← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Psalmen

Die Augen der Knechte und die zerbrochene Schlinge: Psalm 123 und 124

Psalmen 123-124Ein Kommentar zu den Psalmen aus den Schriften der Väter und des Mittelalters (Neale & Littledale)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Der Pilger ist höher gestiegen. In Psalm 123 erhebt die Seele, die zuvor ihre Augen zu den Hügeln erhoben hat, diese nun über jedes Geschöpf hinweg zu Gott selbst — 'Zu dir erhebe ich meine Augen, du, der du wohnst in den Himmeln.' Neale bemerkt, dass die Ostkirche diesen Psalm täglich zur Vesper bestimmt, und der hl. Athanasius nennt ihn einen Psalm der einsamen Anrede: die einsame Seele, müde und verachtet, richtet ihren ganzen Blick nach oben wie ein Knecht, der die Hand seines Herrn beobachtet. Psalm 124 antwortet darauf mit Dank — die Karawane ist durch den Hinterhalt gekommen, die Kirche hat die Verfolgung überstanden, und die Seele bricht aus: 'Hätte der Herr nicht auf unserer Seite gestanden … so hätten sie uns lebendig verschlungen.' Der hl. Athanasius nennt auch diesen einen Psalm des Dankes, und die Rettung, die er besingt, gilt nicht nur den Wüstenräubern oder den feindlichen Stämmen, die die heimkehrenden Exulanten bedrängten, sondern dem großen Vogelfänger selbst: 'Unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel aus der Schlinge des Vogelfängers: die Schlinge ist zerbrochen, und wir sind befreit.' Schon sehr früh sah die Kirche, wie Neale uns berichtet, in diesem Psalm die Leiden und die Rettung ihrer Märtyrer. Zusammen lehren die beiden Psalmen Abhängigkeit und Dankbarkeit: den aufwärts gerichteten Blick, der auf Barmherzigkeit wartet, und den befreiten Vogel, der weiß, wer das Netz zerbrochen hat.
Lesen

Lesung

Lies das kurze Aufstiegs-Paar langsam. Psalm 123 ist ganz aufwärts gerichtete Aufmerksamkeit: 'Zu dir erhebe ich meine Augen, du, der du wohnst in den Himmeln. Siehe, wie die Augen der Knechte auf die Hand ihrer Herren schauen und wie die Augen der Magd auf die Hand ihrer Herrin: so schauen auch unsere Augen auf den Herrn, unseren Gott, bis er uns gnädig ist.' Dann der Schrei der Verachteten: 'Sei uns gnädig, o Herr, sei uns gnädig, denn wir sind ganz und gar verachtet. Unsere Seele ist erfüllt vom höhnischen Tadel der Reichen und von der Verachtung der Stolzen.' Psalm 124 wendet sich vom Warten zur Freude. Er beginnt mit einem großen 'Wenn': 'Hätte der Herr nicht auf unserer Seite gestanden, so sage nun Israel: hätte der Herr nicht auf unserer Seite gestanden, als die Menschen sich gegen uns erhoben, so hätten sie uns lebendig verschlungen, als sie so zornig auf uns waren.' Er malt die Flut: 'Ja, die Wasser hätten uns ertränkt, und der Strom wäre über unsere Seele gegangen. Die tiefen Wasser der Stolzen wären sogar über unsere Seele gegangen.' Dann das Lob und der befreite Vogel: 'Gelobt sei der Herr, der uns nicht zum Raub ihren Zähnen preisgegeben hat. Unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel aus der Schlinge des Vogelfängers: die Schlinge ist zerbrochen, und wir sind befreit.' Und das Ganze ruht auf einem Bekenntnis: 'Unsere Hilfe steht im Namen des Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat.'
Lernen

Studium

Psalm 123 entlehnt sein Bild dem Haushalt des Ostens. Theodoret beschreibt den Sklaven, der am Ende des Raumes steht, wo sein Herr sitzt, die Hände über der Brust gekreuzt, die Augen auf ihn gerichtet, um die geringste Geste aufzufangen; so schaut der Knecht auf die Hand seines Herrn um sein Brot, und noch sehnsüchtiger, wenn er gezüchtigt wird, damit die Strafe erlassen werde, und er schaut auf sie, wenn ihm Unrecht geschehen ist, da er sich nicht selbst rächen darf, sondern seinen Herrn um Abhilfe bitten muss. Jedes dieser Dinge — tägliches Brot, Aufhebung der Züchtigung, Rechtfertigung des Unrechts — sucht die Seele allein von Gott, und so 'warten unsere Augen auf den Herrn, unseren Gott, bis er uns gnädig ist.' Jenes kleine Wort 'bis', fügen die Väter hinzu, bedeutet nicht, dass wir aufhören zu schauen, sobald die Barmherzigkeit kommt; es kennzeichnet, dass es vor ihr keine Veränderung gibt, nicht aber, dass der Blick jemals endet. Dann wendet sich Psalm 124 der großen Rettung zu. Origenes deutet seine steigende Flut als die Völker selbst: wie so oft in der Heiligen Schrift stehen Wasser für Völker, die sich wie die Winterbäche aus vielen getrennten Rinnsalen zu einem reißenden Strom vereinen, schmutzig und verfärbt, alles fortspülend, was nicht auf einem Felsen erbaut ist. Doch trotz ihrer wilden Gewalt dauern solche Ströme nur kurze Zeit, wie die Verfolgungen, die in heidnischer Zeit über die Kirche kamen; und was der Herr in der Flut verteidigt, ist nicht nur der Leib, sondern die Seele, die den Götzendienst verweigert — denn, wie die Väter anmerken, hat selbst das Töten des Leibes die Seele nur befreit, während der glaubende und widerstehende Märtyrer überhaupt nicht verschlungen werden konnte.
Bedenken

Betrachtung

Der ehrwürdige Beda, den der Osten unter den Lehrern verehrt, verfolgt die Schritte dieses Aufstiegs. Über Psalm 123 bemerkt er, dass der Sänger höher gestiegen ist als zuvor, denn wer zuvor seine Augen zu den Hügeln erhoben hatte, hat nun die Augen seines Herzens zum Herrn selbst erhoben. Und Beda deutet die Dringlichkeit des Gebets als die Dringlichkeit dessen, der viel gewonnen hat und fürchtet, es zu verlieren: der Prophet, aus Furcht, das Gehaltene zu verlieren, und vorsichtig an eben der Stelle, wo er vorangeschritten war, gibt sich dem beharrlichen Gebet hin, um die Gaben zu bewahren, die die göttliche Freigebigkeit ihm geschenkt hat. Dies ist die Haltung von Psalm 123 — nicht die Panik eines Anfängers, sondern die Wachsamkeit dessen, der bereits weit den Berg hinaufgestiegen ist, der weiß, dass je höher er steigt, desto mehr ihn die Stolzen verachten werden, und der ihre Verachtung nicht mit Rache, sondern dadurch beantwortet, dass er seine Augen noch höher erhebt. Dann zeigt die Rettung von Psalm 124, warum diese Wachsamkeit sicher ist. Der Vogel ist hilflos, sobald er verstrickt ist — nichts ist hilfloser als ein Vogel im Netz — und es ist nicht die eigene Vorsicht des Vogels, die ihn rettet, sondern das Zerbrechen der Schlinge. 'Die Schlinge ist zerbrochen.' Wann? Als Christus die Macht des großen Vogelfängers brach und ihn zu Boden warf, sodass dieser seither keine Macht mehr hat außer über Feiglinge; denn dieselbe Tat, die den Feind schwächte, hat uns gestärkt, und die in seinem Namen erlöste Seele ist nun mächtiger als der Feind, der sie jagt. 'Unsere Hilfe steht im Namen des Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat' — der die Erde gemacht hat, auf der die Schlinge gelegt war, und den Himmel, der die wahre Sphäre für die aufsteigenden Schwingen der Seelen ist, die er befreit hat.
Antworten

Antwort

Lass dieses Paar dich die Haltung des Knechts und das Lied des Befreiten lehren. Lerne zuerst den aufwärts gerichteten Blick von Psalm 123. Wenn du verachtet wirst — von den Geschäftigen und Stolzen als verträumt, unpraktisch, arm im Geiste angesehen —, so erniedrige dich nicht, Verachtung mit Verachtung zu erwidern. Halte deine Augen auf die Hand des Herrn wie der Knecht: um dein tägliches Brot, um die Aufhebung seiner Züchtigungen, um die Rechtfertigung von Unrecht, das du dir nicht selbst rächen darfst. Warte auf ihn 'bis er gnädig ist', wissend, dass das Warten niemals wahrhaft endet, denn selbst wenn die Barmherzigkeit kommt, bleibt der Blick. Zweitens: wenn die Rettung kommt, singe Psalm 124 aufrichtig. Bekenne, dass du das Netz nicht selbst zerbrochen hast. Die Fluten, die sich gegen dich erhoben — die feindlichen Völker der Umstände, die tiefen Wasser der Stolzen — hätten dich gänzlich ertränkt, 'hätte der Herr nicht auf unserer Seite gestanden'. Die Schlinge ist nicht durch deine Klugheit zerbrochen, sondern durch Christus, der den Vogelfänger zu Boden warf. Wenn du also einer Versuchung entgehst oder eine Prüfung heil überstehst, so brüste dich nicht als der Vogel, der durch eigenen Witz entkam; lobe den Herrn, der dich nicht zum Raub ihren Zähnen preisgegeben hat, und lass dein ganzes Vertrauen dort ruhen, wo deine Hilfe wahrhaft ist — 'im Namen des Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat'.
Beten

Gebet

O Herr, der du wohnst in den Himmeln, zu dir erheben wir unsere Augen; wie die Augen der Knechte auf die Hand ihrer Herren schauen, so warten auch unsere Augen auf dich, bis du uns gnädig bist. Wenn wir erfüllt sind vom höhnischen Tadel der Stolzen, lehre uns, uns nicht selbst zu rächen, sondern höher zu deiner Hand zu blicken, um unser tägliches Brot, um die Aufhebung jeder Züchtigung und um die Rechtfertigung jedes Unrechts. Und wenn du uns errettest, o Herr, lass uns die Rettung niemals als unser eigenes Werk beanspruchen. Hättest du nicht auf unserer Seite gestanden, so hätten die Wasser uns ertränkt und die tiefen Wasser der Stolzen wären über unsere Seele gegangen; doch du hast uns nicht zum Raub ihren Zähnen preisgegeben. Du hast die Schlinge des großen Vogelfängers zerbrochen und ihn zu Boden geworfen, sodass die in deinem Namen erlöste Seele frei fliegt wie ein Vogel aus dem zerbrochenen Netz. Du hast die Erde gemacht, auf der die Schlinge gelegt war, und den Himmel, der die wahre Sphäre der Seelen ist, die du befreit hast; lass uns dorthin jauchzend emporsteigen. Denn unsere Hilfe steht in deinem Namen, der du Himmel und Erde gemacht hast; und dir, mit deinem unerschaffenen Vater und deinem allheiligen und lebenspendenden Geist, sei Ehre, Preis und Anbetung, jetzt und immerdar und in alle Ewigkeit. Amen.

Ein Kommentar zu den Psalmen aus den Schriften der Väter und des Mittelalters (Neale & Littledale) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →