Eterniseed › Lehrplan › 2. Makkabäer
Der Wurm des Stolzes und die Reinigung des Heiligtums: 2 Makkabäer 9-10
Einleitung
Eröffnung
Zwei Umkehrungen stehen nebeneinander in diesen Kapiteln. Im neunten wird der Verfolger Antiochus, der sich gegen den Himmel erhoben hatte, auf seiner eigenen Höhe gebrochen: vom Stolz getroffen, sein Fleisch den Würmern übergeben, erkennt er zu spät und vergeblich, was es heißt, gegen Gott zu rasen, und seine prahlerische Reue rettet nichts. Im zehnten ziehen die Menschen, die er nicht vernichten konnte, zum Heiligtum hinauf, das er entweiht hatte, reinigen es und feiern ein achttägiges Weihefest mit grünen Zweigen in den Händen. Der heilige Rabanus Maurus, ein Vater der ungeteilten Kirche, den Ost und West verehren, liest die beiden Szenen als eine Lehre: Die Stolzen, die sich gegen Gott stellen, werden niedergeworfen, und der einst entweihte heilige Ort wird wieder eine Wohnung für Gott. Was vom steinernen Tempel gilt, gilt noch wahrer von der Seele, die Christus reinigt und wieder zu seinem Tempel macht.
Lesen
Lies 2. Makkabäer Kapitel 9 langsam. Beobachte den stolzen König, der in Unehre aus Persien zurückkehrt, plötzlich von unheilbaren Schmerzen in den Eingeweiden getroffen und vom Streitwagen geworfen wird. Sieh, wie der Mann, der in seiner Überheblichkeit glaubte, dem Meer zu gebieten und die Berge auf einer Waage zu wiegen, nun von Würmern zerfressen und sich selbst unerträglich wird. Achte auf den Brief, den er sendet, und die Gelübde, die er macht, als es bereits zu spät ist – eine späte und vergebliche Schau der Reue. Lies dann weiter in Kapitel 10, wo Judas und seine Gefährten den Tempel und die Stadt zurückgewinnen, das Heiligtum reinigen und am selben Tag, an dem es entweiht worden war, es neu weihen, indem sie acht Tage des Festes mit Freude halten, grüne Zweige und Palmen dem tragen, der zugelassen hatte, dass sein eigener Ort gereinigt werde.
Lernen
Studium
Warum verweilt die Schrift so lange bei der Qual eines einzigen bösen Königs? Der heilige Rabanus antwortet, dass Antiochus nicht nur er selbst ist; er ist ein Zeichen, und sein Ende ist eine Warnung, die für jedes Zeitalter geschrieben steht.
Mystisch jedoch zeigt es, dass die Verfolger der Christen für ihre bösen Taten und Werke der Ungerechtigkeit, die sie begangen haben, eine gerechte Vergeltung der Strafen vom Herrn in der Zukunft erhalten werden. Der Wurm, der sein Fleisch verzehrt, ist das äußere Bild eines inneren Gerichts, und seine zu späten Gelübde offenbaren, dass eine Reue, die bis zum Eintreffen der Rache zurückgehalten wird, keine Reue ist.
wer es nicht fürchtete, die Herzen der Gläubigen hier zu beunruhigen, wird in der endgültigen Rache mit inneren Schmerzen in einer späten Reue gequält werden. Die Verteidigungen des Stolzen sind Türme, in die er flieht, wenn die Wahrheit ihn bedrängt, und sie können ihn nicht schützen. So nennt der heilige Rabanus, der die spätere Flucht der Feinde in die Festung liest, die Zuflucht jedes verhärteten Herzens: Die Menschen
ziehen es vor, in die Türme des Stolzes und der Götzenverehrung zu fliehen, statt sich, von den Schmerzen der Buße durchbohrt, von ihren Irrtümern abzuwenden.
Bedenken
Betrachtung
Dem vom Wurm zerfressenen König steht das gereinigte und freudige Heiligtum gegenüber, und der heilige Rabanus liest sein Fest als den Rhythmus unseres eigenen Pilgerlebens. Die Menschen, die das Laubhüttenfest in den Bergen und Höhlen gehalten hatten und nun Zweige zum gereinigten Tempel bringen, lehren uns, wo wir stehen.
wir sollten in diesem gegenwärtigen Leben, wo der Ort der Trübsal und des Kummers ist, uns selbst als Pilger erkennen. Wir sind noch nicht zu Hause; das Heiligtum wird auch jetzt gereinigt. Und die grünen Zweige, die wir tragen, sind keine müßigen Schmuckstücke, sondern die Werke selbst, durch die die Seele wieder zu einer würdigen Wohnung gemacht wird:
wir sollten uns dort bemühen, Gott die Blumen der Tugenden und die immergrünen Zweige der guten Werke darzubringen zur Erlangung des ewigen Lebens und des Lohnes eines himmlischen Entgelts. Der Thyrsus, der von der Erde aufsteigt, wird für den heiligen Rabanus ein Bild des Aufstiegs der Seele unter der Gnade:
aus unserer irdischen Materie sollte ein nützlicher Trieb aufsteigen, damit wir dem Pfleger unseres Herzens, der uns durch die Gabe seines Geistes pflegt, stets annehmbare Frucht darbringen. Wo der stolze König abwärts in den Wurm verrottete, wird die gläubige Seele aufwärts in die Frucht gezogen.
Antworten
Antwort
Wie soll dann das Heiligtum des Herzens bewacht und der Feind in uns überwunden werden? Der heilige Rabanus weist auf die zweifache Liebe hin, die den gereinigten Tempel rein hält. Die fünf Reiter mit goldenen Zügeln, sagt er, sind die Bücher des Gesetzes, die ins Licht des Evangeliums geführt werden,
die wahren Bekenner Christi durch die zwei Gebote der Liebe zur Rechten und zur Linken schützen. Liebe zu Gott und Liebe zum Nächsten sind Zügel und Wächter der erneuerten Seele. Und der wahre Sieg der Neuweihe richtet sich nicht gegen Fleisch und Blut, sondern gegen den Urheber jeder Entweihung, der durch das Wort Gottes getötet wird: die heiligen Lehrer, schreibt der heilige Rabanus,
töten mit dem Schwert des Wortes Gottes den wahren Timotheus, das heißt den Teufel, das Haupt allen Irrtums und den Urheber allen Übels, der in seiner Bosheit lauern will. Laufe also nicht in den Turm deines Stolzes, wenn die Wahrheit dich bedrängt; lass sie drängen, lass sie reinigen. Bringe deine grünen Zweige – die Blumen der Tugend, die immergrünen Werke der Liebe – und feiere das Fest eines Herzens, das wieder zu einer Wohnung für Gott gemacht wird.
Beten
Gebet
O Herr, unser Gott, der du die Stolzen niederschlägst, die sich gegen den Himmel erheben, und die Niedrigen aufrichtest, die dein Angesicht suchen: befreie uns vom hohen Turm unseres eigenen Stolzes, und lass keine Härte uns mit einer späten und leeren Reue zurück, wenn dein Gericht naht. Reinige das Heiligtum unserer Herzen, wie dein Volk einst deinen Tempel reinigte, und mache uns zu Pilgern, die die immergrünen Zweige guter Werke und die Blumen jeder Tugend zu dir tragen. Durch die Gabe deines Heiligen Geistes lass einen nützlichen Trieb aus unserer irdischen Materie aufsteigen, damit wir dir, dem Pfleger unserer Herzen, annehmbare Frucht darbringen; und töte in uns durch das Schwert deines Wortes den wahren Urheber allen Irrtums, damit der Teufel keinen Ort finde, in uns zu lauern. Bewahre uns in der zweifachen Liebe zu dir und zu unserem Nächsten, und führe uns am Ende zum Fest, das kein Ende hat. Denn du bist heilig, o Gott, und deinen Tempel machst du heilig, und dir schreiben wir die Ehre zu, dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →