Eterniseed › Lehrplan › Jesaja
Siehe, mein Knecht: Das erste Knechtslied und das Licht für die Heiden
Einleitung
Eröffnung
Jesaja erhebt nun den Trost der Gefangenen zu seinem Gipfel. 'Siehe, mein Knecht, den ich halte, meinen Auserwählten, an dem meine Seele Wohlgefallen hat; ich habe meinen Geist auf ihn gelegt: er wird das Gericht zu den Heiden bringen' — das ERSTE der großen Knechtslieder, die Weissagung, die der christliche Osten stets als das wahre Porträt Christi gelesen hat. Er kommt nicht schreiend, erhebt nicht seine Stimme auf der Straße; 'das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen.' Der heilige Kyrill von Alexandrien — der große alexandrinische Vater, der oberste Verteidiger der Theotokos in Ephesus und tiefste christologische Ausleger Jesajas — hört in diesen Kapiteln das fleischgewordene Wort vorhergesagt: den Knecht, der in seiner Menschheit gesalbt wird, obwohl er selbst der Heiligende ist, der sanfte König des geistlichen Zion, der den Schatten des Gesetzes durch die Wahrheit des Evangeliums ersetzt, das Licht, durch das die Augen der blinden Völker geöffnet werden. Um dieses zentrale Lied herum bereitet Kapitel einundvierzig die Bühne: die 'Inseln', erneuert zur Buße — die Kirche inmitten der Wellen, doch auf dem Felsen gegründet; die 'Fürsten, die ihre Kraft ändern' — Petrus und Paulus und der apostolische Katalog, die neuen Herolde der Wahrheit; und ihnen gegenüber das lächerliche Machen von Götzen, der Gott, der Glied für Glied mit Nägeln zusammengelötet ist. Dann eröffnet Kapitel zweiundvierzig das neue Lied — für die neuen Taten in Christus wird ein neuer Hymnus benötigt, gesungen von einem Ende der Erde zum anderen.
Lesen
Lies Jesaja 41–42 — 'Schweigt vor mir, ihr Inseln, und lasst das Volk seine Kraft erneuern… Wer hat den Gerechten vom Osten her erweckt, ihn zu seinem Fuß gerufen…?'; 'Du aber, Israel, bist mein Knecht, Jakob, den ich erwählt habe, der Same Abrahams, meines Freundes… Fürchte dich nicht, denn ich bin bei dir'; 'Fürchte dich nicht, du Wurm Jakob… Ich will dir helfen, spricht der Herr, und dein Erlöser, der Heilige Israels'; 'Ich will Ströme auf den Höhen öffnen und Quellen mitten in den Tälern: Ich will die Wüste zu einem Wasserbecken machen'; und der Spott über die Götzenmacher — 'der Zimmermann ermutigte den Goldschmied… und er befestigte es mit Nägeln, damit es nicht bewegt werde.' Dann das große Lied von Kapitel zweiundvierzig: 'Siehe, mein Knecht, den ich halte, meinen Auserwählten, an dem meine Seele Wohlgefallen hat; ich habe meinen Geist auf ihn gelegt: er wird das Gericht zu den Heiden bringen. Er wird nicht schreien noch seine Stimme erheben noch sie auf der Straße hören lassen. Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen'; 'Ich, der Herr, habe dich in Gerechtigkeit gerufen… und dich zum Bund des Volkes gegeben, zum Licht der Heiden; die blinden Augen zu öffnen, die Gefangenen aus dem Gefängnis herauszuführen'; und 'Singt dem Herrn ein neues Lied und sein Lob von einem Ende der Erde.'
Lernen
Studium
Wer ist der 'Knecht' des großen Liedes? Kyrill antwortet, dass er das fleischgewordene Wort ist, geboren dem Fleisch nach aus dem Geschlecht Jakobs, der Autorität und den Geist nicht als Gott, sondern in der Heilsordnung seiner Menschheit empfängt. Der Knecht wird gesalbt, doch ist er selbst der Heiligende; denn der Geist stieg bei dem Jordan auf ihn herab —
nicht als Gott wurde er geheiligt — nachdem er den Geist empfangen hatte, ist er selbst, wie ich sagte, der Heiligende — sondern insofern er als Mensch in der Heilsordnung erschien.Und die Art seines Kommens ist lauter Sanftmut. Der Heiland hat den Geringsten nicht zerbrochen noch den Leidenden zertreten; Kyrill liest 'das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen' als die Sanftmut Gottes, der Mensch geworden ist —
Denn der Heiland und Herr aller Dinge kam mit großer Sanftmut und Demut, gleichsam lautlos und ohne jemanden zu verletzen. Doch dieser sanfte Knecht siegt; die Torheit seiner Mörder löscht ihn nicht aus, sondern der Tod wird aufgehoben und sein Leiden wird zum Heil der Welt —
der Tod wurde aufgehoben, er lebte wieder auf eine Gott geziemende Weise, er trat die Feinde nieder, und sein Leiden wurde für die auf Erden Lebenden zur Ursache des Heils.Hinter dem Lied hatte Kapitel einundvierzig bereits die Herolde benannt, die ihn tragen würden: die 'Fürsten, die ihre Kraft ändern' sind die Apostel, nicht mehr die Führer des alten Bundes, sondern neue Menschen in geistlicher Kraft —
Hier nennt er als Fürsten die Herolde der Wahrheit, die nach der Berufung andere anstelle anderer geworden sind.
Bedenken
Betrachtung
Die Reichweite des Liedes ist die ganze Welt: 'Ich will dich zum Licht der Heiden geben.' Kyrill hört darin den Beweis der Gottheit des Knechtes — denn die in der Finsternis zu erleuchten und die Augen der Blinden zu öffnen ist ein Gott geziemendes Werk. Der Eingeborene gab den neuen Bund, der von den Propheten vorhergesagt war, und wurde ein Licht für die Völker:
gab den neuen Bund, der von den Stimmen der Propheten seit alters her vorhergesagt war, und wurde ein Licht für die Völker.Und weil die Taten neu sind, wird ein neuer Hymnus erfordert; Kyrill entfaltet 'singt ein neues Lied' durch das Wort des Apostels, dass alles in Christus neu geworden ist:
Denn wenn jemand in Christus ist, ist er eine neue Schöpfung, nach dem, was geschrieben steht; das Alte ist vergangen, siehe, alles ist neu geworden.Diese Neuheit ist nicht länger das Teil einer einzigen Nation; die Doxologie erhebt sich von der ganzen Erde —
aber da wir durch Christus zur Erkenntnis der Wahrheit berufen worden sind, sind Himmel und Erde voll seiner Herrlichkeit geworden.Diesem Glanz gegenüber hatte Kapitel einundvierzig die Bankrott der Götzen entlarvt, die die Völker verlassen: einen Gott, aus Resten zusammengesetzt, mit Nägeln befestigt und göttlich genannt. Kyrill wundert sich über die Absurdität —
zu wissen, dass der Götze aus kleinen Teilen und aus den Lötungen im Einzelnen vollendet wurde und dass er sein Fortbestehen und seine Sicherheit des Stehens von Nägeln hat, und sie dann anzubeten und sie Götter zu nennen — wie ist das nicht wahrhaft voll aller Torheit?Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen; der mit Nägeln zusammengefügte Götze kann sich selbst nicht retten.
Antworten
Antwort
Nimm zuerst den Trost des sanften Knechtes. Der Gott, der kam, um dich zu retten, kam nicht schreiend auf der Straße, noch das geknickte Rohr zerbrechend, noch den glimmenden Docht auslöschend. Wenn dein Glaube geknickt ist, wenn deine Liebe nicht mehr als ein glimmender Docht ist, wird er ihn nicht zerbrechen oder auslöschen; er kam 'lautlos und ohne jemanden zu verletzen', in Stille und Ruhe, um zu verbinden und nicht zu zerbrechen. Bring ihm deine Schwäche, nicht deine Stärke. Dann lass das neue Lied an dir wirken. Kyrill besteht darauf, dass in Christus 'alles neu geworden ist' — lebe also nicht als ein abgestandenes Geschöpf in einer erneuerten Welt. Der alte Mensch der Sünde ist vergangen; ziehe den neuen an, und lass deine Anbetung der neue Hymnus sein, der nun von jedem Ende der Erde aufsteigt. Und betrachte das Licht für die Heiden. Du sitzt in diesem Licht nur, weil der Knecht die Augen der blinden Völker geöffnet hat; du warst einst unter den von den Wellen überschwemmten Inseln, und er machte dich zu einer Kirche, gegründet auf dem Felsen. Nimm die Gabe als Gabe an, und wie die 'Fürsten, die ihre Kraft ändern' — die Apostel, die 'andere anstelle anderer' geworden sind — lass Christus einen neuen Menschen aus dir machen, der sein Licht zu denen trägt, die noch in der Finsternis sind. Schließlich lache, wie Kyrill lacht, über jeden mit Nägeln zusammengefügten Götzen, dem zu dienen du versucht bist — die Werke deiner eigenen Hände, die Sicherheiten, die du mit Nägeln befestigst, damit sie 'nicht bewegt werden'. Keiner von ihnen kann sich selbst retten, geschweige denn dich. Bete den an, der von Natur aus Licht ist, nicht das Ding, das du geschnitzt hast.
Beten
O Christus, unser Gott, der auserwählte Knecht des Vaters, auf dem der Geist ruhte, der nicht schreiend auf der Straße kam, sondern in Sanftmut und Stille, um zu retten: siehe mein geknicktes Rohr, und zerbrich es nicht; siehe meinen glimmenden Docht, und lösche ihn nicht aus, sondern fache die kleine Liebe, die ich für dich habe, zur Flamme an. Du Licht der Heiden, der du die Augen der blinden Völker geöffnet und die Gefangenen aus dem Gefängnis herausgeführt hast, erleuchte die Augen meines Herzens, damit ich, der einst in der Finsternis saß, in deinem Tag wandeln kann. Mach mich zu einer neuen Schöpfung, damit das Alte vergehe und alles neu werde; und lege ein neues Lied in meinen Mund, den Hymnus, der nun von jedem Ende der Erde zu deiner Herrlichkeit aufsteigt. Bewahre mich vor der Torheit der Götzen, die ich versucht bin mit Nägeln zu befestigen und meine Götter zu nennen; lass mich dich allein anbeten, der du von Natur aus Licht und in Wahrheit Heiland bist. Dir, o sanfter Knecht und fleischgewordenes Wort, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →