Eterniseed › Lehrplan › Sprüche
Sprüche 5-6 — mit Whedon
Einleitung
Eröffnung
Im Geiste methodistisch-episkopalischer Studien und arminianisch-wesleyanischer Betonung auf heiligem Leben wenden wir uns heute Daniel D. Whedons Kommentar zum Alten und Neuen Testament zu. Dieses angesehene Werk des neunzehnten Jahrhunderts bietet versweise Einsichten in die Weisheitsliteratur und führt die Leser zu praktischer Gerechtigkeit. Während wir die Sprüche Kapitel fünf und sechs öffnen, beleuchtet Whedons sorgfältige Auslegung Warnungen vor moralischem Kompromiss und ruft zu diszipliniertem, treuem Leben unter Gottes wachsamen Auge auf.
Lesen
Lasst uns nun die Sprüche Kapitel fünf und sechs mit aufmerksamen Herzen lesen. Diese Kapitel drängen die Verfolgung der Weisheit durch lebendige Warnungen vor der fremden Frau und den Gefahren der Bürgschaft und der Trägheit. Verweilt bei jedem Vers und lasst den Geist den Rat auf das tägliche Verhalten und die Ordnung unserer Häuser anwenden.
Lernen
Studium
Whedon eröffnet, indem er die Struktur der Ermahnungen des Kapitels zur Keuschheit darlegt.
Vers 1. ERMAHNUNGEN ZUR KEUSCHHEIT, Sprüche 5,1-14. In diesem Kapitel erneuert der königliche Weise seine Ermahnungen, Weisheit zu erwerben, (Sprüche 5,1-2;) und da es nichts gibt, was allgemein schädlicher und insbesondere der Erlangung von Weisheit abträglicher ist als der ungesetzliche Genuss sexueller Begierden, warnt er seinen Schüler eindringlich davor, indem er den Charakter einer ausschweifenden Frau und die verderblichen Folgen der Bindung an eine solche zeigt. Diese elenden Wirkungen sind ein Verlust von Ehre, Zeit, Gesundheit und Reichtum und schließlich eine bittere und vergebliche Reue, (Sprüche 5,3-14.) Daher empfiehlt der Lehrer zur Vermeidung dieses Übels, wie der Apostel, (1. Korinther 9,9 und 1. Timotheus 4,3,) die keuschen und maßvollen Freuden des Ehelebens und sogar eine leidenschaftliche Liebe zu der eigenen Frau, die er allegorisch als häusliche Quelle beschreibt, (Sprüche 5,15-19.) Er schließt das Ganze, indem er die Warnung vor der 'fremden Frau' wiederholt und die furchtbaren Folgen ungesetzlicher Befriedigung aufzeigt, (Sprüche 5,20-23.) 1. Verständnis. Einsicht. Vergleiche Sprüche 6,20; Sprüche 7,1.Er wendet sich als Nächstes dem Abschnitt über die rechten ehelichen Pflichten unter dem östlichen Bild der Quellen zu.
Verse 15-17. ERMAHNUNG ZUR KEUSCHHEIT UND ZU RECHTEN EHELICHEN PFLICHTEN, Sprüche 5,15-23. 15-17. Trinket Wasser. Wasser steht oft für Nachkommenschaft. 4. Mose 24,7. Quellen, Brunnen und Zisternen wurden im Osten als von großer Bedeutung betrachtet. Daher wurden sie weitgehend metaphorisch für das verwendet, was edel, wünschenswert und sogar heilig ist. Vergleiche Psalmen 68,26; Jesaja 43,1; Hoheslied 4,12; 1. Mose 26,15-20; Jeremia 18,14. Diese Verse enthalten unter einer Allegorie eine Ermahnung, den Geschlechtstrieb innerhalb der Grenzen des eigenen Ehelebens zu halten. Die Figur ist eminent orientalisch und lebendig, aber keusch; und das Thema wird mit äußerster Zartheit der Sprache und Reinheit des Gedankens behandelt. Unter den Quellen von Sprüche 5,16 versteht man gewöhnlich rechtmäßige Nachkommenschaft, deren sich ein Mann nicht zu schämen braucht, sondern sie im Gegenteil als seine Freude und seinen Stolz auf die Straßen führen kann. Aber einige Übersetzungen haben ein Negativ vor dem Wort Quellen. Lasset NICHT eure Quellen usw. Quellen würden dann unsere sexuellen Befriedigungen bedeuten, und es wird ihnen hier verboten, umherzuschweifen. Der Sinn würde dann gut mit dem nächsten Vers harmonieren, wo derselbe Gedanke nach hebräischer Art in vollerer Form dargestellt wird. Zockler übersetzt fragend: 'Sollen deine Bäche im Ausland fließen wie Wasser auf den Straßen?' Ebenso Conant. Es gibt kein Zeichen des Fragenden, aber dies wird manchmal weggelassen, wie in Psalmen 56,7.Whedon geht dann zu den Mahnungen bezüglich der Bürgschaft über, die den Frieden des Haushalts bedrohen.
Verse 1-5. MAHNUNGEN BEZÜGLICH DER BÜRGSCHAFT, Sprüche 6,1-5. Um den Frieden und das Glück des Ehelebens zu sichern, das der Lehrer so hoch gelobt hat, warnt er seinen Schüler nun vor zwei Übeln, die oft große Not über Familien bringen und sie in Armut stürzen: nämlich unüberlegte Bürgschaft und Trägheit.
Bedenken
Betrachtung
Whedon drängt die gewichtigste Schlussfolgerung, dass jeder Weg offen vor dem Herrn liegt.
Vers 21. 21. Die Wege des Menschen sind vor den Augen des Herrn, der alle seine Bewegungen markiert; und derjenige, der die Ehe zum Trost und Nutzen der Menschheit und zur Erhaltung der Gesellschaft eingesetzt hat, wird den Missbrauch nicht ungestraft lassen. Dieser Vers gibt den stärksten Grund für die Vorhaltung des Vorhergehenden. Er wägt ab. Obwohl die Dirne und ihr Buhle es nicht tun. Siehe Sprüche 5,6; Sprüche 5,22. Clarkes Anmerkung ist unübertroffen: 'Die meisten Menschen, die ungesetzlichen Freuden nachgehen, denken, sie könnten sie jederzeit aufgeben, wenn sie wollen; aber die Sünde, wiederholt, wird zur Gewohnheit; die Gewohnheit erzeugt bald die Angewohnheit; und die Angewohnheit nimmt am Ende die Form der Notwendigkeit an. Der Mann wird mit seinen eigenen Stricken gebunden und so vom Teufel nach seinem Willen gefangen geführt.' Vergleiche Sprüche 1,31-32; Sprüche 11,5; Sprüche 18,7; Sprüche 29,6; Psalmen 7,15; Psalmen 40,12; Johannes 8,34; 2. Petrus 2,19.Er schließt die Behandlung der Trägheit, indem er das schnelle Herannahen der Armut als bewaffneten Mann zeigt.
Verse 9-11. 9-11. Wie lange willst du schlafen. Wie in Sprüche 6,6-8 der Lehrer versucht hatte, seinen Schüler durch das Beispiel der Ameise zu weiser Voraussicht und Vorsehung anzuspornen, so sucht er ihn hier vor der Liebe zur Bequemlichkeit durch die verderblichen Wirkungen der Trägheit zu bewahren. Schlaf… Schlummer… Falten der Hände. Diese drei Synonyme für Schlaf sind nicht zu wörtlich und eng zu verstehen, als ob dies der einzige Weg wäre, auf dem Trägheit gepflegt wird; obwohl es einer der häufigsten ist. Die Worte sind breiter und allgemeiner zu nehmen, als auf alle Arten von Untätigkeit anwendbar. Tropisch wird von einem Mann gesagt, er schlafe, wenn er nicht wach oder lebendig für seine eigenen Interessen ist. So sind die Worte hier zu verstehen, und die gewöhnlichen Folgen werden lebendig dargestellt. Soll deine Armut kommen. Als Reisender. Das Wort, das mit Armut übersetzt wird, scheint die Art von Armut zu bedeuten, die durch den Verlust von Besitztümern kommt, welcher Verlust durch die Trägheit verursacht wird, vor der gewarnt werden soll. Das Wort, das mit Reisendem übersetzt wird, ist intensiv und wird so konstruiert, dass es einen Kurier, Läufer oder schnellen Boten bedeutet. Bewaffneter Mann. Wörtlich Mann des Schildes. Es mag eine Anspielung auf die 'Boten des Todes' oder Henker geben, die von östlichen Monarchen gesandt wurden, um einem Mann ohne Notiz oder Warnung den Kopf abzuschlagen, in seinem eigenen Haus oder auf dem Weg oder wo immer sie ihn trafen. Vergleiche 1. Könige 2,25; 1. Könige 2,29; 1. Könige 2,34; 1. Könige 2,46.
Antworten
Antwort
1. Wo in meinem gegenwärtigen Verhalten brauche ich am meisten die Schutzwehr der Klugheit, die die Lippen bewahrt? 2. Wie könnte frühe und treue Aufmerksamkeit auf meine eigenen häuslichen Pflichten späteres bitteres Bedauern verhindern? 3. In welchem praktischen Schritt diese Woche werde ich Fleiß statt des Falten der Hände demonstrieren?
Beten
Gnädigster Herr, der alle unsere Wege sieht, gewähre uns die Weisheit, die uns vor den fremden Pfaden und der trägen Falle bewahrt. Stärke jeden Ehemann und jede Ehefrau, die Quelle ihres eigenen Heims mit reiner Zuneigung zu pflegen. Befreie uns von voreiligen Versprechen, die unseren Frieden gefährden, und von der Schläfrigkeit, die Armut einlädt. Möge die Furcht vor dir unsere Schritte ordnen, und möge die Gnade, die uns von den Stricken der Sünde befreit, uns in heiliger Fleißigkeit führen. Durch Christus, unsere Weisheit, beten wir. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →