← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Lukas

Lukas 17 — mit al.)

Lukas 17Randnoten der Genfer Bibel (1599)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

In der schlichten und standhaften Art der Reformation wenden wir uns heute den Marginalien der Genfer Bibel von 1599 zu Lukas Kapitel 17 zu, die von Theodor Beza, William Whittingham und ihren Mitannotatoren vorbereitet wurden. Diese kurzen Anmerkungen halten die Kirche nahe am Text und bewahren vor sowohl Vermessenheit als auch Verzweiflung. Ihre Worte dienen weiterhin als treue Führer für diejenigen, die in der Einfachheit des Evangeliums wandeln möchten. Wir hören mit Ehrfurcht zu, bereit, das anzunehmen, was der Herr uns durch ihre sorgfältigen Beobachtungen vorlegt.
Lesen
Mit vom Geist vorbereiteten Herzen lasen wir Lukas Kapitel 17 in der Genfer Bibel von 1599. Achten wir auf die Worte unseres Herrn über Ärgernisse, Glauben, Pflicht, das Kommen des Reiches und die Plötzlichkeit des Gerichts. Lesen wir langsam und lassen den Text sowie seine Anmerkungen sich im Gewissen nieder.
Lernen

Studium

Die Annotatoren beginnen mit der Bitte der Apostel um vermehrten Glauben. Vers 5. 17:5 {3} Und die Apostel sprachen zum Herrn: Mehre uns den Glauben. (3) Gott wird den Frommen niemals völlig fehlen (auch wenn er ihnen nicht so gründlich beisteht, wie sie wünschen), selbst in jenen Schwierigkeiten, die durch menschliche Vernunft nicht überwunden werden können. Sie drängen sodann auf die Pflicht, die jedem Diener Gottes obliegt. Vers 7. 17:7 {4} Welcher aber unter euch hat einen Knecht, der pflügt oder das Vieh hütet, und spricht zu ihm, wenn er vom Felde kommt: Gehe alsbald hin und setze dich zu Tisch? (4) Da Gott mit Recht sowohl uns als auch alles, was unser ist, für sich beanspruchen darf, kann er uns für nichts verpflichtet sein, obwohl wir bis zum Tode mächtig arbeiten. Über die Art unseres Gehorsams fügen sie eine weitere Beobachtung hinzu. Vers 10. 17:10 {5} Also auch ihr, wenn ihr alles getan habt, was euch befohlen ist, so sprecht: Wir sind unnütze Knechte; wir haben getan, was wir zu tun schuldig waren. (5) Wie vollkommen wir auch das Gesetz halten mögen, es verdient keinen Lohn. Sie wenden sich dann der Frage der Pharisäer über das Reich zu. Vers 20. 17:20 {7} Da er aber von den Pharisäern gefragt wurde, wann das Reich Gottes kommen werde, antwortete er ihnen und sprach: Das Reich Gottes kommt nicht mit {b} Beobachtung. (7) Das Reich Gottes wird von vielen nicht erkannt, obwohl es ihnen höchst gegenwärtig vor Augen steht, weil sie sich töricht einreden, es komme mit äußerem Pomp. (b) Mit irgendeinem äußeren Pomp und Prunk von Majestät, um daran erkannt zu werden: denn es gab noch viele schlichte und deutliche Zeichen, an denen die Menschen hätten erkennen können, dass Christus der Messias war, dessen Reich so lange erwartet worden war: aber er spricht hier von jenen Zeichen, von denen die Pharisäer träumten, die ein irdisches messianisches Reich erwarteten.
Bedenken

Betrachtung

Die Annotatoren schließen mit einer Warnung vor dem plötzlichen Gericht. Vers 26. 17:26 {10} Und wie es geschah in den Tagen Noahs, so wird es auch sein in den Tagen des Menschensohnes. (10) Die Welt wird vom plötzlichen Gericht Gottes überrascht werden, und darum sollen die Gläubigen beständig wachen. Sie schließen, indem sie den Leser auf die einzig notwendige Haltung hinweisen. Vers 37. 17:37 {12} Und sie antworteten und sprachen zu ihm: Wo, Herr? Er aber sprach zu ihnen: Wo der Leib ist, da werden sich die Adler sammeln. (12) Der einzige Weg, fortzufahren, ist, an Christus zu haften.
Antworten
Wo spürst du, dass dein eigener Glaube noch klein ist und der Vermehrung durch den Herrn bedarf? Auf welche Weise korrigiert die Erinnerung, dass wir unnütze Knechte sind, sowohl Hochmut als auch Mutlosigkeit? Wie prägt der Ruf, allein an Christus zu haften, dein Wachen auf sein Erscheinen?
Beten
Gnädigster Vater, wir danken dir für die treuen Mühen der Genfer Annotatoren, die deine Kirche nahe an deinem Wort halten wollten. Schenke uns den Glauben, auf den sie uns hinweisen, damit wir nicht auf uns selbst vertrauen, sondern allein auf Christus blicken. Halte uns wachsam, damit nicht die Sorgen dieses Lebens oder die Furcht vor Verlust uns vom Nachfolgen abwenden. Mache uns zufrieden damit, unnütze Knechte zu sein, die nur getan haben, was unsere Pflicht war. Beschleunige den Tag, an dem wir den Menschensohn in seiner Herrlichkeit sehen werden, und bewahre uns bis zu jener Stunde durch deinen Geist. Im Namen Jesu Christi, unseres Herrn, Amen.

Randnoten der Genfer Bibel (1599) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →