Eterniseed › Lehrplan › Jesaja
Jesaja 57-58 — mit Clarke
Einleitung
Eröffnung
Im warmen Geist der wesleyanischen Gnade öffnen wir Adam Clarkes Kommentar zur ganzen Bibel. Mit klarer Sprache und suchender Einsicht führt Clarke die Gläubigen durch Jesaja 57-58 und verfolgt den Ruf zu aufrichtiger Buße, praktischer Heiligkeit und lebendigem Vertrauen in den Gott, der das zerknirschte Herz wiederbelebt.
Lesen
Lasst uns nun Jesaja Kapitel 57 und 58 laut lesen und auf die Stimme des Herrn hören, die sowohl warnt als auch tröstet. Möge der Geist die alten Worte zu lebendigem Brot für unseren gegenwärtigen Glaubens- und Liebesweg machen.
Lernen
Studium
Clarke eröffnet seine Anmerkungen zu Kapitel siebenundfünfzig.
Vers 1. KAPITEL LVII Nachdem er die Wegnahme gerechter Personen als ein furchtbares Symptom der Nähe göttlicher Gerichte erwähnt hat, 1, 2, fährt der Prophet fort, der Nation insgesamt Götzendienst und das Werben um die unfruchtbare Allianz mit götzendienerischen Königen vorzuwerfen, 3-12. Im Gegensatz zu solchem eitlen Vertrauen gebietet der Prophet, auf Gott zu vertrauen, bei dem die Bußfertigen und Demütigen sicher Annahme finden und von dem sie zeitliche und geistliche Befreiungen erlangen sollen, 13-19. Furchtbare Lage der Gottlosen und endgültig Unbußfertigen, 20, 21. ANMERKUNGEN ZU KAP. LVII Ich werde Bischof Lowths Übersetzung der beiden ersten Verse geben und den Inhalt seiner Kritiken mit zusätzlichen Belegen mitteilen. Jesaja 57,1. Der Gerechte kommt um, und niemand nimmt es zu Herzen; und fromme Menschen werden hinweggerafft, und niemand versteht es, dass der Gerechte wegen des Bösen hinweggerafft wird. Jesaja 57,2.Zur Anwendung auf unseren Herrn drängt er weiter.
Das Verb wurde wahrscheinlich geändert, um es plural zu machen und so mit dem Folgenden übereinzustimmen, nachdem der Fehler in den folgenden Worten gemacht worden war, indem man משכבו mishcabo und תם tam zu einem Wort vereinte. Siehe Merricks Annotationen zu den Psalmen, Addenda; wo der Leser finden wird, dass J. S. Moerlius durch dieselbe Art von Korrektur und durch die Rettung des Adjektivs תם tam, das auf gleiche Weise in einem anderen Wort verschlungen worden war, einer zuvor absolut unverständlichen Stelle einen klaren Sinn zurückgegeben hat: - למו חרצבות אין כי lemo chartsubboth ein ki אולם ובריא תם ulam ubari tham 'Denn ihnen widerfahren keine Bedrängnisse; vollkommen und fest ist ihre Kraft.' Psalmen 73,4. Um meine Anwendung dessen auf unseren Herrn fortzusetzen: - ER, der GERECHTE, wird in den Frieden eingehen - den friedvollen, wohlhabenden Besitz des herrlichen Mittlerreiches.Clarke wendet sich dann der Zurechtweisung des heuchlerischen Fastens in Kapitel achtundfünfzig zu.
Vers 1. KAPITEL LVIII Dieses elegante Kapitel enthält eine strenge Zurechtweisung der Juden wegen ihrer Laster, besonders ihrer Heuchelei beim Praktizieren und Verlassen auf äußere Zeremonien wie Fasten und leibliche Demütigung ohne wahre Buße, 1-5. Es legt dann eine klare und umfassende Zusammenfassung der Pflichten dar, die sie ihren Mitmenschen schuldeten, 6, 7. Große Verheißungen von Glück und Wohlstand sind ebenfalls an die Erfüllung dieser Pflichten in einer Vielzahl der schönsten und eindrucksvollsten Bilder angefügt, 8-12. Großes zeitliches und geistliches Glück derer, die den Sabbattag heilig halten, 13, 14. ANMERKUNGEN ZU KAP. LVIII Vers Jesaja 58,1. Rufe laut, schone nicht - Niemals war ein lauterer Ruf gegen die Heuchelei noch eine schneidendere Zurechtweisung der Bosheit eines Volkes, das eine national etablierte Religion bekennt, alle Formen der Gottseligkeit ohne ein Teilchen ihrer Kraft besitzt. Dieses Kapitel ist oft dazu bestimmt worden, an politischen Fasttagen für den Erfolg von Kriegen gelesen zu werden, die für - Gott weiß welche Zwecke geführt und aus - Gott weiß welchen Motiven entstanden sind. Politisch gesprochen, war je etwas unklüger?
Bedenken
Betrachtung
Clarke entfaltet die Verheißung des Auferstehungslebens.
Vers 16. Vers Jesaja 57,16. Denn ich will nicht ewig streiten - Die Gelehrten haben sich um den letzten Teil dieses Verses, den sie für sehr dunkel halten, viel vergebliche Mühe gegeben. Nach all ihren Bemühungen darum scheint mir die beste und einfachste Erklärung in den beiden folgenden eleganten Stellen der Psalmen gegeben zu sein, die ich als genau parallel dazu und denselben Gedanken sehr klar ausdrückend voraussetze. 'Aber er wird in seiner zarten Barmherzigkeit ihre Sünde vergeben und wird sie nicht vernichten; ja, oft wird er seinen Zorn abwenden und wird seinen Unwillen nicht erregen: Denn er gedenkt, dass sie nur Fleisch sind, ein Hauch, der vergeht und nicht zurückkehrt.' Psalmen 78,38-39. 'Er wird nicht immer streiten, noch wird er ewig seinen Zorn festhalten: Wie ein Vater sich zu seinen Kindern sehnt, so ist JEHOVA zärtlich mitleidig gegen die, die ihn fürchten: Denn er kennt unser Gebilde; er gedenkt, dass wir nur Staub sind.' Psalmen 103,9; Psalmen 103,13-14. In der ersten dieser beiden Stellen scheint die zweite Zeile sowohl im Maß als auch im Sinn mangelhaft zu sein. Ich nehme an, dass das Wort אותם otham, sie, am Ende verloren ist; was von der chaldäischen und der Vulgata anerkannt zu sein scheint, die so übersetzen, als hätten sie ולא ישחית אותם velo yaschith otham gelesen. - L. Denn der Geist - רוח ruach, das tierische Leben. Und die Seelen - נשמות neshamoth, die unsterblichen Geister. Der Targum versteht dies von der Auferstehung. Ich werde die Seelen der Toten wiederherstellen, d. h. ihren Leibern.Er schließt, indem er die Unbußfertigen von diesem Frieden ausschließt.
Vers 21. Vers Jesaja 57,21. Es ist kein Friede, spricht mein Gott - Für אלהי Elohai lesen zweiundzwanzig Handschriften (fünf alte) von Kennicott, dreißig von De Rossi und eine alte von mir selbst יהוה Jehova; die Vulgata, Septuaginta, Alex. und Arabische und drei Handschriften haben beides. Dieser Vers bezieht sich auf den neunzehnten. Die beharrlich Gottlosen und Unbußfertigen sind von allem Anteil an jenem oben erwähnten Frieden, jener Versöhnung und Vergebung ausgeschlossen, die nur den Bußfertigen verheißen ist. Das achtundvierzigste Kapitel endet mit derselben Erklärung, um den Ausschluss der Ungläubigen und Unbußfertigen von der Wohltat der vorangehenden Verheißungen auszudrücken. - L.
Antworten
Antwort
1. Wo in meinem täglichen Wandel spüre ich, dass der Geist zu tieferer Buße einlädt?
2. Wie könnte der Ruf zu wahrem Fasten meine Sorge für die Hungrigen und Unterdrückten formen?
3. Auf welche Weise lerne ich, in dem Frieden zu ruhen, den Christus allein gibt?
Beten
Gnädigster Herr, durch das Licht deines Wortes und die Hilfe deines Geistes schenke uns aufrichtige Herzen. Lehre uns, nicht zur Schau zu fasten, sondern in Barmherzigkeit und Gerechtigkeit. Erwecke uns täglich zu neuem Leben, damit wir in Aufrichtigkeit wandeln und uns an dir erfreuen. Halte uns nahe beim Kreuz, erfülle uns mit deinem Frieden und sende uns aus, unseren Nächsten in Liebe zu dienen, durch Jesus Christus, unseren Heiland. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →