← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Richter

Richter 5-6 — mit Haydocks katholischem Kommentar

Richter 5-6Haydock-Bibelkommentar20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Heute treten wir ein in die bewegenden Berichte der Richter Kapitel 5 und 6 durch die Linse von Haydocks katholischem Kommentar, einer geschätzten Sammlung katholischer Einsicht, die die Weisheit früherer Ausleger zusammenführt. Diese ehrwürdige Quelle hilft uns, das alte Lied der Debora und den Ruf Gideons mit neuer Klarheit und Ehrfurcht zu hören. Während wir lauschen, lenkt der Kommentar unsere Herzen zu den bleibenden Lehren göttlicher Rettung und treuer Antwort. Haydocks Werk lädt uns ein, bei jedem Vers zu verweilen, damit das Wort unseren täglichen Weg mit dem Herrn prägen kann.
Lesen
Lasst uns nun Richter Kapitel 5 und 6 langsam und betend lesen. Lasst das Siegeslied der Debora in eurem Geist aufsteigen und den Ruf des Engels an Gideon euer eigenes Herz bewegen. Beachtet, wie Gott unwahrscheinliche Führer erweckt und durch verborgene Treue wirkt. Haltet nach jedem Kapitel inne, damit der heilige Text sich in euch setzen kann, bevor ihr euch dem Kommentar zuwendet.
Lernen

Studium

Haydock eröffnet seine Behandlung von Kapitel 5 mit der Untersuchung des Eingangsverses. Herr. Der hebräische Text kann verschiedene Sinne haben: 'preiset den Herrn, weil er Israel gerächt hat, das Volk sich willig preisgab oder seine Zustimmung zeigte.' Römische Septuaginta: 'Was verborgen war, ist in Israel offenbar geworden, als das Volk seinen guten Willen zeigte, preiset den Herrn.' Pora, das die Vulgata nicht ausgedrückt hat, bedeutet gewöhnlich offenbaren, befreien usw.; ethondob bedeutet freigebig geben, sich preisgeben usw. Septuaginta und Theodotion zusammen (Calmet) und die alexandrinische Abschrift haben: 'preiset den Herrn, weil Führer in Israel aufgestanden sind und das Volk seinen guten Willen gezeigt hat.' Diese beiden Dinge waren sehr zu wünschen, da ein Feldherr ohne ein gehorsames Heer wenig ausrichten kann und das letztere ohne ein Haupt gewissermaßen nutzlos ist. Beides hatte in Israel eine Zeit lang gefehlt, und auch jetzt scheinen einige Stämme dafür getadelt zu werden, dass sie nicht mit Eifer mitwirkten, V. 15 usw. Dieser Vers wird als eine Art Kehrreim wiederholt, V. 9. Der Eifer und die Eintracht der kleinen Schar, die dem gewaltigen Heer Siseras begegnet war, verdienten höchstes Lob. (Haydock) --- Menschen preisen Gott, wenn sie ihm danken; Vorgesetzte preisen, indem sie einen geistlichen Nutzen spenden. (Worthington) Haydock wendet sich dann der Unterdrückung zu, die am Anfang von Kapitel 6 berichtet wird. Madian. Diese Nation war früher von Mose fast ausgerottet worden, Numeri 31,7 usw. (Haydock) --- Aber sie hatten sich wiederhergestellt und wohnten in der Nachbarschaft der Moabiter, denen sie geholfen hatten. Sie schlossen nun ein Bündnis mit Amalek und anderen östlichen Nationen (Calmet), um sich an den Israeliten zu rächen. (Haydock) --- Madian war ein Nachkomme Abrahams durch Ketura, Genesis 25,2. Die Kürze der Knechtschaft, die die Israeliten von ihnen erleiden mussten, wurde durch ihre Härte aufgewogen. (Menochius) Zur Berufung Gideons fährt der Kommentar fort, indem er das Erscheinen des Engels beschreibt. Engel; Michael. (Menochius) --- Einige meinen, es sei der Prophet gewesen, der das Volk angesprochen hatte, oder Phinees, nach den Rabbinern. Siehe Augustinus, q. 31. Andere glauben, es sei der Sohn Gottes gewesen, der den Namen Jahwe annimmt. (Broughton und andere Protestanten) --- Aber die natürlichste Meinung ist, dass ein wirklicher Engel im Namen Gottes gesandt wurde, wie der, der Mose erschien, und den unaussprechlichen Namen als Botschafter Gottes annahm. Gideon hielt ihn für einen Menschen und bot ihm ein edles Mahl an, ohne die Absicht, ihm ein Opfer darzubringen. Maimonides und Grotius scheinen anzunehmen, dass dies alles in einem Traum geschah; aber der Fortgang widerlegt diese Meinung. --- Ephra, eine Stadt des halben Stammes Manasse westlich des Jordan, von der Joas der reichste Bürger war. Er gehörte zur Familie Ezri und war ein Nachkomme Abiesers, 1 Chronik 8,18. Der hebräische Text könnte übersetzt werden: 'Joas, der Abieseriter', Kap. 8,32 und 13,2. --- Madian. Da er nicht die Möglichkeit hatte, den Weizen auf dem offenen Feld zu reinigen, tat Gideon dies heimlich, mit der Absicht, ihn bei Annäherung des Feindes wegzubringen und sich und seine Familie in einer Höhle zu versorgen. Der hebräische Text erwähnt das Reinigen nicht: 'Gideon drosch Weizen an der Kelter, um es zu verbergen oder zu fliehen' usw. Er verwendete wahrscheinlich eine Dreschflegel oder kleinere Stöcke, wie sie zum Ausklopfen von Oliven benutzt wurden, Jesaja 28,27 und Rut 2,17. (Calmet) --- Die Weizenernte war etwa zu Pfingsten, die der Gerste zu Ostern. Es scheint, dass die Madianiter in diesem Jahr später als gewöhnlich bei ihren Einfällen waren, V. 33. (Haydock)
Bedenken

Betrachtung

Haydock bietet eine lehrmäßige Verbindung, indem er über den Fluch reflektiert, der über Meroz ausgesprochen wurde. Meroz. Wo dieses Land Meroz lag, das hier unter einen Fluch gestellt wird, können wir nicht finden; noch wird es sonst irgendwo in der Heiligen Schrift erwähnt. Im geistlichen Sinn sind diejenigen verflucht, die sich weigern, dem Volk Gottes in seinem Kampf gegen seine geistlichen Feinde beizustehen. (Challoner) --- Eusebius scheint gemeint zu haben, dass Merom, ein Gewässer, und das Dorf Meroz (Haydock) derselbe Ort seien, 12 Meilen von Samaria. Die Einwohner waren sicherlich verpflichtet, ihren Brüdern zu helfen; und diese lebten offenbar in der Nähe und vernachlässigten ihre Pflicht. Septuaginta (Alexandrinische) liest Mazor. Einige Sterne werden Mazzaroth genannt, Ijob 38,32. --- Engel, Michael; oder der Hohepriester oder Barak, Debora usw. Siehe Kap. 2,1. (Calmet) --- Protestanten: 'Verflucht Meroz, (sprach der Engel des Herrn) verflucht bitterlich seine Bewohner.' --- Zu helfen. Protestanten: 'zur Hilfe des Herrn gegen die Mächtigen.' Septuaginta: 'unser Helfer ist der Herr in den mächtigen Kriegern.' Er unterstützt ihre Bemühungen, die sonst erfolglos wären. (Haydock) --- Die Juden meinen, Barak habe Meroz, den Stern oder den Engel der Kanaaniter verflucht, der Sisera schützte. (Chaldäisch) Siehe Serarius, q. 15. Andere sagen, er sei ein Verbündeter des Feldherrn gewesen, der von Barak mit dem Klang von 400 Trompeten exkommuniziert wurde. Aber diese Meinungen verdienen nur Verachtung. (Calmet) Haydock entwickelt weiter eine Anwendung, indem er die Ermahnung des Propheten an das Volk notiert. Ein Prophet. Kaum bereuen die Menschen, da zeigt Gott ihnen Barmherzigkeit. (Haydock) --- Der Name dieses Propheten ist unbekannt. Die Juden sagen, es sei Phinees gewesen; andere meinen, es sei ein Engel in menschlicher Gestalt gewesen: aber er könnte einer gewesen sein, der zu dieser Gelegenheit göttlich beauftragt war, eine Ermahnung an das Volk zu richten, das sich an einem der großen Feste versammelt hatte (siehe Kap. 2,1; Calmet), obwohl er seine Autorität danach weiter ausüben konnte. (Menochius) --- Augustinus (q. 31) meint, dass der Engel (V. 11) hier Prophet genannt wird, weil er in menschlicher Gestalt erschien. (Worthington)
Antworten

Antwort

Wie lädt mich die Aufmerksamkeit des Kommentars auf den Eingangsvers von Kapitel 5 ein, Gott für jüngste Siege in meinem eigenen Leben zu preisen? Auf welche Weise könnte die Begrüßung des Engels an Gideon zu verborgenen Orten sprechen, an denen Gott mich bereits stärkt? Wo ruft mich der Herr heute auf, von der Furcht zum treuen Handeln überzugehen?
Beten
Herr der Heerscharen, wie Debora deine mächtigen Taten bei der Befreiung deinés Volkes besang, so loben wir dich für die Siege, die du uns täglich schenkst. Stärke uns, wie du Gideon gestärkt hast, damit wir auf deine Gegenwart vertrauen, auch wenn die Aufgabe zu groß erscheint. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen gewähre uns Treue zu deinem Ruf und führe uns endlich in dein ewiges Reich. Amen.

Haydock-Bibelkommentar · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →