← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Psalmen

Wie der Berg Zion und die Garben der Freude: Psalmen 125 und 126

Psalmen 125-126Ein Kommentar zu den Psalmen aus den Schriften der Väter und des Mittelalters (Neale & Littledale)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Nahe dem Gipfel des Aufstiegs werden dem Pilger zwei Psalmen des Vertrauens und der Ernte gegeben. Psalm 125 ist der Fels unter seinen Füßen: 'Die, die ihr Vertrauen auf den Herrn setzen, sollen sein wie der Berg Zion, der nicht erschüttert werden kann, sondern ewig fest steht.' Der heilige Athanasius nennt ihn einen Psalm, der ein Leben beschreibt, das mit heiliger Tugend begabt ist, und der Osten deutet Zion als die Kirche, die unerschütterlich steht - 'so steht auch der Herr um sein Volk herum, von nun an und für immer' -, sodass die gläubige Seele in sich selbst alle Gnade und Kraft besitzt, die in der Kirche Gottes aufbewahrt ist. Psalm 126 ist die Freude nach den Tränen: 'Als der Herr die Gefangenschaft Zions wendete, da waren wir wie die, die träumen.' Er ist der österliche Psalm des Ostens, der im Commune Apostolorum gesungen wird, wo das Weinen geheiligt wird und die Ernte kommt: 'Die mit Tränen säen, werden mit Freude ernten.' Die Väter hören darin die staunende Freude der Apostel bei der Auferstehung, als Christus 'die Gefangenschaft Zions wendete', indem er die Hölle verwüstete und die wartenden Gerechten ins Paradies führte, und den großen Frieden der Kirche, als sie endlich aus der Verfolgung hervortrat. Vertrauen, das nicht erschüttert werden kann, und Tränen, die zu Garben reifen - das ist das Paar.
Lesen
Lies beide Psalmen als Vertrauen, das sich zur Ernte erhebt. Psalm 125 steht fest: 'Die, die ihr Vertrauen auf den Herrn setzen, sollen sein wie der Berg Zion, der nicht erschüttert werden kann, sondern ewig fest steht. Die Berge stehen um Jerusalem herum: so steht auch der Herr um sein Volk herum, von nun an und für immer.' Er verheißt, dass Unterdrückung nicht andauern wird: 'Denn die Rute der Gottlosen kommt nicht in das Los der Gerechten, damit die Gerechten ihre Hand nicht zur Bosheit ausstrecken.' Und er endet mit Bitte und Frieden: 'Tue wohl, o Herr, denen, die gut und wahrhaftigen Herzens sind. Was aber die betrifft, die zu ihrer eigenen Bosheit umkehren, so wird der Herr sie mit den Übeltätern hinausführen; aber Friede wird über Israel sein.' Psalm 126 öffnet sich in staunender Freude: 'Als der Herr die Gefangenschaft Zions wendete, da waren wir wie die, die träumen. Da war unser Mund mit Lachen gefüllt und unsere Zunge mit Freude.' Die Völker selbst nehmen Notiz: 'Da sagten sie unter den Heiden: Der Herr hat Großes an ihnen getan. Ja, der Herr hat schon Großes an uns getan, worüber wir uns freuen.' Er betet um den Rest der Ernte: 'Wende unsere Gefangenschaft, o Herr, wie die Ströme im Süden.' Und er schließt mit der Verheißung, die den ganzen Aufstieg krönt: 'Die mit Tränen säen, werden mit Freude ernten. Wer jetzt weinend seines Weges geht und guten Samen trägt, der wird gewiss mit Freude wiederkommen und seine Garben mit sich bringen.'
Lernen

Studium

Psalm 125 betet: 'Tue wohl, o Herr, denen, die gut und wahrhaftigen Herzens sind' - und Origenes zieht eine feine Unterscheidung in diesen beiden Worten. 'Gut' zu sein bedeutet beständige Reinheit im Handeln; 'wahrhaftigen Herzens' zu sein bedeutet Gesundheit des Glaubens in der Lehre und die innere Zustimmung des Willens zu dieser äußeren Aufrichtigkeit. Die Unterscheidung ist wichtig, warnt Origenes, weil äußere Güte nachgeahmt werden kann: es ist möglich, gut zu sein, soweit es die äußere Tadellosigkeit betrifft, aus Furcht vor Strafe oder um den Beifall der Menschen zu gewinnen - keines von beiden ist Gott annehmbar. Der Herr wird gebeten, nur denen 'wohlzutun', die ihm aus wahrer Liebe dienen, indem er ihnen Zunahme der Gnade auf dem Weg und die Fülle der Seligkeit in ihrem Vaterland schenkt. So ist das Feststehen Zions nicht die Starrheit der Furcht oder Eitelkeit, sondern die Verwurzelung der Liebe. Dann führt Psalm 126 uns in die Freude, der solche Liebe entgegenreift, und der Osten liebt diesen Psalm, weil er unser Weinen heiligt. Der heilige Makarius lehrt, dass vor Christus, bevor er das Weinen durch sein eigenes starkes Schreien und seine Tränen heiligte, nichts als salzige Tropfen bitteren Wassers aus den Augen der Menschen flossen, aber jetzt sind sie kostbare Perlen, teuer und wertvoll in Gottes Augen. Die bußfertigen Tränen, mit denen wir den Samen, den wir säen, begießen, sind nicht mehr bloße Trauer; sie sind das Mittel der Ernte selbst - 'die mit Tränen säen, werden mit Freude ernten.'
Bedenken

Betrachtung

Was meint Psalm 126 damit, 'wie die, die träumen' zu sein? Die Väter deuten den Vers zuerst auf die staunende, zögernde Freude der Apostel bei der Auferstehung, nachdem Christus tatsächlich die Gefangenschaft Zions gewendet hatte, indem er die Hölle verwüstete und die wartenden Patriarchen mit sich in die Freude des Paradieses führte - und noch mehr, als er in die Höhe fuhr und die Gefangenschaft gefangen führte. Und er hat darüber hinaus eine große geschichtliche Erfüllung: den Frieden der Kirche, als sie endlich in dauerhafte Freiheit von heidnischer Unterdrückung eintrat. Eusebius von Cäsarea, der dieses Morgenrot erlebte, hat uns sein eigenes atemloses Zeugnis davon hinterlassen. Er beschreibt die Weihefeste der wiederaufgebauten Kirchen, die Seelen der Gläubigen, die mit göttlicher und himmlischer Freude triumphieren, 'eine die Macht und Kraft des Heiligen Geistes, der durch alle Glieder der Kirche fließt, ein der Sinn und das Gefühl aller', und ein einmütiges Lob der Gottheit aus den Mündern aller. Scharen jeden Alters und Standes, sagt er, mit frohem Geist und jauchzender Seele, mit Gebeten und Danksagungen beteten sie Gott an, den Geber aller guten Dinge. Das bedeutet es, 'wie die, die träumen' zu sein: Freude, die zu groß ist, als dass das Herz sie auf einmal fassen könnte. Und die persönliche Anwendung ist die liebste von allen - die innere Freude, die jeder Seele zuteil wird, die Gott aus den Banden der Sünde befreit und sie ausbrechen lässt in lobpreisende Freude. Die gewendete Gefangenschaft, das geheiligte Weinen, die heimgebrachten Garben: das ist die Ernte, der der ganze Pilgeraufstieg entgegengestiegen ist.
Antworten

Antwort

Diese beiden Psalmen bitten dich, verwurzelt zu sein und mit deinen Tränen geduldig zu sein. Erstens: Verwurzele dich dort, wo Psalm 125 dich pflanzt: 'Die, die ihr Vertrauen auf den Herrn setzen, sollen sein wie der Berg Zion, der nicht erschüttert werden kann.' Lass deine Güte die Güte der Liebe sein, nicht der Furcht oder des Beifallssuchens - denn äußere Tadellosigkeit, die nur gehalten wird, um Strafe zu entgehen oder den Beifall der Menschen zu gewinnen, ist niemandem annehmbar. Die Rute der Gottlosen mag eine Zeitlang auf dein Los fallen, aber sie wird dort nicht bleiben; Trübsale kommen, bleiben aber nicht, Verfolgungen kommen, dauern aber nicht an, und der Herr steht um sein Volk herum, damit die Rute des Unterdrückers dich nicht veranlasse, deine Hand zur Bosheit auszustrecken. Stehe also fest wie Zion, thronend und unerschüttert. Zweitens: Verachte deine Tränen nicht, denn Psalm 126 macht sie zum Samen. Das Weinen der Buße, der Sehnsucht nach deinem Vaterland, des Mitleids mit denen, die noch in der Gefangenschaft der Sünde sind - das ist keine vergeudete Trauer, sondern die kostbaren Perlen, mit denen du den guten Samen, den du säst, begießt. 'Wer jetzt weinend seines Weges geht und guten Samen trägt, der wird gewiss mit Freude wiederkommen und seine Garben mit sich bringen.' Säe jetzt mit Tränen; die Ernte ist sicher. Der Herr, der die Gefangenschaft Zions wendete, der den Mund mit Lachen und die Zunge mit Freude füllte, wird die Mühe deines Säens nicht vergehen lassen, sondern dich singend und mit Garben heimbringen.
Beten

Gebet

O Herr, um den dein Volk steht wie die Berge um Jerusalem: festige uns im Vertrauen, dass wir sein mögen wie der Berg Zion, der nicht erschüttert werden kann, sondern ewig fest steht. Lass unsere Güte die Güte der Liebe und nicht der Furcht sein, unsere Herzen wahrhaftig in der Gesundheit des Glaubens; und wenn die Rute der Gottlosen auf unser Los fällt, so lasse sie nicht bleiben, noch lasse uns unsere Hände zur Bosheit ausstrecken, sondern sei du um dein Volk herum von nun an und für immer. Und du, der du die Gefangenschaft Zions gewendet hast, der du die Hölle verwüstet und deine wartenden Heiligen in die Freude des Paradieses geführt hast: heilige unser Weinen, dass die salzigen Tropfen unserer Trauer zu kostbaren Perlen werden, wertvoll in deinen Augen, dem Samen unserer Ernte selbst. Gewähre, dass wir, die wir mit Tränen säen - den Tränen der Buße, der Sehnsucht nach unserem Vaterland, des Mitleids mit denen, die noch in der Knechtschaft der Sünde sind -, gewiss mit Freude wiederkommen und unsere Garben mit uns bringen. Fülle unseren Mund mit Lachen und unsere Zunge mit Freude, damit wir mit einmütigem Lob aus den Mündern aller dich anbeten, den Geber aller guten Dinge. Dir, o Christus, unser Gott, mit deinem unursprünglichen Vater und deinem allheiligen und lebenspendenden Geist, sei Ehre, Preis und Anbetung, jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

Ein Kommentar zu den Psalmen aus den Schriften der Väter und des Mittelalters (Neale & Littledale) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →