← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Johannes

Morgenlicht und das wiederhergestellte Netz

Johannes 21Kommentar zum Johannesevangelium von Kyrill von Alexandrien (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

In der Auslegung des Evangeliums nach Johannes von Kyrill von Alexandrien werden wir erneut an die Ufer des Meeres von Tiberias geführt, wo der auferstandene Herr den Seinen begegnet. Kyrills große Stimme, geformt in der alexandrinischen Betrachtung des fleischgewordenen Wortes, entfaltet das letzte Kapitel des Evangeliums als lebendiges Sinnbild der Geburt der Kirche aus der Kraft des Erlösers. Hier wird das Geheimnis von Kreuz und Auferstehung gezeigt, wie es Seelen sammelt, die Verleugnung heilt und Hirten in Liebe aussendet. Wir treten in diese heilige Auslegung mit Ehrfurcht ein und bitten denselben Geist, der Kyrill leitete, unsere Herzen für das Licht zu öffnen, das über den Wassern anbricht.
Lesen

Lesung

Lasst uns das einundzwanzigste Kapitel des Evangeliums nach Johannes lesen und auf die Erscheinung des auferstandenen Herrn am Meer, den wunderbaren Fang, die dreifache Befragung des Petrus und die Vorhersage seines Martyriums achten. Lesen wir langsam und lassen die Worte in der Stille ruhen, bevor wir uns Kyrills lichtvoller Deutung zuwenden.
Lernen

Studium

Kyrill eröffnet den geistlichen Sinn der nächtlichen vergeblichen Mühe durch Ich meine daher, dass das Fischen der Jünger die ganze Nacht hindurch, bei dem sie gar nichts fingen, sondern ihre Mühen vergeblich aufwandten, etwas derartiges bedeutet: dass wir durch die Verkündigungen der Lehrer der alten Zeit niemanden überzeugt und für das, was Gott vollkommen wohlgefällig ist, gefangen finden werden – außer vielleicht ganz wenigen. Und 'ganz wenige' ist gleichbedeutend mit 'keinem', besonders wenn es aus einer großen Menge genommen wird. Denn 'viel' wird passenderweise von der ganzen Menschheit in der bewohnten Welt verstanden. Auf das Gebot des Erlösers, das Netz auf die rechte Seite zu werfen, drängt er Als jene offen bekannten, dass sie gar nichts hatten, gebot er ihnen wieder, das Netz auf die rechte Seite des Bootes zu lassen. Denn auch der selige Mose ließ die Schnur der Unterweisung herab, deutlich durch den Buchstaben des Gesetzes; doch der Fang geschah irgendwie auf der linken Seite, während das Gebot unseres Erlösers auf der rechten verstanden wird. Denn unvergleichlich größer und weit besser an Ehre und Herrlichkeit als die gesetzlichen Ordnungen ist der evangelische Lebensweg, in dem allein die Wahrheit gefunden wird, und der Meister eher als der Knecht, und der auf der rechten Seite eher als der auf der linken, was uns die Überlegenheit Christi über das Gesetz und die Propheten anzeigt. Kyrill wendet sich sodann der dreifachen Befragung des Petrus zu durch Wir antworten, dass der göttliche Petrus zusammen mit den anderen Jüngern bereits zur göttlichen Apostelwürde erwählt worden war, denn unser Herr Jesus Christus selbst nannte sie Apostel, wie es geschrieben steht. Da aber, als die bösen Taten der Juden begangen wurden und die sie begleitenden Ereignisse stattfanden, der göttliche Petrus von einem sehr großen Schrecken ergriffen den Herrn dreimal verleugnete, heilt er diese Schwachheit und fordert drei getrennte Bekenntnisse, als ob er sie jenen drei Verleugnungen entgegensetzte und die Wiederherstellung zum Gegengewicht der Fälle machte. Ein Fall durch das Wort und eine Schuld, die allein in Reden bestand, musste auf genau dieselbe Weise durch Worte gelöst werden. Er entfaltet sodann die Vorhersage des Herrn über das Martyrium des Petrus durch Er sagt ihm auch die Art seines Martyriums voraus und dass er sein Leben mit strahlender Herrlichkeit krönen wird. Denn in deiner Jugend, sagt er, hast du nach deinem eigenen Willen gelebt und bist gegangen, wohin es dir gefiel; wenn du aber zu einem hohen Alter kommst, wirst du gekreuzigt werden, indem du deine Hände ausstreckst und an das Holz des Kreuzes genagelt wirst. 'Und ein anderer wird dich gürten', das heißt, du wirst nach dem Willen eines anderen sterben. Die Worte aber 'und dich führen, wohin du nicht willst', bedeuten keine Unwilligkeit des Petrus gegenüber dem Martyrium – keineswegs! Denn er war eifrig danach und freute sich, für Christus zu leiden. Vielmehr zeigt es an, dass die menschliche Natur nicht vom Leib scheiden will. Denn keiner von uns, selbst wenn er ein sehr hohes Alter erreicht, stirbt freiwillig, da die Natur vor dem Tod zurückschreckt.
Bedenken

Betrachtung

Kyrill offenbart die Kraft, die allein den geistlichen Fang beginnt durch Hier nennt der Verfasser dieses Buches sich wieder den geliebten Jünger. Und er war sehr geliebt, wie es scheint, wegen seiner höchsten Klarheit des Denkens, der Reinheit des Gemüts, der Schärfe der Augen des Herzens und seiner Fähigkeit zu sehr schnellem Verstehen. So nimmt er nun auch die anderen Apostel vorweg, indem er das Zeichen wahrnimmt, erkennt er Christus als gegenwärtig und weist ihn den anderen Aposteln hin, ohne irgendwelchen Zweifel, sondern mit aller Entschiedenheit ausrufend: 'Es ist der Herr.' Dann wirft sich der göttliche Petrus vorwärts ins Meer, da es ihm zu langsam erscheint, mit dem Boot zu fahren, denn er ist stets brennend in seinem Entschluss und schnell in seinem Eifer und seiner Liebe zu Christus. Die anderen Jünger folgen ihrem Führer und bringen das Netz mit dem Boot. Dann sehen sie 'ein Kohlenfeuer', denn Christus hatte das Feuer wunderbar entzündet und einen 'Fisch' darauf gelegt, der offenbar durch seine unaussprechliche Kraft gefangen war. Und auch dies ist nicht ohne Absicht, denn nicht die Hand oder die Predigt der heiligen Apostel begann den geistlichen Fang, der auf uns bezogen verstanden wird, sondern die Kraft des Erlösers. Über die Erneuerung der Apostelwürde schließt er Denn er fordert, wie ich meine, ein dreifaches Bekenntnis anstelle der Verleugnung, indem er gleichsam die Besserung gegen den Fall setzt und mit Worten die Krankheit heilt, die durch Worte kam. Denn wer sagte 'Ich kenne den Menschen nicht', hört 'Liebst du mich?' und nachdem er seine Liebe bekannt hat, empfängt er Vergebung und wird in der Würde der apostolischen Vorsteherschaft durch die Stimme des Erlösers erneuert. Denn sein dreimaliges Sagen zu ihm 'Weide meine Lämmer' und 'Hüte meine Schafe' war eine Erneuerung der ihm bereits gegebenen Apostelwürde, die die Schande seiner Verleugnung abwusch und die Kleinmütigkeit auslöschte, die durch menschliche Schwachheit über ihn gekommen war. Aus diesem Grund setzt Christus ihn allein über die vernunftbegabten Schafe, damit er ein vortrefflicher Hirte seiner edlen Herde werde. Er nennt sie Lämmer und Schafe, indem er vielleicht als Lämmer jene bezeichnet, die einfacher hereingebracht werden, und als Schafe jene, die bereits vollkommener sind. Und er vertraut beide Herden – das heißt die aus den Juden und die aus den Heiden – dem einen Hirten und obersten Hirten von allen an.
Antworten

Antwort

Wo in meinem eigenen Leben mühe ich mich noch durch die Nacht ohne das Licht Christi? Wie hat die dreifache Barmherzigkeit des Herrn wiederhergestellt, was meine Verleugnungen zerbrochen haben? Was bedeutet es für mich, das Netz auf sein Wort hin auszuwerfen statt auf meine eigene Kraft?
Beten

Gebet

O fleischgewordenes Wort, das auferstand und am Ufer stand, wirf dein Netz der Gnade noch einmal in die Wasser unserer Tage. Heile jede Verleugnung mit dem Feuer deiner dreifachen Liebe und erneuere in uns die Apostelwürde, die du zuerst dem Petrus gabst. Lass den Morgen deiner Auferstehung die Nacht zerstreuen, die noch in unseren Sinnen verweilt, und sammle uns mit allen Völkern in das eine Netz deiner Kirche. Mögen wir dir sogar bis zum Kreuz folgen und in deiner Kraft allein die Stärke finden, deine Lämmer zu weiden. Dir sei mit dem Vater und dem lebenspendenden Geist Ehre in die Ewigkeit. Amen.

Kommentar zum Johannesevangelium von Kyrill von Alexandrien (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →