← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Genesis

Die Sintflut und die Arche: Ein Vorbild Christi und der Kirche (Genesis 7 und 8)

Genesis 7-8Homilien über den ersten Johannesbrief des seligen Augustinus von Hippo22 Min.
Einleitung

Eröffnung

Die Wasser kommen. Genesis 7 und 8 berichten, wie die große Tiefe gebrochen wurde und die Fenster des Himmels sich öffneten, wie jedes lebende Wesen auf dem trockenen Land umkam und wie die Arche allein über den Untergang der Welt fuhr, Noah und sein Haus und einen Rest jeder Art von Geschöpf in einen neuen Anfang tragend. Die Kirche hat diese Geschichte nie als bloße alte Katastrophe gelesen. Von den frühesten Jahrhunderten an sahen die Väter – und im Osten der heilige Maximus der Bekenner und der heilige Johannes von Damaskus unter ihnen – die Sintflut als ein Vorbild der Taufe (wie der Apostel Petrus bereits lehrte, 1 Petr 3,20–21): die alte Welt der Sünde ertränkt, eine neue Welt aus den Wassern erhoben, und die Arche ein Vorbild der Kirche, außerhalb derer es keine sichere Durchfahrt durch die Flut gibt. Die eigenen großen Genesis-Kommentatoren des Ostens, der heilige Johannes Chrysostomus und der heilige Ephräm der Syrer, sind nur in modernen Übersetzungen erhalten, die noch urheberrechtlich geschützt sind; so ist unsere Stimme hier der selige Augustinus von Hippo (354–430), der große Vater des Westens, den die orthodoxe Kirche als *seligen* Augustinus verehrt, der diese Lesart ausdrücklich und unvergesslich macht: die Arche in jeder Dimension weist voraus auf den Leib Christi, ihre Tür in der Seite erinnert an die durchbohrte Seite des Gekreuzigten, und das Holz, das die Geretteten trägt, erinnert an das Holz des Kreuzes. Diese Lektion folgt ihm durch diese große Allegorie und hält fest – wie er darauf besteht – an der Wahrheit der Geschichte, während wir ihre Weissagung empfangen. Die Sintflut, die eine Welt beendet, wird in Christus zum Wasser, das eine neue beginnt.
Lesen

Lesung

Lies Genesis 7 und 8 – den Befehl, in die Arche zu gehen, die reinen und unreinen Tiere, die versammelt werden, und den Herrn, der Noah einschließt; die Quellen der großen Tiefe, die aufbrechen, und der Regen vierzig Tage und vierzig Nächte; die Wasser, die über die höchsten Berge steigen, und die Arche, die über die Erde gehoben wird, während jedes lebende Wesen des trockenen Landes stirbt. Dann lies vom langsamen Zurückweichen der Wasser – Gott gedenkt Noahs, der Wind geht über die Erde, die Arche ruht auf den Bergen von Ararat; der Rabe und die Taube werden ausgesandt, die Taube kehrt mit einem Olivenblatt zurück und kehrt schließlich gar nicht mehr zurück; Noah und sein Haus kommen auf die gereinigte Erde hervor; und der Altar, den er baut, und die Verheißung des Herrn in seinem Herzen, den Boden nie wieder zu verfluchen, wie er es getan hatte.
Lernen

Studium

Der selige Augustinus liest die Arche als ein Vorbild der Kirche in jedem Teil, gerettet durch das Holz, an dem der Erlöser hing: dies ist gewiss ein Vorbild der Stadt Gottes, die in dieser Welt pilgert; das heißt der Kirche, die durch das Holz gerettet wird, an dem der Mittler zwischen Gott und den Menschen, der Mensch Christus Jesus, hing. Sogar die Maße der Arche, sagt er, sind die Maße eines menschlichen Leibes – des Leibes, den Christus annahm, um uns zu retten – und so verkünden die Maße selbst die Menschwerdung: die Arche wurde dreihundert Ellen lang, fünfzig breit und dreißig hoch gemacht. Dann wendet er sich der Tür zu, die Gott befahl, in die Seite der Arche zu setzen, und findet darin die Wunde des Kreuzes: Und dass sie eine Tür an ihrer Seite hatte, bedeutete gewiss die Wunde, die gemacht wurde, als die Seite des Gekreuzigten mit dem Speer durchbohrt wurde. Durch diese geöffnete Seite treten wir ein und werden neu gemacht: denn dadurch treten diejenigen ein, die zu ihm kommen; denn von dort flossen die Sakramente, durch die die Gläubigen initiiert werden. Sogar die quadratischen Balken verkünden: Und die Tatsache, dass sie aus quadratischen Balken gemacht werden sollte, bedeutet die unbewegliche Festigkeit des Lebens der Heiligen; denn wie man auch einen Würfel dreht, er steht immer noch.
Bedenken

Betrachtung

Was ist mit der Schar reiner und unreiner Geschöpfe, die in dieses eine Gefäß gedrängt sind? Der selige Augustinus sieht die Kirche, die aus allen Völkern versammelt ist, heilig und sündig zusammen, als eine durch die Wasser getragen bis zum Ende: die Völker haben die Kirche bereits so erfüllt und sind in den Rahmen ihrer Einheit einbegriffen, die Reinen und Unreinen zusammen, bis zum bestimmten Ende. Und er achtet darauf, die Geschichte zu bewahren, während er das Vorbild auszieht – diese Dinge sind wirklich geschehen, und weil sie geschahen, weissagen sie: diese ganze Erzählung, sagt er, hat eine prophetische Beziehung zur Kirche. Die Welt selbst wird zur Sintflut, durch die diese Kirche fährt: es ist die Stadt Gottes die in dieser bösen Welt wie in einer Sintflut pilgert. Sogar die sanfte Einzelheit, dass Noah die Tiere nicht jagte und fing, sondern sie empfing, wie sie kamen, ist für den seligen Augustinus ein Zeichen der Gnade statt menschlichen Strebens: Denn Noah fing die Tiere nicht und setzte sie in die Arche, sondern gab ihnen Einlass, als sie sie suchten. So ist die Sintflut, die der Osten als Typus der Taufe feiert, keine bloße Katastrophe, sondern eine Weissagung im Wasser: die alte Welt ertränkt, das Holz des Kreuzes, das die Geretteten trägt, die durchbohrte Seite offen stehend, und eine neue Erde, die jenseits der Wasser wartet.
Antworten

Antwort

Stehe einen Augenblick in der Lesart des seligen Augustinus, und die ganze Geschichte ändert ihre Gestalt. Die Arche ist die Kirche, und du bist in ihr – getragen über die Sintflut dieser bösen Welt durch das Holz, an dem der Mittler hing. Die Tür, die in ihre Seite geschnitten ist, ist die Wunde des Gekreuzigten, und du kamst durch diese geöffnete Seite herein, denn von ihr flossen die Sakramente, durch die du zuerst neu gemacht wurdest. Deshalb sieht der Osten die Taufe in der Sintflut: das alte Selbst ertränkt, ein neues Selbst aus dem Wasser erhoben. Stehe also nicht abseits der Arche, in der Vorstellung, du könntest die Flut allein überstehen. Und fasse Mut von den quadratischen Balken – wie auch die Heiligen durch Prüfung gedreht werden, wie ein Würfel stehen sie immer noch. Denke auch daran, dass du dich nicht durch deine eigene Jagd und dein Streben gerettet hast; wie die Geschöpfe, die den Einlass suchten, wurde dir dein Platz durch Gnade gegeben. Lebe also als einer, der bereits gerettet ist: standhaft unter jeder Wendung, dankbar für die offene Tür und geduldig mit den Reinen und Unreinen gleichermaßen, die Gott in seine eine Arche versammelt hat bis zum bestimmten Ende.
Beten

Gebet

O Gott, der Noah und sein Haus durch die Wasser rettete und die Arche zu einem Vorbild deiner heiligen Kirche machte: sammle mich in diese eine Arche und lass mich nie versuchen, die Sintflut dieser Welt allein zu überstehen. Ich preise dich für das Holz, an dem der Mittler hing, durch das deine Stadt gerettet wird; und für die Tür, die in der Seite des Gekreuzigten geöffnet wurde, durch die ich eintrat und von der die Sakramente flossen, die mich neu machten. Mach mich standhaft wie die quadratischen Balken der Heiligen, damit ich, wie auch immer ich durch Prüfung gedreht werde, immer noch stehe. Halte mich in Erinnerung, dass ich nicht durch mein eigenes Streben kam, sondern durch deine Gnade, wie die Geschöpfe den Einlass suchten und aufgenommen wurden. Trage mich über diese böse Welt wie über eine Sintflut und bringe mich am bestimmten Ende auf die neue und gereinigte Erde deines Reiches. Dir, o Vater, mit deinem Sohn und deinem Heiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

Homilien über den ersten Johannesbrief des seligen Augustinus von Hippo · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →