← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Psalmen

Psalmen 95-96 — mit Haydocks katholischem Kommentar

Psalmen 95-96Haydock-Bibelkommentar20 Min.
Einleitung

Eröffnung

In der heutigen Lektion tauchen wir in Haydocks katholischen Familienbibel-Kommentar zu den Psalmen 95 und 96 ein, eine Schatzkammer, die aus Challoner, Calmet, Worthington und den Kirchenvätern zusammengestellt wurde und die prophetische Stimme der Psalmen enthüllt. Dieses ehrwürdige Werk verbindet Israels alten Gottesdienst mit dem fortdauernden Lied der Erlösung der Kirche und zeigt, wie jeder Vers über Babylon oder David hinaus auf Christus und den universellen Ruf hinweist, den wahren Gott anzubeten. Während wir zuhören, laden uns Haydocks vielschichtige Anmerkungen ein, dem neuen Lobgesang beizutreten, der von den Enden der Erde aufsteigt. Lass die Tiefe des Kommentars unsere Herzen für die heilige Lesung vor uns festigen.
Lesen

Lesung

Lies mit stiller Aufmerksamkeit die Psalmen 95 und 96 langsam und lass die inspirierten Worte in deinem Geist widerhallen. Achte auf den Aufruf, ein neues Lied zu singen, die Ablehnung der Götzen und die Verkündigung, dass der Herr vom Holz her regiert. Lass die Dichtung deinen Sinn von irdischen Sorgen hin zum ewigen Reich erheben, das alle Völker in freudige Anbetung zieht.
Lernen

Studium

Haydock eröffnet den Kommentar zu Psalm 95, indem er den Text historisch und prophetisch einordnet. Haydock Catholic Bible Commentary Als das Haus gebaut war usw. Anspielend auf jene Zeit und dann zum Singen angeordnet; aber hauptsächlich bezogen auf den Bau der Kirche Christi nach unserer Erlösung aus der Gefangenschaft Satans. (Challoner) --- Gefangenschaft. Der große Lobgesang Davids (1 Chronik 16) wurde wahrscheinlich bei jener Gelegenheit in drei Teile geteilt (Calmet). Dieser bildet den zweiten Teil ab Vers 23; wie Psalm 104 bis Vers 16 den ersten. Die letzten drei Verse von Davids Lobgesang (Vers 34) finden sich in Psalm 105,1.47. Aber in Wirklichkeit gibt es so viele Abweichungen, dass es höchstwahrscheinlich ist (Haydock), dass er jenes Werk überarbeitete und uns die drei Psalmen in ihrer jetzigen Form hinterließ. Dies bezieht sich vielleicht auf die Errichtung der Kirche, obwohl es auch bei der Rückkehr aus Babylon gesungen worden sein könnte. (Berthier) --- Moderne Juden verstehen es von ihrer künftigen Wiedervereinigung unter dem Messias. (Kimchi) (Calmet) --- Der Wiederaufbau des Tempels wird als Vorbild der Erlösung des Menschen vorhergesagt. (Worthington) --- Neues Lied. Wie die Seligen (Offenbarung 5,9 und 15,4) und die, welche den Messias empfangen, Jesaja 42,10. (Berthier) --- Liebe singt das neue Lied. (hl. Augustinus) --- Erde. Und nicht Judäa allein, Vers 7. (Berthier) Der Kommentar untersucht als Nächstes die Erwähnung von Teufeln und Götzen in Vers 5. Teufel. Hebräisch elilim, 'verkleinerte Götter (Haydock), Nichtigkeiten (Calmet), eitle Dinge.' (Montanus) (1 Chronik) --- Wir haben Götzen, wie Protestanten hier lesen. Diese waren in Wirklichkeit entweder Teufel oder eitle Einbildungen der Menschen. Der hl. Paulus sagt, wir wissen, dass ein Götze nichts in der Welt ist, 1 Korinther 8,4. Sie können keine Selbsexistenz beanspruchen, und wenn der wahre Gott jene Geschöpfe, die Sonne usw., die Gegenstand der Anbetung waren, nicht erhielte, würden sie sogleich aufhören zu sein. (Haydock) --- Diese höchst plausible Art von Götzendienst wird daher widerlegt, da der Herr die Himmel gemacht hat. (Calmet) --- Der Schöpfer allein kann als Gott betrachtet werden; die Teufel treiben die Menschen an, andere Dinge anzubeten. (Worthington) --- Es würde nur ein geringes Lob für den Herrn sein, über alle Götter gefürchtet zu werden (Haydock), wenn diese 'nichts' wären. Daher haben die Septuaginta das Wort Teufel verwendet, um zu bedeuten, dass diese mächtigen, aber schädlichen Wesen, welche die Heiden anbeteten, unendlich unter Gott und schlimmer als nichts waren. (Berthier) Haydock entfaltet dann die Bedeutung der Herrschaft Christi vom Holz her in Vers 10. Regiert. Der hl. Bernhard sagt: 'Das Reich Jesu ist im Holz.' (Du Hamel) --- Der hl. Justin der Märtyrer (Dialog mit Tryphon) beschuldigt die Juden, das Griechische: apo tou xulou, 'vom Holz', weggeschnitten zu haben, das alle lateinischen Kirchenväter außer dem hl. Hieronymus in ihren Abschriften anerkennen. Jener alte Autor, unter den Samaritanern geboren, konnte kaum so unwissend vom hebräischen Text sein, und sein Gegner versucht nicht, die Anklage zu widerlegen; so scheint es wahrscheinlich, dass sie im Original waren (Berthier) und seitdem von den Juden aus der Septuaginta getilgt, die sie hinzufügten (Worthington) durch den Geist der Weissagung. (Tournemine) --- Aber wie kamen Christen dazu, dies in ihren hebräischen, griechischen und lateinischen Abschriften geschehen zu lassen? Die fraglichen Worte könnten daher eine Randglosse gewesen sein, die in den Text eingedrungen war. (Faber, Justiniani usw.) --- Sie kommen nicht in der Parallelstelle (1 Chronik) noch in der Vulgata vor, obwohl sie im römischen Brevier beibehalten sind. (Calmet) --- Lindan wendet diese Treulosigkeit der Juden den Reformatoren an, ohne zu bedenken, dass er damit die Vulgata verurteilt. Genebrard ist der Meinung, dass 'die Septuaginta inspiriert waren, diese Worte hinzuzufügen, die einige halbgelehrte Kritiker für angebracht hielten, mit einer Gottlosigkeit auszumerzen, die nun allzu häufig ist.' Die Päpste haben jedoch nicht gedacht, dass das Kreuz dieser Stütze bedürfe. (Amama) --- Die chaldäische und syrische sowie alle erhaltenen Abschriften der Septuaginta und die arabischen und äthiopischen Übersetzungen daraus und alle griechischen Übersetzer und Kirchenväter (außer dem hl. Justin) mit dem hl. Hieronymus, sowohl in seinen Übersetzungen aus dem Hebräischen als auch aus der Septuaginta, lassen diese Worte aus, die im römischen, gotischen und anderen Psaltern zu finden sind. Origenes' Hexapla scheinen die Griechen am meisten befähigt zu haben, die Interpolation zu erkennen, die die Lateiner länger beibehielten, da sie keinen so leichten Zugang zu jenem Werk hatten. Wie auch immer die Entscheidung in dieser wichtigen Sache ausfällt, es ist gewiss, dass die Herrschaft Christi vom Holz her auf wunderbare Weise verbreitet wurde, da er dort begann, alle zu sich zu ziehen, und der Prophet scheint offenbar auf die Zeiten anzuspielen, als Christus verkündete, das Reich Gottes ist nahe, und als die Bekehrung der Heiden und die Einsetzung der seligen Eucharistie (Vers 8) die ganze Welt mit Entzücken erfüllen würde. (Haydock) --- Das positive Zeugnis des hl. Justin und der von den lateinischen Kirchenvätern (Berthier) Tertullian, hl. Augustinus usw. (Worthington) verwendeten italischen Version scheint mehr Gewicht zu haben, um die Authentizität der Worte zu beweisen, als die bloße Auslassung in den Abschriften des Origenes und des hl. Hieronymus usw., um das Gegenteil zu erweisen. (Berthier) --- Verbessert. Schlechte Sitten und Götzendienst (Menochius) eher als die physische Ordnung des Erdkreises, Psalm 92,1. (Berthier) --- Hebräisch: 'er hat ausgewogen' (Houbigant) oder festgestellt. (Haydock) --- Der christliche Glaube soll nicht abgeschafft (Menochius) oder verbessert werden. (Haydock) --- 'Der Glaube ist nicht zu reformieren.' (Tertullian) --- Gerechtigkeit. Der alte Psalter fügt hinzu: 'und die Heiden in seinem Zorn', Vers 13 und Psalm 98,8.
Bedenken

Betrachtung

Haydock wendet sich Psalm 96 zu und bemerkt dessen Titel und Anwendung auf die Ankunft Christi. Haydock Catholic Bible Commentary Derselbe. Huic. Der Titel ist derselbe wie gewöhnlich in der Septuaginta. (Menochius) --- Er kommt nicht im Hebräischen vor. Der Psalm kann sich auf Davids Einsetzung auf den Thron nach dem Tod Sauls oder Absaloms oder auf die Rückkehr aus der Gefangenschaft und auf die erste und zweite Ankunft Christi beziehen. (Calmet) --- Dieser letzte scheint der buchstäblichste Sinn zu sein. (Berthier) --- Zu ihm. Der Leib Christi am dritten Tag und viele Seelen wurden zum Leben zurückgebracht. [Matthäus 27,52.] --- Inseln. Wir haben großen Grund, uns zu freuen, dass wir im wahren Glauben erzogen wurden, und wir dürfen hoffen, dass die katholische Religion einmal mehr in diesen Inseln erblühen wird. (Worthington) --- Der Menschensohn wird über alles herrschen, Daniel 7,14. Seine Kirche wird verfolgt, wie die Wellen gegen eine Insel schlagen. (Eusebius) (Calmet)
Antworten

Antwort

Wie formt das neue Lied deine tägliche Anbetung um? Wo begegnest du noch subtilen Götzen, vor denen der Kommentar warnt? Auf welche Weise lädt dich das Bild der Herrschaft vom Holz her ein, heute das Kreuz anzunehmen?
Beten

Gebet

O Herr, unser Gott und König, der über die ganze Erde herrscht, öffne unsere Lippen, dass wir mit Himmel und Meer und jedem lebenden Geschöpf das neue Lied singen. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen reinige unsere Herzen von jedem Götzen und sammle uns in die Vorhöfe deiner heiligen Kirche, damit die Freude deines Heils widerhalle, bis alle Völker sich vor deinem Thron verneigen. Amen.

Haydock-Bibelkommentar · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →