← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Psalmen

Ich hebe meine Augen auf: Psalm 121 und 122

Psalmen 121-122Ein Kommentar zu den Psalmen aus den Schriften der Väter und des Mittelalters (Neale & Littledale)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Unter den fünfzehn Stufenliedern — den Gradualpsalmen — steigt der Pilger Stufe für Stufe nach Jerusalem empor, und der christliche Osten steigt mit ihm, denn dies sind die Psalmen des täglichen Stundengebets, gesungen, während die Seele zum Haus Gottes emporsteigt. Das erste Paar stellt uns den ganzen Aufstieg vor Augen. Psalm 121 erhebt die Augen von der gefährlichen Ebene zu den Hügeln — und über die Hügel hinaus zum Herrn selbst, 'dem Hüter Israels', der 'weder schlummert noch schläft'. Der heilige Athanasius nennt ihn einfach einen Psalm des Dankes; die Väter hören in seinem nicht schlummernden Hüter die Gottheit des Herrn Jesus, der im Grab schlief, dessen stets wache Gottheit jedoch über sein Volk wachte, und der 'dein Ausgehen und dein Eingehen bewahren wird' — den Auszug der Seele aus dem Gefängnis dieser Welt und ihren glücklichen Eintritt in das Paradies der Ruhe. Psalm 122 erreicht endlich das Tor: 'Ich freute mich, als man mir sagte: Wir wollen zum Haus des Herrn gehen.' Der Osten versteht dieses Haus nicht als ein Gebäude aus Stein, sondern als das himmlische Jerusalem, die Kirche — 'Jerusalem… erbaut als eine Stadt, die in sich geeint ist', die Stadt, die ohne Hände gemacht ist, wo Christus die eine Tür ist, offen für jeden Stamm aus jeder Himmelsrichtung der Welt.
Lesen

Lesung

Gehe beide Psalmen als eine einzige Pilgerfahrt. Psalm 121 beginnt mit einer Frage und ihrer Antwort: 'Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen: Woher kommt meine Hilfe? Meine Hilfe kommt vom Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat.' Der Pilger überblickt die hohen Pässe zwischen sich und seiner Heimat, sucht nach Hilfe und erfährt, dass seine Hilfe nicht in den Bergen liegt, sondern in ihrem Schöpfer. Dann wird das Bewahren viermal genannt: 'Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen, und der dich bewahrt, wird nicht schlafen. Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.' 'Der Herr selbst ist dein Hüter, der Herr ist dein Schutz auf deiner rechten Hand, dass dich die Sonne nicht steche am Tag noch der Mond bei Nacht.' 'Der Herr wird dich behüten vor allem Übel, ja, er wird deine Seele behüten.' Und das Siegel: 'Der Herr wird dein Ausgehen und dein Eingehen behüten von nun an bis in Ewigkeit.' Dann bricht Psalm 122 in Freude aus: 'Ich freute mich, als man mir sagte: Wir wollen zum Haus des Herrn gehen. Unsere Füße sollen stehen in deinen Toren, Jerusalem.' Er segnet die Stadt des Friedens: 'O betet für den Frieden Jerusalems; es soll denen wohlergehen, die dich lieben. Friede sei in deinen Mauern und Fülle in deinen Palästen.' Und er endet in selbsthingebender Liebe: 'Um meiner Brüder und Gefährten willen will ich dir Wohlergehen wünschen. Ja, um des Hauses des Herrn, unseres Gottes, willen will ich dein Bestes suchen.'
Lernen

Vertiefung

Wenn Psalm 121 verheißt, dass 'der Herr dich behüten wird vor allem Übel', lässt der heilige Hilarius uns das Wort nicht zu einem Schutz gegen leibliches Leid verflachen — denn dann dürften wir nicht von Abels Ermordung, von Hiobs Leiden, von Petri Mangel an Silber und Gold für Almosen lesen. Die Übel, vor denen der Herr wahrhaft bewahrt, sind die Angriffe des Bösen auf die Seele. Hilarius beschreibt, wie dieser Feind wirkt, und wie die gläubige Seele bewahrt wird, damit die Motte des Bösen sie nicht zerfresse, der Dieb nicht über sie komme, der Wolf sie nicht zerreiße. Diese Tiere sind nicht fleischlich, sondern Versuchungen — und Hilarius benennt ihr Handwerk genau, all die Werkzeuge des Bösen, die darauf abzielen, die Seele mit Sünde aufzufressen, mit Schmeichelei über sie zu kommen, sie mit Verlockungen zu zerreißen, mit Ehrgeiz über sie herzufallen. Vor solchen Übeln — nicht vor Armut oder Schmerz — sollen wir Bewahrung erwarten; und so bewahrte der Herr immer wieder die Seelen seiner Märtyrer, während er ihre Leiber der Folter preisgab. Dann erhebt Psalm 122 uns zum Tor der Stadt, der diese bewahrten Seelen entgegensteigen. Der selige Augustinus, der die heidnische Vorstellung einer Stadt mit der wahren vergleicht, erinnert an die alte Definition — eine Stadt ist eine Menge von Menschen, die in Eintracht unter einem gemeinsamen Gesetz und zum gegenseitigen Nutzen leben — und erklärt, dass keine irdische Hauptstadt, nicht einmal Rom, ihr je wirklich entsprach. Nur das himmlische Jerusalem tut es, 'die Stadt, die ohne Hände gemacht ist, ewig in den Himmeln', deren einziges Gesetz die Liebe und deren einziger König Christus ist.
Bedenken

Betrachtung

Warum singt der Osten diese Pilgerpsalmen im Nachtgebet, und was bedeutet der nicht schlummernde Hüter für unsere Ruhe? Die Väter weisen auf das Herz von Psalm 121 hin: 'Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.' Gott schlummert nicht wie ein Ermüdeter, noch schläft er, weil er nächtlicher Ruhe bedürfte; und im nächsten Atemzug wird die Auferstehung angedeutet, denn der Herr Jesus, der wahre Hüter Israels, schlief zwar im Grab — blieb aber nicht schlafend. Er stand auf, erwachend am Morgen der Auferstehung, 'so dass der Tod keine Herrschaft mehr über ihn hat'; und selbst als seine Menschheit diesen kurzen Schlaf schlief, wachte die stets wache Gottheit noch über Israel. Darum kann die Seele ohne Furcht sich niederlegen: Der, der sie bewacht, hat bereits den einzigen Schlaf besiegt, der ihr schaden konnte. Und die Einladung von Psalm 122 — 'Wir wollen zum Haus des Herrn gehen' — ist im Hören des Ostens die Einladung der Kirche selbst. Der heilige Gregor von Nazianz berichtet, dass sein eigener Vater, lange ein Heide, den Gebeten seiner christlichen Frau widerstand, bis er eines Nachts träumte, er spreche eben diesen Vers, und beim Erwachen eine Sehnsucht nach dem Glauben empfand, den er bald annahm. So wurde das Pilgerlied zur Tür der Bekehrung. Und wie sollen wir hinaufsteigen? Auf den zwei Füßen der Liebe, antwortet ein Heiliger — der Liebe zu Gott und der Liebe zum Nächsten — denn weder Hand noch Herz allein genügen für diese Pilgerfahrt. Die Stadt, der wir entgegensteigen, ist 'in sich geeint', zusammengefügt, erbaut aus lebendigen Steinen, deren Tore weder bei Tag noch bei Nacht geschlossen sind, weil Christus selbst die eine Tür ist, und dort ist Willkommen für jeden Stamm aus jeder Himmelsrichtung der Welt.
Antworten

Antwort

Diese beiden Psalmen lehren dich zuerst, wohin du schauen sollst, wenn der Weg schwer ist. Der Pilger tut nicht so, als wären die Berge klein; er überblickt sie ehrlich und erhebt dann seine Augen über sie hinaus: 'Meine Hilfe kommt vom Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat.' Wenn deine eigenen Pässe unüberwindlich scheinen, richte deinen Blick nicht auf das Hindernis oder auf die geringeren Helfer — die Heiligen, die Engel, die Starken dieser Welt — als ende die Hilfe dort. Schaue zum Berg der Berge selbst, von dem allein das Licht kommt, das auf jede geringere Höhe scheint. Und messe das Bewahren des Herrn nicht an deinem Wohlbefinden: Er bewahrt die Seele, nicht den Beutel, und die Motte, der Dieb, der Wolf, die er vertreibt, sind die Versuchungen, die die Seele auffressen wollen. Zweitens lehren diese Psalmen dich, nach dem Haus Gottes zu verlangen. Freue dich, wenn du dazu gerufen wirst; lass deine Füße in seinen Toren stehen; bete um den Frieden dieser Stadt und suche ihr Bestes, 'um meiner Brüder und Gefährten willen', denn ihr Friede ist dein eigener. Der nicht schlummernde Hüter bewacht dein Ausgehen aus dieser Welt und dein Eingehen in das Paradies der Ruhe. Lege dich also ohne Furcht nieder — er schlummert noch schläft nicht — und erhebe dich, wie dein Hüter sich erhoben hat.
Beten

Gebet

O Herr, unser Gott, Hüter Israels, der du weder schlummerst noch schläfst: wenn wir unsere Augen zu den hohen und schwierigen Pässen dieses Lebens erheben, lehre uns, sie über jedes Hindernis hinweg zu dir zu erheben, von dem allein unsere Hilfe kommt, der du Himmel und Erde gemacht hast. Sei du der Schatten auf unserer rechten Hand, dass uns die Sonne nicht steche am Tag noch der Mond bei Nacht; bewahre unsere Seele vor allem Übel, vor der Motte, dem Dieb und dem Wolf, die sie mit Sünde auffressen und mit Verlockungen zerreißen wollen; und bewahre unser Ausgehen aus dieser Welt und unser Eingehen in das Paradies der Ruhe. Mach uns froh, in dein Haus zu gehen, und stelle unsere Füße in die Tore jenes Jerusalem, das erbaut ist als eine Stadt, die in sich geeint ist, die Stadt, die ohne Hände gemacht ist, deren einziges Gesetz die Liebe ist und deren einziger König du bist. Gewähre uns, dorthin auf den zwei Füßen der Liebe zu gehen, dich liebend und unseren Nächsten liebend, und den Frieden deiner Stadt um unserer Brüder willen zu suchen. Denn du hast im Grab geschlafen und bist nicht schlafend geblieben, sondern bist aufgestanden wie die nicht untergehende Sonne; und dir sei Ehre, mit deinem unursprünglichen Vater und deinem allheiligen und lebenspendenden Geist, jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

Ein Kommentar zu den Psalmen aus den Schriften der Väter und des Mittelalters (Neale & Littledale) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →