← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Jesus Sirach

Jesus Sirach 43-45 — mit Haydocks katholischem Kommentar

Jesus Sirach 43-45Haydock-Bibelkommentar22 Min.
Einleitung

Eröffnung

Jesus Sirach Kapitel 43 bis 45 bilden einen majestätischen Abschluss der Weisheitsbetrachtungen des Weisen und führen von der geordneten Pracht des Kosmos zu den lebendigen Beispielen der Vorfahren Israels, die Treue verkörperten. Kapitel 43 preist Sonne, Mond, Sterne, Wetter und Meer als Werkzeuge, die göttliche Macht und Ordnung zeigen, während die Kapitel 44 und 45 an die großen Gestalten — Noach, Abraham, Mose und Aaron — erinnern, deren Leben illustrieren, wie sich dieselbe schöpferische Ordnung in menschlichem Gehorsam und Bund widerspiegelt. Der Text lädt die Leser ein, die Schöpfung nicht als Selbstzweck zu sehen, sondern als Leiter, die den Geist zum Schöpfer emporhebt, und zu erkennen, dass das Bundesvolk dieses Lob durch treues Leben über Generationen hinweg fortsetzt. Diese doppelte Bewegung schützt vor Pantheismus und Vergessen des Erbes und erinnert Katholiken daran, dass liturgische Zeiten, natürliche Zyklen und die Gemeinschaft der Heiligen gemeinsam Gottes Herrlichkeit verkünden. Der Abschnitt dient daher sowohl als Hymnus als auch als Genealogie der Heiligkeit und fordert die Gläubigen auf, ihre eigenen Namen der Liste derer hinzuzufügen, die dem Herrn die Treue halten.
Lesen
Lesen Sie Jesus Sirach 43–45 in der Douay-Rheims- oder Catholic Public Domain Version. Beachten Sie, wie der Autor mit dem unermüdlichen Lauf der Sonne und den festgesetzten Mondphasen beginnt, die die Feste bestimmen, und dann zu Stürmen, Schnee und den geheimnisvollen Tiefen des Meeres übergeht, die alle ihrem Schöpfer gehorchen. Achten Sie auf die wiederholte Betonung, dass diese Werke Gottes Majestät verkünden, doch weit unter der durch Gnade erleuchteten menschlichen Vernunft bleiben. In Kapitel 44 wechselt der Ton zu einem Verzeichnis der Vorfahren, beginnend mit Henochs Entrückung und Noachs Bewahrung des Geschlechts, dann über Abrahams Bund, Moses sanfte Autorität und Aarons priesterliche Pracht. Achten Sie auf den Gegensatz zwischen denen, deren Gedächtnis wegen der Tugend fortbesteht, und denen, deren Namen wegen mangelnder Treue verschwinden. Notieren Sie besonders die Bundessprache, die die Verheißungen der Patriarchen mit dem ewigen Priestertum und dem bleibenden Haus Davids verbindet.
Lernen

Studium

Haydocks Anmerkungen lenken die Aufmerksamkeit sowohl auf die geordnete Schönheit der Schöpfung, die den Geist zu Gott führt, als auch auf die konkreten Tugenden der Patriarchen und Priester, die den Bund lebten. Der Kommentar zur Sonne unterstreicht, dass selbst das herrlichste Geschöpf unter den vernunftbegabten Wesen steht, die zur Gemeinschaft mit Gott geschaffen sind. Hoch. Die Sonne ist das vortrefflichste aller vernunftlosen Geschöpfe; sie spendet Licht (Worthington) und Wärme zur Hervorbringung der Dinge (Haydock); daher nennt Aristoteles (de Anima ii.) sie 'Vater der Menschen und der Götter'. Dennoch steht sie unter dem Menschen, da ihr die Vernunft fehlt. Alle Geschöpfe offenbaren Gottes Majestät, die kleinen wie die großen. (Worthington) Bevor er sich den Vätern zuwendet, bereitet der Text den Leser darauf vor, ihr Leben als praktische Veranschaulichung der Weisheit zu betrachten, die gerade in der Natur gefeiert wurde. Griechisch vorangestellt: 'Ein Hymnus der Väter'. Der Autor ahmt hier das dritte Werk Salomos nach. (Haydock) — Er hatte Regeln für alle Tugenden gegeben; nun stellt er uns jene vor, die sie in die Tat umgesetzt haben. (Calmet) — Es war Brauch, das Lob dieser Väter im Tempel und in den Synagogen zu verkünden, Vers 15. (Grotius) Noachs Geschichte zeigt, wie der Gehorsam eines einzigen Mannes die Menschheit bewahrte und die geschöpfliche Ordnung nach dem Gericht erneuerte. A. Griechisch: 'ein Austausch', um die Menschheit zu retten, 1. Mose 6,8 und 8,21. (Calmet) — Noach war vollkommen (Worthington), was einige menschliche Schwächen nicht ausschließt. (Haydock) Mose erscheint als der sanfte Herrscher, dessen Vertrautheit mit Gott die anderer Propheten übertraf und dessen Führung das Volk formte. Männer. Pharao, Jethro und das ganze Volk der Hebräer, das er wie ein Vater regierte, als der Sanftmütigste der Menschen, Numeri 12,3. Sein Leben war ein fortwährendes Wunder, und er wurde mehr geehrt als jeder Prophet (ebd. 12,7 und Apg 7; Calmet), indem er Gottes Werke klarer sah, jedoch nicht sein Wesen, Exodus 33. (Worthington) Aarons Priestertum erhält eine ausführliche Behandlung, weil es die ewige Vermittlung vorwegnimmt, die in Christus erfüllt ist, und zugleich ein bleibendes Zeichen der Bundestreue bleibt. Sein. Griechisch: 'heilig, gleich ihm sein Bruder von den' usw. (Haydock) (Psalm 106,16). — Er war der Dolmetscher des Mose und mit dem Hohenpriestertum geehrt. Aaron und seine Nachkommen waren verpflichtet, dem Gesetz treu zu bleiben, Vers 19. (Calmet) — Ihr Priestertum sollte bis zum Erscheinen Christi dauern, eines Priesters in Ewigkeit nach der Ordnung des Melchisedech.
Bedenken

Betrachtung

Schöpfung und Bundesgeschichte sind in Jesus Sirach keine zwei getrennten Themen, sondern zwei Bewegungen einer Symphonie. Die Regelmäßigkeit von Sonne und Mond lehrt Israel, wann es das Paschafest halten soll; die Ungeheuer und Stürme des Meeres erinnern das Volk daran, dass derselbe Herr, der den Wassern Grenzen setzte, auch der menschlichen Überheblichkeit Grenzen setzt. Wenn der Weise Henochs Entrückung und Noachs Arche preist, zeigt er, dass Treue sowohl einen Einzelnen als auch ein ganzes Geschlecht retten kann. Mose und Aaron offenbaren weiter, dass Führung und Gottesdienst zusammengehören: der Gesetzgeber brauchte den Priester, und der Priester brauchte das Gesetz. Diese integrierte Sicht korrigiert jede Neigung, die Natur als weltlich oder die Liturgie als privat zu behandeln. Katholiken heute lesen die Zeichen der Zeit noch immer durch die Linse von Naturrecht und sakramentaler Ordnung und erkennen, dass derselbe Gott, der die Jahreszeiten lenkt, auch die Kirche durch apostolische Sukzession erhält. Das Gedächtnis der Väter wird daher zur Schule der Hoffnung und versichert den Gläubigen, dass ihre eigene Treue, wie verborgen sie auch sei, in dieselbe lebendige Tradition eingeht.
Antworten

Antwort

1. Wie regt die geordnete Schönheit der Schöpfung, die Sie täglich beobachten, Sie zu größerer Ehrfurcht im Gebet an? 2. Welcher Vorfahr in Jesus Sirach 44–45 fordert Ihre gegenwärtige Glaubenspraxis am meisten heraus, und warum? 3. Auf welche konkrete Weise können Sie das Bundeserbe an die nächste Generation weitergeben?
Beten

Gebet

Herr und Gott aller Schöpfung, dessen Wort die Sonne auf ihren Lauf und den Mond zur Bestimmung der Feste setzte, nimm unser Lob mit den Stimmen Henochs, Noachs, Abrahams, des Mose und Aarons an. Gewähre, dass wir ihre Treue nachahmen, damit unsere Generation ihr Kapitel zum Hymnus der Väter hinzufügen kann. Stärke die Priester deiner Kirche, damit sie mit der Ehrfurcht dienen, die Aaron zeigte, und halte uns gehorsam gegenüber dem Gesetz, das Mose empfing. Das Gedächtnis der Gerechten sei uns ein Segen, und unsere Leben werden lebendige Zeichen, die andere zu deiner unveränderlichen Herrlichkeit hinweisen. Durch Christus, unseren Herrn. Amen.

Haydock-Bibelkommentar · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →