die der Jäger nicht sehen kann. Und Sauls Hass steht der Bund Jonatans gegenüber, erneuert auf dem Feld mit Pfeilen und Tränen: 'Der Herr sei zwischen mir und dir… für immer.' Es ist die Liebe, die 'das göttliche Gesetz gebietet', Liebe 'wie seine eigene Seele' — die Freundschaft, die festhält, wenn ein Königreich und ein Vater dagegenstehen, und die über sich selbst hinaus auf den Freund weist, der, bis zum Tod verfolgt, sein Leben für diejenigen hingab, die er liebte.
Antworten

Antwort

Wenn du ohne Ursache gejagt wirst — verleumdet, obwohl du Gutes getan hast, von fremdem Neid verfolgt, zum Feind gemacht von den Menschen, denen du gedient hast — nimm David als deinen Begleiter und Christus als deine Hoffnung. David hörte nicht auf, der Gesalbte des Herrn zu sein, weil Saul einen Speer warf; er floh einfach, hielt seine Hände rein, weigerte sich, Bosheit mit Bosheit zu vergelten, und vertraute darauf, dass Gott sein Leben bewahrt. Tue dasselbe. Lass nicht den Hass eines anderen dich in einen Hasser verwandeln; erhebe nicht deine Hand gegen den, der seine gegen dich erhebt; fliehe, wenn du musst, und übergib deine Sache dem, der gerecht richtet. Und fasse Mut an der Vorsehung, die Theodoret nachzeichnet: Der Herr hat viele 'Methoden der Ergreifung', viele Wege, die Hand dessen zu binden, der dir schaden will — durch Menschen, durch Umstände, durch eine Gnade, die der Jäger nie kommen sieht. Er hielt Sauls Boten immer wieder zurück, und David 'wurde davor bewahrt, getötet zu werden'. Dieselbe Hand bewahrt dich. Deine Stunde liegt in der Hand des Vaters, nicht in der deines Feindes. Und inmitten dessen schätze die Jonatane, die Gott dir gibt — die Freunde, die dich 'wie ihre eigene Seele' lieben, die an deiner Seite stehen gegen Druck und Kosten, die ihren Bund mit dir auf dem offenen Feld der Not erneuern. Sei selbst ein solcher Freund; halte Treue, wenn es gefährlich ist, sie zu halten. Und liebe vor allem den wahren Freund, den verfolgten Gerechten, der deinetwegen bis zum Kreuz gejagt wurde und dort sein Leben hingab, damit du niemals verstoßen wirst.
Beten
O Herr, der Hüter der Unschuldigen und die Zuflucht der Verfolgten, der Du Deinen Knecht David bewahrtest, als Saul ihn wie einen Jagdhund jagte und sein Leben vom Haus bis in die Wildnis suchte: sei Du mein Hüter, wenn ich ohne Ursache verfolgt werde. Du hast viele Wege, die Hand dessen zu binden, der mir schaden will — durch Menschen, durch Gnade, durch eine Vorsehung, die ich nicht sehen kann; Du hieltest Sauls Boten durch prophetische Gnade zurück und verhindertest die Tötung Deines Gerechten. Bewahre mich ebenso, und lass meine Stunde in Deiner Hand ruhen und nicht in der meines Feindes. Lehre mich, wie David, Bosheit nicht mit Bosheit zu vergelten, noch meine Hand gegen die zu erheben, die ihre gegen mich erheben, sondern meine Hände rein zu halten und meine Sache Dir zu übergeben, der Du gerecht richtest. Gib mir die Bundesliebe Jonatans, der liebte wie seine eigene Seele und Treue hielt gegen ein Königreich und einen Vater; mache mich zu einem solchen Freund und umgebe mich mit solchen Freunden. Und forme mich dem wahren Freund und Gerechten gleich, der meinetwegen bis zum Kreuz gejagt wurde und dort sein Leben für mich hingab. Dir, o Christus, unser Gott, dem verfolgten und auferstandenen König, der alle bewahrst, die zu Dir fliehen, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.

Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →