Eterniseed › Lehrplan › Psalmen
Der Herr ist in Seinem heiligen Tempel, und Seine Worte sind rein: Psalmen 11 und 12
Einleitung
Eröffnung
Die Psalmen 11 und 12 sind die Lieder der gläubigen Seele, die von allen Seiten bedrängt wird - von Versuchern, die sie zur Flucht bewegen wollen, von Lügnern, deren Lippen überfließen, von einer Generation, in der 'die Treuen unter den Menschenkindern geschwunden sind'. Doch beide Psalmen antworten auf dieselbe Weise: indem sie den Blick zum Himmel erheben. 'Der Herr ist in Seinem heiligen Tempel, der Thron des Herrn ist im Himmel'; 'die Worte des Herrn sind reine Worte, wie das Silber... siebenmal im Feuer geläutert'. Neale und Littledale sammeln die Väter zu beiden, und die Väter lesen sie durch Passion und Auferstehung: der Herr, der 'in Seiner Menschheit litt, war in eben diesem Augenblick nach Seiner Gottheit auf Seinem Thron im Himmel'. Psalm 11 beginnt als Stimme unseres Herrn vor Seiner Passion, die sich weigert, vom Hügel von Golgatha zu fliehen; Psalm 12 ist der Schrei der Jünger an jenem dunklen Sabbat - 'Hilf, Herr, denn es ist kein Heiliger mehr übrig' - beantwortet durch das Oster-Versprechen: 'Nun will Ich aufstehen, spricht der Herr'. Bedrängt und in der Minderheit nimmt die Seele Zuflucht beim thronenden Herrn und vertraut Seinem reinen und unfehlbaren Wort.
Lesen
Lies Psalm 11 als Weigerung zu fliehen. 'Auf den Herrn vertraue ich: wie sagt ihr dann zu meiner Seele, sie solle fliehen wie ein Vogel zum Hügel?' Die Gottlosen 'spannen ihren Bogen und machen ihre Pfeile auf der Sehne bereit, um im Verborgenen auf die zu schießen, die aufrichtigen Herzens sind'; 'die Grundfesten werden zerstört: und was hat der Gerechte getan?' Doch die Antwort ist standhaft: 'Der Herr ist in Seinem heiligen Tempel, der Thron des Herrn ist im Himmel. Seine Augen schauen auf den Armen, und Seine Lider prüfen die Menschenkinder.' Denn 'der gerechte Herr liebt die Gerechtigkeit; Sein Angesicht schaut auf das, was recht ist'. Dann schreit Psalm 12 aus einer noch trostloseren Stunde: 'Hilf mir, Herr, denn es ist kein Heiliger mehr übrig; denn die Treuen sind unter den Menschenkindern geschwunden. Sie reden Eitles jeder mit seinem Nächsten; sie schmeicheln nur mit ihren Lippen und heucheln in ihrem doppelten Herzen.' Gegen die stolze Zunge - 'mit unserer Zunge werden wir siegen... wer ist Herr über uns?' - antwortet der Herr: 'Nun um der trostlosen Nöte der Bedürftigen willen und wegen des tiefen Seufzens der Armen will Ich aufstehen, spricht der Herr.' Und der Psalm ruht in der Reinheit Seines Versprechens: 'Die Worte des Herrn sind reine Worte, wie das Silber, das aus der Erde geprüft und siebenmal im Feuer geläutert ist.'
Lernen
Studium
Psalm 11 ist, im Hören der Väter, ein Triumphlied für den Soldaten Gottes. Eusebius von Cäsarea fasst es in einer einzigen Zeile zusammen - es ist, sagt er,
Ein Triumphhymnus für den, der auf Gottes Seite kämpft. Doch der Psalm warnt auch vor subtileren Feinden: den Häretikern, die 'den Bogen der Heiligen Schrift beugen, indem sie ihn aus seiner wahren Bedeutung reißen' und 'in der Finsternis' schießen. Der heilige Asterius beobachtet die seltsame Gerechtigkeit, die sie ereilt: in der Finsternis schießend,
weil sie weder sicher zielen noch vermeiden können, sich selbst zu verwundenund ihre Freunde. Die Pfeile falscher Lehre schlagen auf den falschen Lehrer zurück. Und gegen all diese Finsternis stellt der elfte Psalm die beständige Tatsache des thronenden Gottes: 'Der Herr ist in Seinem heiligen Tempel.' Wo die Welt sagt 'fliehe wie ein Vogel zum Hügel', antwortet die Seele, dass der einzige wahre Berg Christus ist, und zu Ihm - nicht von Ihm weg - wird sie fliehen zur Zuflucht 'bis der Zorn vorüber ist'.
Bedenken
Betrachtung
Psalm 12 beginnt dort, wo Psalm 11 endet - in einer Welt, in der 'die Treuen geschwunden sind' - und die Väter hören darin die Trauer der Jünger in der Nacht, als ihr Herr genommen wurde. Der heilige Johannes Chrysostomus erfasst die Verlassenheit in einem einzigen Bild: der Herr, der den Tod eines Übeltäters starb, war
der eine Stern einer dunklen Nacht, wie der heilige Chrysostomus schön sagt, ausgelöscht von den winterlichen Wolken. Doch der Sieg des Widersachers ist kurz. Der Feind streift noch umher - der heilige Kyrill nannte ihn in seiner eigenen Gefahr vor dem Konzil von Ephesus:
Jener Böse, das schlaflose Tier, geht umher und plant gegen die HerrlichkeitChristi - aber Kyrill fügt sogleich das Vertrauen der Kirche hinzu:
von dem Er uns allein erretten kann, von dem wir wissen, dass Er uns erretten wird. Und den lügnerischen Lippen der Bösen stehen 'die Worte des Herrn' gegenüber, rein wie siebenmal geläutertes Silber. Der heilige Ambrosius warnt uns, wie wir sie rein halten - nichts Irdisches zu ihnen zu bringen:
nichts Irdisches, nichts Weltliches, nichts Körperliches, nichtsLeichtes und Vergängliches in diese himmlischen Sätze zu mischen. Der ausgelöschte Stern ist auferstanden; das reine Wort, einmal gesprochen, bleibt in Ewigkeit.
Antworten
Antwort
Diese beiden Psalmen trainieren dich für die Stunde, wenn die Frommen wenige und die Lügner viele scheinen. Erstens: weigere dich dem Rat zu fliehen. Die Welt - und deine eigene Furcht - wird sagen: 'fliehe wie ein Vogel zum Hügel'; verlasse den harten Ort, entweiche zu etwas Leichterem und Sichererem. Aber der einzige wahre Berg ist Christus, und die Seele flieht *zu* Ihm, nicht von Ihm. Wenn falsche Stimmen die Schriften verdrehen oder deinen Glauben angreifen, erinnere dich an den heiligen Asterius: die, die in der Finsternis schießen, verwunden sich selbst; ihr Irrtum kann nicht endgültig gegen den Herrn siegen, der 'in Seinem heiligen Tempel ist'. Zweitens: wenn die Nacht am dunkelsten ist - wenn der eine Stern von winterlichen Wolken ausgelöscht scheint - warte auf den Morgen, denn der Herr hat gesagt: 'Nun will Ich aufstehen.' Die Auferstehung beantwortet jeden Karsamstag. Und drittens: hüte die reinen Worte des Herrn. Mische nichts Irdisches mit ihnen, nichts Weltliches oder Leichtes oder Vergängliches; lass das Silber Silber sein, geläutert und unvermischt. Die Treuen mögen geschwunden sein, die Lügner mögen eine Nacht siegen - aber das reine Wort des Herrn bleibt, und der thronende Herr wird aufstehen, um den Armen zu helfen.
Beten
O Herr, der Du in Deinem heiligen Tempel bist, dessen Thron im Himmel ist, der Du in Deiner Menschheit am Kreuz gelitten hast, während Du nach Deiner Gottheit in Herrlichkeit thronntest: wenn Furcht und falsche Stimmen unsere Seele drängen, wie ein Vogel zum Hügel zu fliehen, ziehe uns vielmehr, zu Dir zu fliehen, dem wahren Berg Deines Volkes, und verbirg uns dort, bis der Zorn vorüber ist. Bewahre uns vor den Pfeilen, die in der Finsternis geschossen werden, und lass die gegen uns gerichteten Irrtümer harmlos zurückprallen. Wenn die Nacht am dunkelsten ist und Du der eine Stern scheinst, der von den winterlichen Wolken ausgelöscht wurde, gib uns Geduld, auf Dein Aufstehen zu warten, der Du gesagt hast: Nun will Ich aufstehen, um der trostlosen Nöte der Bedürftigen und des tiefen Seufzens der Armen willen. Errette uns vor dem schlaflosen Tier, das umhergeht und gegen Deine Herrlichkeit plant, denn Du allein kannst uns erretten, und wir wissen, dass Du es tun wirst. Und gewähre uns, Deine Worte wie reines Silber zu bewahren, indem wir nichts Irdisches mit ihnen mischen, damit Dein reines und unfehlbares Wort in unseren Herzen bleibe. Dir, o Christus, mit Deinem Vater und Deinem allheiligen, guten und lebenspendenden Geist, sei Ehre, Preis und Anbetung, jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →