← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Sprüche

Sprüche 31 — mit Clarke

Sprüche 31Adam Clarkes Kommentar zur Bibel20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Willkommen zu dieser täglichen Lektion aus Adam Clarkes Kommentar zur ganzen Bibel. In seiner Behandlung von Sprüche 31 bietet Clarke eine sorgfältige, versweise Auslegung, die sowohl dem wörtlichen Sinn der Schrift als auch dem Ruf zur praktischen Heiligkeit Ehre erweist. Seine Anmerkungen zu den Worten Lemuels und dem Porträt der tugendhaften Frau laden jeden Gläubigen ein, die Weisheit Gottes mit offenem Herzen anzunehmen. Möge dieselbe Gnade, die Clarkes methodistische Lesart geprägt hat, nun unser eigenes Leben in Liebe und guten Werken formen.
Lesen
Lasst uns nun Sprüche 31 in seiner Gesamtheit lesen. Hört betend auf die Stimme des Geistes, während das Kapitel von königlicher Unterweisung zur leuchtenden Beschreibung einer Frau übergeht, die den Herrn fürchtet. Nehmt den Text als lebendigen Rat für treues Leben in Heim, Markt und Gemeinschaft an.
Lernen

Studium

Clarke eröffnet, indem er den allgemeinen Charakter der tugendhaften Frau darlegt. Vers 10. Vers Sprüche 31,10 . Wer kann eine tugendhafte Frau finden? — Dies und die folgenden Verse sind akrostichisch, jeder beginnt mit einem aufeinanderfolgenden Buchstaben des hebräischen Alphabets: Sprüche 31,10, א Aleph; Sprüche 31,11, ב Beth; Sprüche 31,12, ג Gimel; und so weiter bis zum Ende des Kapitels, wobei der letzte Vers den Buchstaben ת Tau hat. Von hier bis zum Ende des Kapitels haben wir den Charakter einer Frau von echtem Wert dargelegt; erstens allgemein, Sprüche 31,10-12; zweitens in seinen besonderen oder Bestandteilen, Sprüche 31,13-29; und drittens die Zusammenfassung des Charakters, Sprüche 31,30-31. I. Ihr allgemeiner Charakter. 1. Sie ist eine tugendhafte Frau – eine Frau von Kraft und Stärke. אשת חיל esheth chayil, eine starke oder tugendhafte Ehefrau, voller geistiger Energie. 2. Sie ist unschätzbar; ihr Preis ist weit über Rubine – keine Menge von Edelsteinen kann ihrem Wert gleichkommen. Er entfaltet sodann ihre besonderen Gewohnheiten der freudigen Arbeit und der hauswirtschaftlichen Versorgung. Vers 13. Vers Sprüche 31,13 . Sie sucht Wolle und Flachs und arbeitet willig, usw. — II. Dies ist der zweite Teil ihres Charakters, der die Einzelheiten angibt, aus denen er besteht. 1. Sie kaufte kein fertiges Gewebe: Sie beschaffte das Rohmaterial, bei Wolle höchstwahrscheinlich von ihren eigenen Herden, bei Flachs höchstwahrscheinlich von ihren eigenen Feldern. 2. Hier stellte sie her; denn sie arbeitet willig mit ihren Händen. Und all ihre Arbeit ist ein freudiger Dienst; ihr Wille, ihr Herz ist darin. Es bedarf keiner Beweise, dass Frauen, selbst von höchstem Rang, unter den Griechen, Römern und Israeliten mit ihren Händen bei jeder Art von Tätigkeit arbeiteten, die für den Unterhalt der Familie notwendig war. Diese Art der Beschäftigung war nicht eigentümlich für die tugendhafte Frau im Text. Clarke zeigt sodann ihre großzügigen Hände, die sich den Armen und Bedrängten ausstrecken. Vers 20. Vers Sprüche 31,20 . Sie streckt ihre Hand den Armen aus — 11. Sie ist wahrhaft barmherzig. Sie weiß, dass Gott in jedem Teil des Gewinns eines Mannes einen Anteil für die Armen fordert; und wenn dieser nicht gegeben wird, ist Gottes Segen nicht im Rest. Und sie begnügt sich nicht damit, gewöhnliche Almosen zu geben. Während sie mit einer Hand (יד yad) den allgemeinen Armen hilft, gibt sie mit beiden Händen (ידיה yadeyha) den Bedürftigen, לעני leaney, den bedrängten Armen. Er schließt die Einzelheiten ab, indem er ihre weise und freundliche Rede in der sittlichen Aufsicht über ihr Haus lobt. Vers 26. Vers Sprüche 31,26 . Sie öffnet ihren Mund mit Weisheit — 17. Er kommt nun zur sittlichen Leitung ihrer Familie. 1) Sie ist weise und verständig; sie hat die Pflege ihres Geistes nicht vernachlässigt. 2) Sie ist liebenswürdig in ihrem Verhalten, voller guter Natur, wohl temperiert und versöhnlich in ihren Manieren und ihrer Ansprache. In ihrer Zunge ist das Gesetz der Freundlichkeit. — Dies ist die unterscheidendste Vortrefflichkeit dieser Frau. Es gibt sehr wenige von denen, die man verwaltende Frauen nennt, die nicht Herrinnen über ihre Männer, Tyranninnen über ihre Diener und unverschämt unter ihren Nachbarn sind. Aber diese Frau war bei aller Erhabenheit und Vortrefflichkeit von einem sanften und stillen Geist. Gesegnete Frau!
Bedenken

Betrachten

Clarke fasst das ganze Porträt zusammen, indem er eitle Schönheit der bleibenden Gnade der Furcht des Herrn gegenüberstellt. Vers 30. Vers Sprüche 31,30 . Gunst ist trügerisch, und Schönheit ist eitel, usw. — III. Hier ist die Zusammenfassung des Charakters. 1. Gunst, חן chen, Anmut der Art kann trügerisch sein; viele ein schöner Schein dieser Art wird angenommen, für bestimmte weltliche oder unwürdigere Zwecke; er wird durch schmerzhaftes Drillen in polierten Seminaren gelernt und ist, da er die Wirkung bloßer körperlicher Disziplin ist, so lange vorhanden, wie die Zurückhaltung dauert; aber er ist שקר sheker, eine Lüge, ein bloßer Schein, ein äußerer Firnis. Er ist nicht die Wirkung innerer sittlicher Regelung; er ist eine Außenseite, über die die Innenseite murrt; und weil er nicht aufrichtig ist, ist er eine Last für sich selbst. 2. Schönheit, היפי haiyophi, Eleganz der Gestalt, Symmetrie der Züge, Würde der Haltung und Schönheit des Antlitzes sind alle הבל hebel, Eitelkeit; Krankheit beeinträchtigt sie, Leiden verwirrt sie, und der Tod zerstört sie. 3. „Aber eine Frau, die den Herrn fürchtet“, die wahren Glauben besitzt, hat jene Gnade, die die Seele harmonisiert, die alle Gemüter und Leidenschaften reinigt und veredelt, und jenen Schmuck der Schönheit, einen sanften und stillen Sinn, der vor Gott von großem Wert ist – sie soll gelobt werden. — Dies ist die bleibende Gnade, die unverwelkliche Schönheit. Zum letzten Vers drängt er den Ruf, dass ihre Werke offen in den Toren gelobt werden. Vers 31. Vers Sprüche 31,31 . Gebt ihr von der Frucht ihrer Hände — Dies kann ein Gebet sein. Möge sie lange die Frucht ihrer Arbeiten genießen! Möge sie ihre Kindeskinder sehen und Frieden über Israel! Und lasst ihre eigenen Werke sie in den Toren loben. — Lasst, was sie getan hat, zum Gedächtnis an sie gesprochen werden; lasst ihr leuchtendes Beispiel an den öffentlichsten Orten dargelegt werden. Lasst es vor die Augen jeder Frau gestellt werden, besonders jeder Ehefrau und besonders jeder Mutter; und lasst sie von diesem Vorbild lernen, was Männer von ihren Frauen, den Herrinnen ihrer Familien und den Müttern ihrer Kinder zu erwarten haben. Amen. MASORETISCHE ANMERKUNGEN ZU DIESEM BUCH Anzahl der Verse im Buch der Sprüche: 915. Mittelvers: Sprüche 16,18. Abschnitte: 8. Die Syrische zählt 1863 Verse. Die Arabische schließt so: „Die Zucht Salomos, aufgeschrieben von den Freunden Hiskias, des Königs von Juda, deren Auslegung oder Übersetzung äußerst schwierig ist, (aber) nun mit Hilfe und Einfluss des Sohnes Gottes vollendet ist.“ In der Einleitung zum Buch der Sprüche habe ich unter den dort erwähnten Sammlungen ähnlicher Art auf M. Galands Maximes des Orientaux verwiesen. Aus diesem Werk, wie es im Supplement zur Bibliotheque Orientale enthalten ist, habe ich die folgende Auswahl übersetzt. Sie werden dem neugierigen Leser zeigen, wie viele Sprüche, die denen Salomos ähnlich sind, im Osten noch immer im Überfluss vorhanden sind.
Antworten
1. Wo in eurem täglichen Rundgang lädt der Herr euch ein, dieselbe freudige Sorgfalt zu üben, die Clarke feiert? 2. Wie könnte die Furcht des Herrn eure Sicht auf Schönheit, Stärke und bleibendes Lob neu ordnen? 3. Welche eine konkrete Tat der Freundlichkeit oder Gerechtigkeit könnt ihr heute im Geist dieser tugendhaften Frau darbringen?
Beten
Gnädigster Herr, wir danken dir für die schlichte Weisheit, die uns durch Adam Clarkes treuen Kommentar eröffnet wurde. Bilde in uns dieselbe Furcht vor dir, die jede verblassende Anmut überdauert. Schenke uns Kraft für ehrliche Arbeit, Großzügigkeit für jeden Nachbarn in Not und Freundlichkeit auf unseren Zungen. Lass unsere Häuser Schulen praktischer Heiligkeit werden und unsere Hände Werkzeuge deiner Barmherzigkeit. Möge die Frucht unseres Lebens Christus Ehre bringen und denen Segen, denen wir dienen. Im Namen Jesu beten wir. Amen.

Adam Clarkes Kommentar zur Bibel · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →