← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Psalmen

Psalmen 125-126 — mit John Calvin

Psalmen 125-126Johannes Calvins Kommentare20 Min.
Einleitung

Eingang

John Calvins Kommentare zu den Psalmen leiten die Gläubigen weiterhin zu standhaftem Vertrauen in Gottes Schutz und erlösende Absichten. In seiner Behandlung der Psalmen 125 und 126 arbeitet Calvin die bleibende Sicherheit derer heraus, die auf den Herrn hoffen, und die überraschende Freude, die auf Zeiten der Gefangenschaft und des Kummers folgt. Seine sorgfältige Auslegung erinnert uns daran, dass derselbe Gott, der sein Volk wie die Berge um Jerusalem herum umgibt, auch Trauer in Ernte verwandelt. Während wir heute Calvins Stimme hören, mögen unsere Herzen gestärkt werden, um Prüfungen mit geduldigen Glauben zu ertragen und uns über die großen Taten des Herrn an uns zu freuen.
Lesen
Wir wenden uns nun dem Text der Heiligen Schrift selbst zu. Lesen Sie langsam die Psalmen 125 und 126 und lassen Sie die Verheißungen göttlichen Schutzes und das Zeugnis wiederhergestellter Freude sich in Ihrem Herzen niederlassen. Beachten Sie die Bilder vom Berg Zion und den umgebenden Bergen, die Warnung vor dem Zepter der Gottlosen und den Übergang von Tränen zu Garben. Bitten Sie den Geist, Sie darauf vorzubereiten, Calvins Einsichten in diese Wallfahrtslieder zu empfangen.
Lernen

Studium

Calvin beginnt, indem er diesen Psalm mit dem vorhergehenden kontrastiert. 1. Die, die auf Jehova vertrauen, sind wie der Berg Zion. Der vorliegende Psalm unterscheidet sich vom vorhergehenden darin, dass, während in dem anderen gesagt wurde, die Kirche sei durch die Kraft Gottes ohne menschliche Mittel bewahrt worden, der Heilige Geist in dem vor uns lehrt, dass sie in der Zukunft immer in vollkommener Sicherheit bleiben wird, weil sie durch die unbesiegbare Kraft Gottes verteidigt wird. Wenn die Kirche sinnbildlich durch die Lage der Stadt Jerusalem beschrieben wird, ist die Absicht des Propheten, jeden der Gläubigen zu ermutigen zu glauben, dass die allen Auserwählten gemeinsam verheißene Sicherheit ihm gehört. Indem er den Augen ein sichtbares Bild der Kirche vor Augen stellt, passt er sich der Ungebildetheit derer an, die durch die Trägheit des Fleisches festgehalten noch auf der Erde verweilen. Es sollte daher zunächst bemerkt werden, dass denen, die den geheimen Schutz Gottes durch den Glauben nicht ausreichend erfassen mögen, die Berge, die Jerusalem umgeben, als Spiegel dargeboten werden, in dem sie über allen Zweifel hinaus sehen können, dass die Kirche ebenso vor allen Gefahren geschützt ist, als wäre sie von allen Seiten mit gleichen Mauern und Bollwerken umgeben. Außerdem ist es nützlich zu wissen, was ich gerade berührt habe – dass, wann immer Gott zu all seinem Volk als Ganzem spricht, er sich auch an jeden von ihnen im Besonderen wendet. Da nicht wenige der Verheißungen allgemein auf den ganzen Leib der Kirche ausgedehnt werden, betrachten viele sie als aus der Ferne, als weit von ihnen entfernt, und wagen nicht, sie sich anzueignen. Die hier vorgeschriebene Regel muss daher beachtet werden, dass jeder auf sich anwendet, was Gott seiner Kirche gemeinsam verheißt. Auch nicht ohne Grund macht der Psalmist Jerusalem zu einer Darstellung der Kirche, denn dort waren das Heiligtum Gottes und die Bundeslade. Zu Vers zwei legt Calvin die Bergbilder aus. In Bezug auf die Erklärung der Worte ist zu beachten, dass die letzten beiden Verben des ersten Verses auf zwei Arten verstanden werden können. Sie können beide von Jerusalem als Nominativ regiert werden. Einige verstehen jedoch das erste Verb, l' ymvt al, lo yimmot, soll nicht entfernt werden, nur als von Jerusalem gesprochen und das letztere Verb, ysv, yesheb, soll wohnen, als sich auf die Gläubigen beziehend, so dass nach dieser Ansicht ein Wechsel der Zahl vorliegt, der unter den Hebräern sehr häufig ist – die Einzahl, ysv, yesheb, wird anstelle der Mehrzahl, ysvv, yeshbu, verwendet. Und sicherlich könnte der Satz nicht unpassend so übersetzt werden: Die, die auf Jehova vertrauen, wie der Berg Zion nicht entfernt werden soll, sollen für immer wohnen oder standhaft bleiben, denn das übersetzte Verb 'wohnen' wird in diesem Sinn genommen. Wir erkennen nun die Bedeutung des Propheten, die ist, dass, obwohl die Welt so vielen und so plötzlichen Veränderungen unterworfen ist, dass sie fast jeden Moment ein neues Gesicht annimmt, und obwohl die Gläubigen mit anderen vermischt und in dieselbe äußere Lage gestellt sind, ihre Sicherheit dennoch unter dem unbesiegbaren Schutz Gottes standhaft bleibt. Nicht, dass ihnen erlaubt wäre, ungestört und in Ruhe zu wohnen; sondern weil ihre Sicherheit unter der Obhut Gottes vergeblich angegriffen wird; wenigstens können sie niemals ganz fallen, obwohl sie stolpern mögen. Aber lassen Sie uns bemerken, dass das Wort hvmchym, habbtechim, das 'die hoffen oder warten' bedeutet, eine implizite Aufforderung zur Standhaftigkeit des Glaubens enthält. Wer also von der Hand Gottes getragen werden möchte, der lehne sich ständig darauf; und wer von ihr verteidigt werden möchte, der ruhe sich geduldig darunter aus. Wenn Gott uns oft hierhin und dorthin tragen oder wie Spreu vom Wind umherjagen lässt, geschieht dies durch unsere eigene Unbeständigkeit – weil wir es vorziehen, in der Luft zu flattern, anstatt unsere Gedanken auf den Felsen seiner Hilfe zu richten. Die im zweiten Vers verwendete Gleichnis ist reichlich klar und lehrt uns, dass, wie die durchgehende Kette von Bergen um Jerusalem das Aussehen von Mauern zeigt, so Gott die Gläubigen durch seine Macht umgibt, um alle Schaden von ihnen abzuwehren. [82] Ähnliche Ausdrucksformen sind häufig in den Schriften zu finden: Gott verspricht oft, eine Mauer und eine Vormauer für sein Volk zu sein. Aber David oder wer auch immer der Verfasser des Psalms war, geht noch weiter und zeigt unter dem Bild der Berge den geheimen Schutz, mit dem Gott sein eigenes Volk verteidigt, damit die Unwissenden und Schwachdenkenden, die noch durch ihre eigene Trägheit des Verständnisses auf die Erde herabgezogen werden, durch den Anblick der Berge ihre Gedanken nach oben zur Vorstellung und Betrachtung himmlischer Dinge erheben. Calvin wendet sich dann dem Zepter der Gottlosen zu. 3. Denn das Zepter der Gottlosen soll nicht auf dem Los der Gerechten ruhen. Dies ist gleichsam eine Korrektur des vorhergehenden Satzes. Der Psalmist hatte gesagt, dass die Hand Gottes nach allen Seiten ausgestreckt sei, um seine Kirche zu verteidigen. Aber da wir geneigt sind, die göttlichen Verheißungen zu unserem eigenen Vorteil zu ziehen, indem wir sie so auslegen, als sicherten sie uns von aller Mühsal, werden wir hier gewarnt, dass die Bewachung Gottes uns nicht davor sichert, manchmal mit dem Kreuz und Bedrängnissen geübt zu werden, und dass daher die Gläubigen sich kein zartes und leichtes Leben in dieser Welt versprechen sollten, es sei genug für sie, von Gott nicht verlassen zu werden, wenn sie seiner Hilfe bedürfen. Ihr himmlischer Vater liebt sie zwar zärtlich, aber er will, dass sie durch das Kreuz geweckt werden, damit sie sich nicht zu sehr den Freuden des Fleisches hingeben. Wenn wir daher diese Lehre annehmen, werden wir, obwohl wir von der Tyrannei der Gottlosen unterdrückt werden mögen, geduldig warten, bis Gott entweder ihr Zepter bricht oder es aus ihren Händen schüttelt. Es ist eine schwere Versuchung, ich gebe es zu, die Gottlosen Grausamkeit im Erbe des Herrn ausüben und die Gläubigen unter ihren Füßen ausgestreckt liegen zu sehen; aber da Gott sein Volk nicht ohne gerechten Grund so demütigt, sollten sie sich aus der im Text vorgeschlagenen Überlegung trösten. Zu Psalm 126 verortet Calvin das Lied bei der Rückkehr aus Babylon. 1. Als Jehova die Gefangenschaft Zions zurückbrachte, usw. Es ist unnatürlich und gezwungen, mit einigen Auslegern anzunehmen, dass dies eine Vorhersage dessen ist, was kommen sollte. Für meinen Teil habe ich keinen Zweifel, dass der Psalm bei der Rückkehr des jüdischen Volkes aus der babylonischen Gefangenschaft verfasst wurde; und aus diesem Grund habe ich das Verb vsvv, beshub, in der Vergangenheitsform übersetzt. Nun, wer auch immer der Verfasser war, [88] ob einer der Leviten oder einer der Propheten, er bekräftigt, dass die Art ihrer Befreiung zu wunderbar war, um dem Zufall zugeschrieben zu werden, um die Gläubigen zu dem Schluss zu führen, dass die Prophezeiung Jeremias, die siebzig Jahre als die Dauer der Gefangenschaft festgelegt hatte, wahrhaftig erfüllt wurde. (Jeremia 25,12 und Jeremia 29,10.) Durch das Verb 'Traum', das den erstaunlichen Charakter des Ereignisses ausdrückt, lehrt er uns, dass kein Raum für Undankbarkeit bleibt. Sooft Gott durch gewöhnliche Mittel wirkt, ersinnen die Menschen durch die Bosheit ihrer Natur gewöhnlich verschiedene Ursachen der gewirkten Befreiung, um die Gnade Gottes zu verdunkeln. Aber die Rückkehr des jüdischen Volkes aus der babylonischen Gefangenschaft, die ein Wunder von solchem Glanz war, dass es ausreichte, alle Gedanken der Menschen zu verschlingen und zu verwirren, zwingt uns anzuerkennen, dass es ein herausragendes Werk Gottes war. Dies ist der Grund, warum der Prophet diese Befreiung mit einem Traum vergleicht. 'So weit', sagt er materiell, 'ist irgendein Geist davon entfernt, diese unvergleichliche Wohltat Gottes zu begreifen, dass das bloße Nachdenken darüber uns mit Staunen erfüllt, als wäre es ein Traum und kein Ereignis, das bereits stattgefunden hat. Welche Gottlosigkeit wäre es dann, den Urheber davon nicht anzuerkennen.' Außerdem meint er nicht, dass die Gläubigen so träge im Verständnis waren, dass sie nicht wahrnahmen, von der Hand Gottes befreit zu werden, sondern nur, dass sie, nach fleischlichem Sinn und Vernunft urteilend, mit Staunen geschlagen wurden; und er fürchtete, dass sie, indem sie über diese Erlösung wie über eine gewöhnliche Sache nachdachten, der Macht Gottes weniger Rechnung tragen würden, als es ihnen geziemte. Das Substantiv syvt, shibath, übersetzt als 'Gefangenschaft', könnte als 'Zurückbringen' wiedergegeben werden, wie einige es tun, was dem Ausdruck des Psalmisten größere Eleganz verleihen würde, da in diesem Fall syvt ein Substantiv desselben Verbs wäre, das am Anfang des Verses verwendet wird. [89] Da dies jedoch wenig Unterschied im Sinn macht, genügt es, es meinen Lesern im Vorbeigehen zu bemerken.
Bedenken

Betrachtung

Calvin wendet die Verheißung auf unsere Erfahrung der Versuchung an. Der Grund wird hinzugefügt, warum Gott nicht zulassen wird, dass die Gottlosen immer über die Gerechten triumphieren – nämlich damit die Gerechten, von der Versuchung überwunden, sich nicht ganz dem Sündigen überlassen, ein Grund, der sorgfältig beachtet werden sollte. Daher entnehmen wir, dass Gott aus seiner Bereitschaft, unsere Schwäche zu ertragen, unsere Widrigkeiten mäßigt. Obwohl wir dann in uns selbst nicht genug Festigkeit und Beständigkeit besitzen mögen, um uns auch nur einen einzigen Moment in unserer Pflicht zu erhalten, lasst doch dieser Gedanke gegenwärtig in unseren Gedanken sein, dass Gott dafür sorgen wird, dass wir, so gebrochen wir auch durch Bedrängnisse sein mögen, seinen Dienst nicht verlassen. Wenn er uns sogar ohne Unterlass während des ganzen Verlaufs unseres Lebens bedrücken würde, ist das Kreuz zweifellos immer nützlich für uns; denn wir sehen, wie unbezwingbar die Rebellion unseres Fleisches ist und mit welcher heftigen Ungestüm sie ständig aufwallt; ja, vielmehr, wie sie nicht aufhört, inmitten der Bedrängnisse zu treten, durch die sie zur Gehorsamkeit gebracht werden sollte. Umso notwendiger ist dann diese Unterrichtslektion – dass der Herr unseren Versuchungen rechtzeitig Grenzen setzt, weil er weiß, dass wir zu schwach sind, ihnen standzuhalten. Auch sagt der Prophet nicht bloß, dass die Schwachen in Gefahr sind zu versagen, sondern dass sogar die Gerechten, die Gott in Wahrheit und von Herzen dienen und die der Pflege eines heiligen Lebens ergeben sind, in Gefahr sind, unter der Last zu sinken. Wie kräftig auch immer die Furcht Gottes in unseren Herzen sein mag, lasst uns daran erinnern, dass wir nicht mit angemessener Kraft ausgestattet sind, um bis zum Ende auszuharren, es sei denn, der Herr hat Rücksicht auf unsere Schwachheit. Wenn der Heilige Geist diese Erklärung über die besten Kämpfer macht, wie wird es dann mit den Anfängern sein, die noch unvollkommen für den Kampf trainiert sind? Es ist auch angemessen, die verwendete Redeweise zu markieren – damit sie ihre Hände nicht ausstrecken; wodurch angedeutet wird, dass die Angriffe der Versuchungen so heftig sind, dass die Hände der Gerechten, die zuvor, wie wir sagen können, gebunden waren und deren Bewegungen auch nach dem Willen Gottes geformt und geregelt waren, nun gleichsam losgelassen auf die Begehung von Sünde ohne Zurückhaltung angewendet werden. Calvin erweitert die Sämetapher auf das christliche Leben. 5. Die, die in Tränen säen, werden in Freude ernten. Dieser Satz sollte meiner Meinung nach nicht weniger auf die Zukunft ausgedehnt als von der Vergangenheit verstanden werden. Die Wegführung der Juden nach Babylon war für sie wie eine Saatzeit; [94] Gott hatte sie durch die Prophezeiung Jeremias ermutigt, auf die Ernte zu hoffen. Dennoch war es nicht ohne sehr große Schwere und Herzensangst, dass sie in eine so lange andauernde Gefangenschaft geschleppt wurden. Es war, als ob in der Zeit der Hungersnot der arme Bauer, der bereits die Nagen des Hungers erfährt, gezwungen wäre, sich seine gewöhnliche Nahrung zu kürzen, um für das kommende Jahr vorzusorgen; und obwohl dies ein harter und bedrängender Fall ist, wird er doch bewegt, aus Hoffnung auf die Ernte zu säen. Die Juden dann, als sie in die Gefangenschaft geführt wurden, waren zweifellos nicht weniger traurig als der, der in der Zeit der Knappheit den kostbaren Samen in den Boden wirft; aber danach folgte eine freudige Ernte, als sie befreit wurden; denn der Herr stellte ihnen Freude wieder her, wie die, die bei einer überaus reichlichen Zunahme erfahren wird. [95] Ich stelle mir jedoch auch vor, dass der Prophet die Gläubigen in Bezug auf die Zukunft zur Geduld ermahnt. Die Wiederherstellung der Kirche war noch nicht vollendet, und sogar aus den zwei Gründen, die ich etwas zuvor angegeben habe, war jene Periode offenbar die Zeit der Aussaat. Obwohl das Edikt des Königs die Juden freimütig zur Rückkehr einlud, kehrten nur wenige von vielen zurück, allmählich und furchtsam, in kleinen Gruppen. Außerdem wurden diejenigen, die es taten, von ihren Nachbarn unfreundlich und hart empfangen, und sie waren so viel Mühe unterworfen, dass ihre frühere Knechtschaft gleichermaßen erträglich erschien. Daher entnehmen wir, dass sie noch leiden mussten – die volle Zeit der Ernte war noch nicht gekommen; und daher ermahnt der Prophet sie nicht ohne Grund, standhaft zu arbeiten und inmitten fortwährender Schwierigkeiten ohne zu ermatten auszuharren, bis sie sich in günstigeren Umständen fanden. In Bezug auf die Worte übersetzen einige msk, meshech, als Preis; und andere als Korb oder Saatgefäß. [96] Für die letztere Übersetzung gibt es keine Grundlage. Diejenigen, die Preis übersetzen, zitieren zur Unterstützung ihrer Version jene Stelle im Buch Hiob 28,18 'Der Preis der Weisheit ist über Rubine.' Aber da das Verb msk, mashach, von dem dieses Substantiv abgeleitet ist, 'ausdehnen' oder 'ausziehen' bedeutet, kann es vielleicht sowohl hier als auch an jener anderen Stelle in seiner eigentlichen Bedeutung passender genommen werden. In dem aus Hiob zitierten Text wird tiefe Weisheit und nicht intellektuelle Schärfe gelobt, und so ist die Ausdehnung der Weisheit, das heißt ein fortwährender Lauf der Weisheit, da sie tief gegründet ist, besser als Perlen. Ebenso wird in dem vor uns liegenden Abschnitt das Ausziehen des Samens auf die Bauern selbst angewendet, was impliziert, dass sie ihr Leben ausdehnen und verlängern, wenn sie säen. Wenn jedoch das Wort Preis bevorzugt wird, wird der Sinn sein, dass, wenn Korn knapp ist, Samen mit Tränen in den Boden gegeben wird, weil er kostbar und teuer ist. Diese Lehre erstreckt sich noch weiter. Unser Leben wird in anderen Teilen der Schrift mit der Saatzeit verglichen, und da es oft geschehen wird, dass wir in Tränen säen müssen, ziemt es uns, damit der Kummer unsere Sorgfalt nicht schwächt oder lockert, unsere Gedanken auf die Hoffnung der Ernte zu erheben. Außerdem lasst uns daran erinnern, dass nicht alle Juden, die nach Babylon weggeführt wurden, säten; denn wie wirklich unter ihnen, die sich gegen Gott und die Propheten verhärtet hatten, alle Drohungen verachtet hatten, so verloren sie alle Hoffnung auf Rückkehr. Diejenigen, in denen solche Verzweiflung brütete, wurden in ihren Elenden verzehrt; aber diejenigen, die durch die Verheißung Gottes getragen wurden, hegten in ihren Herzen die Hoffnung auf Ernte, obwohl sie in einer Zeit äußerster Knappheit ihren Samen in den Boden warfen, gleichsam auf gut Glück. Damit also Freude unserer gegenwärtigen Trauer folgen kann, lasst uns lernen, unsere Gedanken auf die Betrachtung des Ausgangs zu richten, den Gott verheißt. So werden wir erfahren, dass alle wahren Gläubigen ein gemeinsames Interesse an dieser Prophezeiung haben, dass Gott nicht nur Tränen von ihren Augen abwischen wird, sondern dass er auch unvorstellbare Freude durch ihre Herzen verbreiten wird.
Antworten

Antwort

1. Wo brauchen Sie am meisten daran zu erinnern, dass der Herr sein Volk wie die Berge um Jerusalem herum umgibt? 2. Wie haben Sie die Wahrheit erfahren, dass Gott unsere Prüfungen begrenzt, damit wir nicht abfallen? 3. In welcher gegenwärtigen 'Saat'-Zeit lädt der Herr Sie ein, ihm für eine zukünftige Ernte der Freude zu vertrauen?
Beten

Gebet

O Herr, unser Gott, wie die Berge Jerusalem umgeben, so umgib dein Bundesvolk mit deinem souveränen Schutz, dass wir, die wir auf dich vertrauen, nicht bewegt werden vom Zepter der Bosheit. Stelle unsere Geschicke wieder her nach deiner Gnade und wandle unser Säen in Tränen in eine freudige Ernte, damit die Enden der Erde deine Treue sehen. Erhalte uns standhaft in der Hoffnung, bis du uns ganz zu dir versammelst. Amen.

Johannes Calvins Kommentare · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →