← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Genesis

Noahs Bund und die Völkertafel: 1. Mose 9 und 10

Genesis 9-10Homilien über den ersten Johannesbrief des seligen Augustinus von Hippo21 Min.
Einleitung

Eröffnung

Die Wasser der Sintflut sind zurückgegangen, der Regenbogen ist in die Wolke gesetzt, und eine neue Welt beginnt aus einer einzigen Familie. 1. Mose 9 gibt uns den Bund Noahs und dann eine seltsame, traurige Szene: die Pflanzung des Weinstocks, die Trunkenheit und Nacktheit des alten Mannes und die sehr unterschiedlichen Reaktionen seiner drei Söhne. 1. Mose 10 folgt mit dem, was zunächst wie ein trockenes Verzeichnis aussieht — die Tafel der siebzig Völker, die von Sem, Ham und Japhet abstammen. Die eigenen Kommentatoren des Ostens zu 1. Mose, der heilige Johannes Chrysostomus und der heilige Ephräm der Syrer, sind heute nur in Übersetzungen erhalten, die noch urheberrechtlich geschützt sind; so ist unser Führer durch diese Kapitel der selige Augustinus von Hippo (354–430), der große Vater des Westens, den die Orthodoxe Kirche als seligen Augustinus verehrt, dessen Auslegung der Osten lange mit Liebe aufgenommen hat, weil er es ablehnt, diese Kapitel als flache Geschichte stehen zu lassen. Er hört in Noahs Segen eine Weissagung, in der Teilung der Völker das verborgene Fortbestehen der Stadt Gottes und in der Linie Sems den langen, stillen Faden, der bis zu Christus führt. Was wie eine Liste von Namen aussieht, ist für den seligen Augustinus die Genealogie der Gnade.
Lesen
Lies 1. Mose 9–10 — Gottes Bund mit Noah und jedem lebenden Wesen, den Bogen, der in die Wolke als sein Zeichen gesetzt ist, und den Auftrag, fruchtbar zu sein und die Erde zu füllen; dann die Pflanzung des Weinbergs, Noahs Trunkenheit und Nacktheit, Hams Schande und die Ehrfurcht von Sem und Japhet sowie Noahs erwachende Weissagung — 'Verflucht sei Kanaan… Gepriesen sei der Herr, der Gott Sems… Gott lasse Japhet sich ausbreiten, und er wohne in den Zelten Sems.' Dann lies die Völkertafel: die Söhne Japhets, Hams (einschließlich Nimrods, des mächtigen Jägers, und des ersten Reiches Babel) und Sems, 'des Vaters aller Kinder Ebers', durch die die Familien der Erde nach der Sintflut geteilt wurden.
Lernen

Studium

Der selige Augustinus beginnt dort, wo die meisten Leser stolpern — bei Noahs Fluch, der nicht auf Ham fiel, der gesündigt hatte, sondern auf Hams Sohn Kanaan. Er bemerkt die absichtliche Barmherzigkeit darin: er verfluchte ihn nicht in seiner eigenen Person, sondern in seinem Sohn. Und er besteht darauf, dass keine dieser Szenen bloßer Vorfall ist. Der Weinstock, die Trunkenheit, die Nacktheit, die Schande — sind alle schwanger mit prophetischen Bedeutungen und in Geheimnisse gehüllt. Was waren diese Geheimnisse? Der selige Augustinus liest das ganze Tableau als ein Bild von Christus und seiner Kirche, erfüllt in den Ereignissen, die folgten: wer kann diese Dinge sorgfältig und verständig betrachten, ohne sie in Christus erfüllt zu erkennen? Sem, der Älteste, bezeichnet den Benannten, denn Christus wurde aus seiner Linie geboren; und der Jüngste trägt die Berufung der Heiden, da Japhet bedeutet nämlich Erweiterung — die Ausweitung der Kirche, um alle Völker aufzunehmen.
Bedenken

Betrachtung

So ist die Völkertafel kein langweiliger Anhang; sie ist die Karte, über die die Stadt Gottes reisen wird. Der selige Augustinus ist sorgfältig und ehrfürchtig vor so viel verborgener Bedeutung und bekennt, dass der Ausleger durch Glauben und nicht durch Prahlerei voranschreitet: Diese Geheimnisse der Heiligen Schrift erforschen wir so gut wir können. Er ist sich vor allem einer Sache sicher — dass der Geist diese Namen um unseretwillen aufgezeichnet hat, damit alle es für gewiss halten, dass diese Dinge weder getan noch aufgezeichnet wurden ohne einige Vorausdeutungen zukünftiger Ereignisse. Und inmitten der Zerstreuung der siebzig Völker geht die heilige Linie niemals verloren; sie läuft weiter durch Sem, genau wie Seth die Verheißung vor der Sintflut getragen hatte — Es ist daher notwendig, die Reihe der Geschlechter von Sem absteigend zu bewahren, um die Stadt Gottes nach der Sintflut darzustellen. Selbst wenn tausend Jahre lang kein gerechter Mann genannt wird, ist bewiesen, dass die Stadt Gottes noch unter den Söhnen Noahs durch ihre Segnungen bestand, und vor allem im ältesten Sohn Sem ist bewiesen, dass sie noch unter den Söhnen Noahs durch ihre Segnungen bestand, und vor allem im ältesten Sohn Sem.
Antworten

Antwort

Es gibt Zeiten in jedem Leben und in jedem Zeitalter der Kirche, in denen der Glaube scheinbar keine Aufzeichnung hinterlässt — wenn die Anbeter des wahren Gottes nicht 'durch ausdrückliches göttliches Zeugnis gefeiert' werden, wie der selige Augustinus es ausdrückt, und die lange Seite der Geschichte nur die Namen der Stolzen und Mächtigen zeigt. 1. Mose 10 ist die Antwort auf diese Furcht. Die Linie Sems lief durch Unscheinbarkeit weiter, durch Völker, die sie vergaßen, bis zur Krippe. Gottes Stadt wird bewahrt, auch wenn sie für uns unsichtbar ist. Miss also das Überleben der Gnade nicht daran, wie laut sie verkündet wird. Pflege die stille Treue — das Gebet, das niemand sieht, den Gottesdienst, der keinen Ruhm gewinnt — denn das ist genau der Faden, den der Geist bewahrt. Und lerne von Sem und Japhet, die die Schande ihres Vaters bedeckten, ohne sie anzustarren: Ehrfurcht bedeckt, sie entblößt nicht; Liebe geht rückwärts, um zu ehren, wo Verachtung vorwärts läuft, um zu verkünden.
Beten
O Gott Noahs und aller Völker, der Du Deinen Bogen in die Wolke als Zeichen der Barmherzigkeit gesetzt und den Samen Deiner Stadt durch die Linie Sems bis zu Christus, unserem Heiland, getragen hast: bewahre uns in der stillen Treue, die keinen Ruhm gewinnt, aber Dir gefällt. Wo die Welt nur Stolz und Macht aufzeichnet, lass uns zufrieden sein, verborgene Namen in der Genealogie Deiner Gnade zu sein. Lehre uns die Ehrfurcht von Sem und Japhet, die bedeckten und nicht entblößten, die ehrten und nicht verachteten. Sammle alle zerstreuten Völker in die Zelte Sems, in die Kirche Deines Christus, damit die Erweiterung, die Du verheißen hast, in uns erfüllt werde. Dir, Vater, Sohn und Heiliger Geist, sei Ehre, jetzt und immerdar und in alle Ewigkeit. Amen.

Homilien über den ersten Johannesbrief des seligen Augustinus von Hippo · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →