Eterniseed › Lehrplan › Psalmen
Psalmen 141-142 — mit Whedon
Einleitung
Eröffnung
In der stillen Übung der Morgenandacht wenden wir uns erneut Daniel D. Whedons Kommentar zum Alten und Neuen Testament zu, jenem standhaften wesleyanischen Führer, dessen sorgfältige Auslegung dem Volk der Methodisten lange gedient hat. Mit ehrfürchtiger Aufmerksamkeit stellen wir uns unter seine Auslegung der Psalmen 141 und 142 und lassen den Geist durch die gemessenen Worte dieses Gelehrten des neunzehnten Jahrhunderts sowohl Geist als auch Herz beleben. Möge dieselbe arminianische Zuversicht, die Whedon trug – dass Gnade stets ausreichend und Gebet stets wirksam ist – unsere Seelen festigen, während wir beginnen.
Lesen
Lasst uns nun die beiden für diese Lektion bestimmten Psalmen, Psalmen 141 und 142, laut lesen. Achte auf die dringenden Schreie des Psalmisten aus Höhle und Verbannung, auf sein Verlangen nach bewachten Lippen und heiligem Gottesdienst und auf sein einsames Vertrauen, wenn jede menschliche Zuflucht versagt. Lies langsam und lasse jeden Vers im Heiligtum des Herzens widerhallen, bevor der Kommentar beginnt.
Lernen
Studium
Whedon beginnt damit, den wahrscheinlichen geschichtlichen Hintergrund des Psalms festzulegen.
Einleitung. Der Psalmist befindet sich gewiss in Bedrängnis, umgeben von leiblichen Gefahren. Psalmen 141,1; Psalmen 141,7. Zugleich ist sein gesellschaftliches Leben Versuchungen hastiger und unüberlegter Rede sowie der Ansteckung durch üppiges und sorgloses Leben ausgesetzt (Psalmen 141,3-4), dem er die strengen, wenn auch freundlichen Zurechtweisungen der Gerechten vorzieht. Psalmen 141,5. Seine friedlichen Ratschläge an seine Feinde waren nicht angenommen worden, und nun sucht er Hilfe gegen diese vielfältigen Übel. Psalmen 141,6. Die Anzeichen für den geschichtlichen Anlass weisen eher auf Davids zweiten Aufenthalt im Land der Philister (1. Samuel 27,1-2) als auf irgendeinen anderen Teil seiner Geschichte hin, wo er mit seinen sechshundert Mann eine Zeit lang in Gat blieb und später dem Dorf Ziklag im Süden an den Grenzen der Wüste zugewiesen wurde. Wir akzeptieren die Überschrift, da es keinen befriedigenden Grund gibt, sie abzulehnen.Er entfaltet sodann die levitische Bildsprache des annehmbaren Gebets.
Vers 2. 2. Lass mein Gebet vor dir aufgestellt werden. כון, koon, hier mit „aufgestellt“ übersetzt, nimmt die Bedeutung von vorbereiten, bereitmachen an, und im Niphal Futur „Meine Gebete sollen als Räucherwerk bereitet werden.“ Das Wort wird in der levitischen Fachsprache verwendet und bezieht sich auf die sorgfältige Zubereitung der Gewürze für das heilige Räucherwerk, das für den gewöhnlichen Gebrauch verboten ist. 2. Mose 30,34-38, siehe dort die Anmerkung. Vor dir Besser: Vor deinem Angesicht, in deiner unmittelbaren Gegenwart, wie im Heiligtum in der Stiftshütte. Wie das Abendopfer Hebräisch: Wie die Mincha des Abends. Die „Mincha“ war ein blutloses Opfer, das zusammen mit blutigen Opfern dargebracht wurde und stets mit dem täglichen Morgen- und Abendlamm. Das Gesetz über die Mincha findet sich in 3. Mose 2 und über die tägliche Mincha in 2. Mose 29,38-42; 4. Mose 4,16, siehe dort die Anmerkungen; an allen diesen Stellen sowie durchgehend in 2. Mose, 3. Mose und 4. Mose wird das Wort in unserer englischen Bibel mit „Speisopfer“ wiedergegeben. Es galt als „ein lieblicher Geruch für den Herrn“, „hochheilig von den Opfern des Herrn, die durch Feuer dargebracht werden“. 3. Mose 2,2-3. Seine Bedeutung war die einer Azkara oder eines Gedächtnisses, und nach 2. Mose 29,42-46 ein stehendes Gedächtnis durch alle Geschlechter hindurch an die beständige Gegenwart Gottes bei seinem Volk und an die Annahme ihrer Opfer. Der Psalmist, nun in der Verbannung unter heidnischen Stämmen, wünscht, dass sein Gottesdienst Gott ebenso annehmbar sei wie die heiligsten Dienste der Stiftshütte.Whedon untersucht sodann den Wert der gerechten Zurechtweisung gegenüber weltlicher Gunst.
Vers 5. 5. Lass den Gerechten mich schlagen Dies wird den „Leckerbissen“ der Gottlosen vorgezogen, Psalmen 141,4. Schlagen bedeutet hier wörtlich mit einem Hammer schlagen, wie in Richter 5,26; Psalmen 74,6; scharfe Zurechtweisung, wie es in der nächsten Zeile genannt wird. Güte Oder, das Wort adverbial nehmend: Lass den Gerechten mich gütig schlagen. Siehe die Regel Sprüche 27,6. Köstliches Öl Wörtlich: Öl des Hauptes, und daher von vorzüglicher Qualität. Nicht mein Haupt brechen Besser: Mein Haupt wird es nicht verweigern. In hebräischer Redensart gleichbedeutend mit „es wird mein Haupt erfreuen und erfrischen“, Freude und Frohlocken verbreiten, was der bildlichen Vorstellung entspricht, das Haupt mit Öl zu salben. Psalmen 23,5; Psalmen 45,7; Lukas 7,46. Oder, indem man נוא (noh) im Sinne von entmutigen, niederdrücken nimmt, wie in 4. Mose 32,7; 4. Mose 32,9, können wir wiedergeben: „Es [die schlagende Zurechtweisung] wird mein Haupt nicht niederdrücken“, es nicht beugen wie in Trauer oder Schande. Denn noch wird mein Gebet auch in ihren Unglücksfällen Ein zweideutiger Satz. Das mit „Unglücksfällen“ übersetzte Wort kann entweder Bedrängnis oder Bosheit bedeuten. Es ist am besten, den Psalmisten als auf seine Feinde bezogen zu verstehen und wiederzugeben: „Denn noch wird mein Gebet auch gegen ihre Bosheit sein“; das heißt, ich erwidere nur Gebet für ihre Bosheit.
Bedenken
Betrachten
Whedon schließt den ersten Psalm mit der Erklärung des sicheren Falls der Gottlosen.
Vers 10. 10. Lass die Gottlosen fallen usw. Das Verb steht im deklarativen Futur: die Gottlosen werden in ihre eigenen Netze fallen. Während ich zugleich entkomme Die hebräische Punktation scheint hier fehlerhaft. Yahad, „zusammen“ (englische Version „zugleich“), gehört zum vorhergehenden Halbvers, und der ganze Satz sollte lauten: Die Gottlosen zusammen werden in ihre eigenen Netze fallen; inzwischen werde ich hinübergehen [sicher].Er schließt den zweiten Psalm mit dem Preis der umgebenden Schar der Gerechten.
Vers 7. 7. Führe meine Seele aus dem Gefängnis Es besteht keine Notwendigkeit, מסגר (masger, Gefängnis) im übertragenen Sinne von Bedrängnis, Not zu verstehen und Psalmen 25,17; Psalmen 143,11 als Parallelen heranzuziehen. Das Wort nimmt niemals diese Bedeutung an, sondern bezeichnet entweder Gefängnis, Kerker, Ort der Gefangenschaft (wie Jesaja 24,22; Jesaja 42,7) oder einen Schmied, einen, der mit Eisen arbeitet. Wir haben bereits gesehen, dass die Philister David ergriffen und festgenommen hatten (siehe Anmerkung zur Überschrift von Psalmen 56), und die Geschichte zeigt, dass er mit Gewalt festgehalten wurde, als er hätte entfliehen wollen. 1. Samuel 21,10-15. In der Tat war seine Flucht allein der Vorsehung Gottes zu verdanken, wie Psalmen 34 und 56 voll erklären. Die Gerechten werden mich umgeben David ist nicht allein. Er gehört zum geistlichen „Gemeinwesen Israels“, der allgemeinen Kirche. Die göttliche Behandlung seiner Person wird ein Prinzip darlegen, das alle betreffen wird, die auf Gott vertrauen. Mit ihm wird daher die wahrhaftige Kirche mitfühlen, und bei seiner Befreiung werden sie ihn mit freudigen Glückwünschen umgeben; oder, indem man dem Wort den Sinn von Krönung, Triumph gibt, wie in Sprüche 14,18, werden sie sich wie mit Kronen schmücken, sie werden triumphieren.
Antworten
1. Wo in meinen gegenwärtigen Umständen brauche ich am meisten den Wächter, den Whedon an der Tür der Lippen beschreibt?
2. Wie könnte ich die gütige Züchtigung der Gerechten willkommen heißen statt der Leckerbissen der Welt?
3. An welchem einsamen Ort lerne ich, wie David es tat, mit meiner ganzen Stimme allein zum Herrn zu rufen?
Beten
Gnädiges Jehova, der du verheißen hast, die Seele niemals verwaist zu lassen, nimm wieder die Gebete an, die wir heute vor dein Angesicht stellen. Bewache die Tür unserer Lippen und neige unsere Herzen ab von jeder Übung der Bosheit. Wenn Zurechtweisung von den Gerechten kommt, sei sie uns wie köstliches Öl, das das Haupt nicht bricht. Errette uns aus jedem Netz, das die Gottlosen heimlich gelegt haben, und führe unsere Seelen aus dem Gefängnis, damit die Gerechten uns mit Lobgesängen der Errettung umgeben. Durch Jesus Christus, unseren Herrn, der ewig lebt, um Fürbitte zu tun, Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →