← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › 1. Samuel

Rede, denn dein Knecht hört: Die Berufung des Kindes und des treuen Priesters, der kommen soll

1. Samuel 3-4Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)23 Min.
Einleitung

Eröffnung

In den Tagen, als 'das Wort des Herrn kostbar war … und es keine offene Offenbarung gab', sprach Gott nicht zum alten Priester, sondern zu dem Knaben, der beim Bundeszelt schlief. Der selige Theodoret von Cyrus deutet die Berufung Samuels mit Blick auf die Zeit der Gnade: bevor die Lampe Gottes erlosch – das heißt vor Tagesanbruch, während die Menschen noch schliefen – erschien der Herrgott dem Kind. Das Wort Gottes ist nicht an Alter oder Amt gebunden; es suchte einen nasiräischen Knaben und ging an einem Hohenpriester vorüber, dessen Haus bereits unter dem Gericht stand. Denn Eli hatte seine Söhne mehr geehrt als Gott, und Theodoret mildert das Urteil nicht ab: Die Gesetzlosigkeit jener Söhne erforderte keine sanften Mittel, sondern die strengsten und härtesten, und weil Eli die Natur dem Schöpfer der Natur vorzog, wurde ihm die Gnade entzogen, die Gott ihm gegeben hatte. Doch das Urteil reicht weiter als über ein einziges zerstörtes Haus. Theodoret hört darin das Ende des gesamten jüdischen Priestertums – erfüllt, wie er sagt, als Christus der Herr gekreuzigt, der Tempel zerstört und sie sowohl des Hohenpriestertums als auch der Prophetie beraubt wurden. Und diesem Ende stellt er einen Anfang gegenüber: die Verheißung eines treuen Priesters, der alles tun würde, was in Gottes Herzen ist, der vor Seinem Gesalbten alle Tage wandeln würde. 'Alle Tage', bemerkt Theodoret, passt zu keinem sterblichen Menschen, sondern allein zu unserem Herrn Jesus Christus, der nach seiner Menschheit unser großer Hoherpriester genannt wird. So öffnet sich der Ruf des Kindes zum tiefsten Thema der Königsbücher: einem treuen Priestertum, das nicht versagen wird, nach der Ordnung Melchisedechs, in Christus.
Lesen

Lesung

Lies 1. Samuel 3–4. 'Und der Knabe Samuel diente dem Herrn vor Eli.' Das Wort des Herrn war selten in jenen Tagen; 'ehe die Lampe Gottes im Tempel des Herrn ausging, wo die Lade Gottes stand, und Samuel sich schlafen gelegt hatte', rief der Herr: 'Samuel, Samuel.' Dreimal lief der Junge zu Eli, in der Annahme, der Alte habe ihn gerufen; und Eli erkannte endlich, dass es der Herr war, und lehrte ihn zu antworten: 'Rede, Herr; denn dein Knecht hört.' Der Herr stand da und rief wie zuvor und offenbarte sein Gericht über das Haus Eli: 'das ich auf ewig richten will wegen der Schuld, die er kennt; denn seine Söhne haben sich selbst verworfen gemacht, und er hat sie nicht zurückgehalten.' Samuel fürchtete sich zu sagen, doch Eli zog es aus ihm hervor und antwortete: 'Es ist der Herr; er tue, was ihm gefällt.' Und Samuel wuchs heran, 'und der Herr war mit ihm und ließ keines seiner Worte zu Boden fallen.' Dann Kapitel vier: Israel zog gegen die Philister aus und wurde geschlagen; sie holten die Lade des Bundes ins Lager, und doch wurden sie in die Flucht geschlagen; die Lade Gottes wurde genommen, und Elis zwei Söhne, Hophni und Pinhas, wurden erschlagen. Als die Nachricht kam, fiel Eli 'rücklings vom Sitz … und sein Genick brach, und er starb.'
Lernen

Studium

Warum wurde Eli bestraft, obwohl er seine Söhne wenigstens ermahnt hatte? Theodoret antwortet, dass Ermahnung nicht genügte, wo die Sünde so schwer war; solche Gesetzlosigkeit verlangte nach der strengsten Heilung: Die Gesetzlosigkeit seiner Söhne erforderte keine sanften Mittel, sondern die strengsten und härtesten. Elis Versagen war eine Unordnung der Liebe – er stellte seine Kinder über seinen Gott – und so verwirkte er die Gnade, die er besaß: Weil er die Natur dem Schöpfer der Natur vorzog, wurde ihm die von Gott gegebene Gnade entzogen. Doch Theodoret sieht, dass die gegen Elis Haus gesprochene Weissagung größer ist als der Fall einer einzigen Familie; sie kündigt das Ende einer ganzen Ordnung an: Die Weissagung scheint seine Linie des Hohenpriestertums zu berauben, deutet aber auf das Aufhören des gesamten jüdischen Priestertums hin. Dem Ende gegenüber, wie wir sehen werden, liest er die Verheißung eines 'treuen Priesters', der alles tun würde, was in Gottes Herzen ist – Worte, die er darauf besteht, dass sie keinem Sterblichen gehören können, sondern allein dem Herrn.
Bedenken

Betrachtung

Theodorets Sorgfalt über die Stunde der Berufung Samuels ist selbst eine kleine Theologie der Gnade. Das Gesetz hatte geboten, dass die Lampe am Abend angezündet und bis zum Morgen brennen sollte; und der Herrgott kam zu dem schlafenden Knaben in jener letzten dunklen Wache, während die Lampe noch brannte: bevor die Lampe erlosch, das heißt vor Tagesanbruch, geschah die göttliche Offenbarung. Das Wort Gottes ist nicht an das Tageslicht menschlicher Bereitschaft gebunden, noch an die Würde des Amtes; es suchte das Kind und nicht den Priester, den Geringen und nicht den Großen. Hier wendet sich die ganze Bewegung des Kapitels an einem Angelpunkt: Ein altes Priestertum versagt, seine Lampe geht aus, und ein neuer Prophet wird im selben Haus erweckt, bei Namen in der Nacht gerufen. Und Theodoret lässt uns Elis Urteil nicht als bloße private Unglücksfall lesen, denn er sieht es am Kreuz erfüllt: als Christus der Herr gekreuzigt wurde, wurde der Tempel zerstört, das Allerheiligste verwüstet und Israel sowohl des Priestertums als auch der Prophetie beraubt. Das Schattenpriestertum Aarons, das das Haus, das es trug, nicht retten konnte, weicht dem einen treuen Priester, der vor dem Gesalbten 'alle Tage' wandelt – Worte, die, wie Theodoret betont, kein Sterblicher beanspruchen kann: Diese Worte passen zu keinem Menschen, sondern allein zu unserem Herrn Jesus Christus, der nach seiner Menschheit unser Hoherpriester genannt wurde. Die Verheißung eines treuen Priestertums, das in nichts versagt, reicht dann über Eli und über jeden Leviten hinaus zu ihrem wahren Gegenstand: Die Weissagung bezieht sich daher eigentlich auf Christus den Heiland, obwohl sie im niedrigeren, geschichtlichen Sinn Zadok berührt, der das Hohepriestertum in Salomos Tagen empfing. So ist die Antwort des Knaben 'Rede, denn dein Knecht hört' die Haltung der Kirche selbst: die Lampe brennen zu lassen, in der Nacht zu lauschen und auf den Hohenpriester zu warten, der durch die Himmel hindurchgegangen ist, Jesus unseren Herrn, der lebt, um für uns Fürsprache einzulegen.
Antworten

Antwort

Nimm zuerst die Warnung auf, die in Eli verborgen liegt. Er war kein grausamer Mann und kein Ungläubiger; er ermahnte seine Söhne. Sein Verderben war, dass er sie mehr liebte als Gott und nicht handelte, als die Liebe Strenge erforderte. Prüfe deine eigenen Lieben: Gibt es irgendwo, wo du die Natur dem Schöpfer der Natur vorgezogen hast – einen Trost, eine Beziehung, eine Angst, Anstoß zu erregen – und so das Böse ungeahndet ließest bei denen, die dir anvertraut sind? Wo Gott das strenge Heilmittel fordert, ist das sanfte Wort allein keine Treue, sondern Nachlässigkeit. Dann nimm das Beispiel des Knaben. Das Wort Gottes kam zu Samuel, weil Samuel dort war, wo das Wort gehört wird – im Tempel, nahe der Lade, während die Lampe noch brannte, bereit, geweckt zu werden. Halte deine Lampe brennen. Schlafe gleichsam neben der Lade; sei am Ort des Gebets und des Hörens zu finden, damit du, wenn der Herr deinen Namen in der Dunkelheit ruft, nahe genug bist zu antworten. Und lerne seine Antwort auswendig: 'Rede, Herr; denn dein Knecht hört.' Nicht 'Höre, Herr, denn dein Knecht spricht', sondern das Gegenteil – der Knecht schweigt, der Herr spricht. Was immer Er offenbart, auch ein hartes Wort, nimm es an, wie Eli in seiner besten Stunde es annahm: 'Es ist der Herr; er tue, was ihm gefällt.' So wirst du wandeln, nicht im versagenden Priestertum des Eigenwillens, sondern vor dem Gesalbten, in der Gemeinschaft des einen treuen Priesters, der in nichts versagt.
Beten

Gebet

O Herr, der du in der Tiefe der Nacht, bevor die Lampe des Heiligtums erlosch, deinen Knecht Samuel bei Namen gerufen hast: rufe auch mich aus meinem Schlaf und gib mir die Gnade zu antworten: 'Rede, Herr; denn dein Knecht hört.' Halte mich dir nahe, am Ort des Gebets und des Hörens, damit dein Wort in meinen Tagen nicht kostbar und selten sei aus Mangel an einem Ohr, das es hört. Suche in mir jede ungeordnete Liebe auf, damit ich nicht, wie Eli, die Natur dir, dem Schöpfer der Natur, vorziehe und das Böse ungeahndet stehen lasse; gib mir den Mut der wahren Liebe, die ebenso zurechtweist wie tröstet. Und wie du durch den Fall eines untreuen Hauses die Ankunft des einen treuen Priesters vorhergesagt hast, der alles tun würde, was in deinem Herzen ist, und vor deinem Gesalbten alle Tage wandeln würde, richte meine Hoffnung allein auf ihn – unseren großen Hohenpriester, Jesus unseren Herrn, der durch die Himmel hindurchgegangen ist und ewig lebt, um für uns Fürsprache einzulegen. Dir, o Christus, unser Gott, dem treuen und ewigen Hohenpriester, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →