← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Hohelied

Hoheslied 5-6 — Eterniseed (Katholisch mit Deuterokanon)

Hohelied 5-6Eterniseed Original — Katholische Stimme20 Min.
Einleitung

Eröffnung

In dem heiligen Gesang, den die Kirche seit langem als Lied der ehelichen Liebe zwischen Christus und der Seele hegt, entfalten die Kapitel fünf und sechs eine Nacht des Suchens, die einer strahlenden Erkenntnis weicht. Die Braut, bereits durch den Bund göttlicher Zuneigung versiegelt, verweilt im Gemach ihrer eigenen Bequemlichkeit, während der Bräutigam draußen steht. Seine Stimme ruft; ihre Antwort verzögert sich. Als sie aufsteht, begegnen ihr die Wächter der Stadt mit Wunden, die sie dennoch dazu führen, die Schönheit dessen zu verkünden, den sie sucht. Die Stelle bewegt sich von Abwesenheit zu Gegenwart, von Zögern zu Zeugnis und offenbart, wie die Seele lernt, den Geliebten zu schätzen, dessen Gestalt die Zeichen von Herrlichkeit und Leiden trägt. Im lebendigen Gedächtnis der Kirche ist dieses Drama niemals bloß poetisch; es ist das Muster sakramentaler Begegnung, die sich erneuert, sooft die Gläubigen Wache halten mit dem Herrn, der anklopft, und der Jungfrau, die wacht.
Lesen
Lies die Kapitel fünf und sechs des Hohenliedes langsam und lass den Dialog der Sehnsucht im Herzen erklingen. Achte auf das plötzliche Zurückweichen des Bräutigams, das Aufstehen der Braut um Mitternacht, die Begegnung mit den Hütern der Mauern und das ausführliche Porträt, das sie anschließend von ihrem Geliebten zeichnet. Achte auch auf die Frage der Freundinnen und die eigenen Worte des Geliebten über seine Freude an seinem Garten. Lass die Bilder von Myrrhe auf den Händen, dem rötlichen Antlitz und den geordneten Reihen der Schönheit des Geliebten die Vorstellungskraft auf das Geheimnis der fleischgewordenen Liebe lenken, das die Kirche in ihrer Liturgie betrachtet und ins tägliche Gebet trägt.
Lernen

Studium

Die Erzählung beginnt damit, dass die Braut bereits im Haus ist, doch auf die Ankunft des Bräutigams nicht vorbereitet. Sie hat ihr Gewand abgelegt und ihre Füße gewaschen, Gesten, die in der Lesart der Kirche die gelegentliche Vorliebe der Seele für Bequemlichkeit statt Bereitschaft bedeuten. Als der Geliebte ruft und seine Hand auf den Riegel legt, strömt der Duft von Myrrhe; die Seele erkennt die Kosten seines Kommens, zögert jedoch einen Augenblick zu lange. Bis sie öffnet, hat er sich zurückgezogen. Die darauf folgende Suche führt sie nachts auf die Straßen, wo die Wächter, Gestalten der eigenen Diener der Kirche und des Gewissens selbst, sie in ihrem Eifer verwunden. Diese Wunden werden zu den Zeichen, durch die sie sich später den Töchtern Jerusalems zu erkennen gibt. In der Überlieferung wird diese Nachtwanderung als die reinigende Dunkelheit gelesen, die der volleren Einheit vorausgeht, dieselbe Nacht, in der die Kirche Wache hält vor dem aufbewahrten Sakrament oder den Herrn in Getsemani begleitet. Als die Braut schließlich ihren Geliebten beschreibt, nennt sie ihn schön und rötlich, die zwei Naturen in einer Person tragend und das Rot der Passion auf der Weiße seines Fleisches. Ihr Verzeichnis seiner Glieder – Haupt von Gold, Augen wie Tauben, Hände mit Juwelen umringt – spiegelt die geordnete Schönheit wider, die die Kirche im verherrlichten Christus erkennt, der dennoch die Wunden bewahrt, die Thomas berühren durfte. Die Frage der Freundinnen in Kapitel sechs führt die Seele zur gemeinschaftlichen Dimension zurück: Der Geliebte wird nicht in der Abgeschiedenheit besessen, sondern zusammen mit der ganzen Schar der Erlösten gesucht. Die Antwort der Braut verortet ihn im Gewürzgarten, demselben Garten, den die Kirche jedes Mal betritt, wenn sie die Eucharistie feiert, wo der Duft des Opfers aufsteigt und die Seele die Milch und den Honig des verheißenen Landes bereits unter sakramentalen Hüllen kostet. So zeichnet die Stelle die Bewegung von persönlicher Sehnsucht durch kirchliche Prüfung hin zur liturgischen Erkenntnis nach und zeigt, wie die Seele, die zögert, dennoch von der Schönheit vorangetrieben wird, die sie einen Augenblick lang vernachlässigt hat.
Bedenken

Betrachtung

Dieselbe Stimme, die in diesen Kapiteln anklopft, erschallt in der Apokalypse, wo der auferstandene Herr an der Tür steht und dem, der öffnet, das Mahl verspricht. Die nächtliche Suche erinnert an die klugen Jungfrauen, die aufstehen, um den Bräutigam mit getrimmten Lampen zu empfangen, sowie an den Ruf des Psalmisten, dass die Seele nach dem lebendigen Gott dürstet. Im Auslegungserbe der Kirche hat das Porträt des Geliebten durch die Braut sowohl die Ikonographie als auch die Hymnendichtung geprägt und die Sprache geliefert, mit der die Gläubigen den eucharistischen Herrn als 'den Schönsten unter den Menschenkindern' begrüßen. Die marianische Überlieferung sieht im verschlossenen Garten und im versiegelten Brunnen ein Bild der Jungfrau, deren Zustimmung den Weg für die Einwohnung des Bräutigams öffnet; derselbe Garten wird zur Kirche selbst, fruchtbar nur, weil sie gegenüber jeder anderen Liebe versiegelt bleibt. Die von den Wächtern empfangenen Wunden künden voraus von den Stigmata, die Heiligen wie Franziskus oder Katharina gewährt wurden, die in ihren Leibern die Zeichen des abwesenden, doch gegenwärtigen Herrn tragen. Im Zyklus der Liturgie werden diese Kapitel in der Nähe der Feste des Heiligsten Herzens und der Unbefleckten Empfängnis gehört und erinnern die Gläubigen daran, dass die Suche nach Christus sie stets zum Herzen der Kirche zurückführt, wo seine Schönheit sowohl verkündet als auch empfangen wird.
Antworten

Antwort

Wo habe ich im täglichen Ablauf das Anklopfen des Bräutigams gehört, doch einen Augenblick länger gezögert, als die Liebe es verlangte? Wie werden die Wunden, die ich bei der Suche nach Christus empfange – sei es durch Gewissen, Gemeinschaft oder Prüfung – zu eben den Zeichen, durch die ich ihn später erkenne und verkünde? Auf welche konkrete Weise kann ich diese Woche mich den Töchtern Jerusalems anschließen und nach dem Geliebten fragen, damit andere in den Garten geführt werden, wo er unter den Lilien weidet?
Beten

Gebet

O Christus, Schöner und Rötlicher, der du einst mit Myrrhe an deinen Händen an der Tür standst, gewähre, dass wir, die wir manchmal gezögert haben, auf deine Stimme aufstehen und ihr sogar in die Nacht folgen. Lass den Duft deiner Gegenwart das Haus unserer Herzen erfüllen, und lass die Wunden des heiligen Suchens uns als die Deinen kennzeichnen. Durch die Fürsprache der unbefleckten Braut, die Wache hielt und ohne Verzug öffnete, ziehe die ganze Kirche in den Garten, den du dir versiegelt hast. Dort mögen wir die Milch und den Wein deiner Sakramente kosten, deine geordnete Schönheit schauen und mit allen Heiligen und Engeln dir Herrlichkeit geben, jetzt und am unendlichen Tag deines Reiches. Amen.

Eterniseed Original — Katholische Stimme · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.