Eterniseed › Lehrplan › Sprüche
Sprichwörter 13-14 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Heute treten wir in die Weisheit der Sprichwörter durch Haydocks katholischen Kommentar ein, eine wertvolle Sammlung, die die Einsichten von Calmet, Challoner, Worthington und anderen katholischen Stimmen für die Glaubensfamilie versammelt. Die Kapitel 13 und 14 bieten praktische Anleitung zu Rede, Fleiß und den verborgenen Motiven des Herzens. Haydocks Anmerkungen helfen uns, diese Verse mit der Kirche zu lesen und offenbaren, wie alltägliche Entscheidungen unsere Beziehung zu Gott und dem Nächsten formen. Während wir studieren, beten und antworten, möge dieser alte Kommentar uns tiefer in die Furcht des Herrn ziehen, die der Anfang der Weisheit ist.
Lesen
Nehmt eure Bibel und lest die Sprichwörter Kapitel 13 und 14 langsam und betend. Achtet auf den Gegensatz zwischen dem Weisen und dem Toren, dem Gerechten und dem Ungerechten. Beachtet die kurzen, einprägsamen Sprüche, die vom täglichen Verhalten, der Rede und der Verfassung des Herzens sprechen. Lasst den heiligen Text einen Augenblick in der Stille ruhen, bevor wir uns Haydocks katholischem Kommentar zuwenden, um weiteres Licht zu empfangen.
Lernen
Studium
Haydock eröffnet den Kommentar zu den Sprichwörtern 13 mit der Betrachtung der Lehre vom kindlichen Gehorsam.
Haydock Katholischer Bibelkommentar Lehre. Oder er gibt einen Beweis seiner guten Erziehung, (Calmet) und regt sogar seinen Vater an, im frommen Leben voranzuschreiten. (Ehrw. Beda) --- Septuaginta: 'ist seinem Vater gehorsam; der ungehorsame Sohn aber ist dem Untergang geweiht.' (Haydock)Zum Thema des plötzlichen Reichtums geht der Kommentar sodann auf den Gegensatz zwischen hastigen Gewinnen und beständigem Arbeiten ein.
Eile. Hebräisch: 'durch Eitelkeit' und Ungerechtigkeit. Diejenigen, die plötzlich reich werden, geraten unter Verdacht, wie ein Römer gegen Sylla einwandte, der nichts geerbt hatte. (Plutarch) --- Nach und nach. Hebräisch: 'wer durch Arbeit sammelt, (Septuaginta: Frömmigkeit) wird zunehmen.' (Protestanten) (Haydock)Haydock wendet sich dann den Wirkungen der Zucht und ihrer Beziehung zur Armut zu.
Ihm. Hebräisch: 'Zucht zerstören', sodass die Elendsten oft durch Unsittlichkeit auffallen. Septuaginta: 'Unterweisung nimmt die Armut hinweg', wie 'die ganze Erde den Mann ernährt, der ein Handwerk hat', griechisch technion, gemäß dem griechischen Sprichwort. (Calmet)
Bedenken
Betrachtung
Haydock betrachtet die Gefahr, fromm zu erscheinen, während man seinen Leidenschaften folgt.
Tod. Wie viele folgen unter dem Gewand der Frömmigkeit ihren Leidenschaften! Wie viele werden durch ihre Sonderbarkeit oder durch ungeschickte Seelenführer irregeführt! (Calmet) --- Wir müssen unser eigenes Urteil in Zweifel ziehen. (Menochius) --- Wenn Türken, Juden oder Häretiker ein sittlich gutes Leben führen, scheint es sowohl ihnen selbst als auch anderen unwissenden Menschen, dass sie auf dem rechten Weg zum Heil sind; doch ihr Irrtum im Glauben führt sie zur ewigen Verdammnis. (Worthington) --- Die Verfolger meinten, sie täten Gott einen Dienst, indem sie die Apostel töteten. Werden sie entschuldigt? (Haydock)Zum Thema des Herzens erforscht der Kommentar, wie Neid sogar gute Werke verdirbt.
Knochen. Wie ein gesundes Herz den übrigen Körper erhält, so entschuldigt eine gute Absicht oft von der Todsünde, wenn der Irrtum nicht grob ist. Doch Neid verdirbt die Werke, die gut scheinen und einer strengen Prüfung nicht standhalten können. (Hl. Gregor, Mor. v. 34.) (Worthington) --- Neid ruiniert die Gesundheit. (Menan. ap. Grotius) --- Septuaginta: 'ein allzu empfindsames Herz ist das' usw. Dies ist schön, doch nicht ganz dem Hebräischen entsprechend.
Antworten
Wie offenbart meine tägliche Rede, ob ich in Weisheit oder Torheit wandle? In welchem Lebensbereich bin ich versucht, schnelle Ergebnisse statt beständiger, ehrlicher Arbeit zu suchen? Wo könnte Neid still das Gute untergraben, das ich tun möchte?
Beten
O Gott, der du zu uns in der Heiligen Schrift sprichst, gewähre, dass wir deine Zurechtweisung mit der Demut gehorsamer Kinder empfangen und die Weisheit sammeln, die zum Leben führt. Reinige unsere Herzen von jeder Spur des Neides, bewahre unsere Zungen vor Trug und ordne unsere Begierden in der Furcht des Herrn, damit unsere Absichten lauter und dir wohlgefällig bleiben. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen erhalte uns standhaft in der Gerechtigkeit, bis wir dich von Angesicht zu Angesicht schauen. Durch Christus, unseren Herrn. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →