Eterniseed › Lehrplan › Sprüche
Sprüche 9-10 — mit Whedon
Einleitung
Eröffnung
Geliebte, wir öffnen heute unsere Herzen für die maßvolle Weisheit von Daniel D. Whedons Kommentar zum Alten und Neuen Testament. In diesen Seiten entfaltet der ehrwürdige methodistische Gelehrte Sprüche 9 und 10 mit der stetigen Klarheit wesleyanischer Überzeugung und zeigt, wie heilige Furcht und aufrechtes Leben zusammen den Weg des Lebens bilden. Seine Auslegung lädt jeden Leser ein, Unterweisung als ein Fest anzunehmen, das von der Weisheit selbst bereitet wurde. Wir kommen nicht bloß, um alte Sprüche zu studieren, sondern um den Geist sie auf unseren täglichen Wandel anwenden zu lassen. Möge derselbe Herr, der Whedons Feder leitete, nun unser Verständnis beleben und unseren Entschluss stärken, den Weg der Gerechtigkeit zu wählen.
Lesen
Mit Ehrfurcht lasst uns nun die beiden uns vorgelegten Kapitel laut lesen. Lauscht auf die Stimme der Weisheit, die die Einfältigen an ihren Tisch ruft, und auf die knappen Sprichwörter, die in Kapitel zehn folgen. Lest langsam und lasst jeden Vers sich im Herzen niederlassen. Beachtet, wie die Furcht des Herrn sowohl die Einladung als auch den praktischen Rat, der ihr folgt, umrahmt. Bittet den Geist, die Worte als lebendigen Samen in euch wirken zu lassen, während ihr sie vernehmt.
Lernen
Studium
Whedon eröffnet, indem er den fortgesetzten Diskurs über die himmlische Weisheit und ihre untrennbare Verbindung zu Tugend und Frömmigkeit umreißt.
Verse 1-12. WEISHEIT BEREITET EIN FEST UND LADT GÄSTE EIN, Sprüche 9,1-12. Der Diskurs über Weisheit wird fortgesetzt (Sprüche 9,1-12). Diese himmlische Weisheit ist niemals auch nur einen Augenblick vom Gedanken an Tugend und Frömmigkeit getrennt. Obwohl sie nicht genau mit Tugend und Frömmigkeit identisch ist, da sie umfassender ist, sind diese Eigenschaften in ihr enthalten und bilden einen wesentlichen Teil von ihr (Sprüche 9,10). Es widersprach der Vorstellung des königlichen Lehrers, dass ein Mensch weise sein könne, der seine Pflichten gegenüber Gott und den Menschen vernachlässigt (siehe Anmerkung zu Sprüche 1,7). Die Personifikation der Weisheit wird fortgeführt, obwohl sie nicht immer in eigener Person spricht, wie in Sprüche 9,5-6. Die Torheit, das Gegenteil der Weisheit, wird ebenfalls personifiziert, als eine ausschweifende Frau (Sprüche 9,13-18).Er wendet sich sodann der höchsten Erklärung zu, dass die Furcht des Herrn der Anfang der Weisheit ist.
Vers 10. 10. Die Furcht des Herrn ist der Anfang der Weisheit. Siehe zu Sprüche 1,7; Sprüche 2,5. Wie der Verfasser am Anfang dieses einleitenden Diskurses (oder Vortrags, wie wir es in moderner Redeweise nennen würden) mit diesem Sprichwort in etwas anderer Form als seinem Motto oder Text begann, so kehrt er nun, als er zum Schluss kommt, zu ihm zurück und wiederholt es mit einiger Abwandlung und Ergänzung. In Sprüche 1,7 lautet die Form יראת יהוה ראשׁית דעת, yirath Yehovah reshith da’hath, die Furcht des Herrn ist der Anfang der Erkenntnis. Hier lautet die Form תחלת חכמה יראת יהוה, tehhillath hhokmah yirath Yehovah, der Anfang der Weisheit ist die Furcht des Herrn. Da der Satz umkehrbar ist, tauschen Subjekt und Prädikat die Plätze. Möglicherweise war nichts weiter als Abwechslung des Ausdrucks beabsichtigt. Auf unsere Weise kann es so formuliert werden: Den Herrn fürchten ist das Erste und Wichtigste, um Erkenntnis zu erlangen. Sprüche 1,7. Das Erste und Wichtigste, um weise zu sein, ist, den Herrn zu fürchten. Sprüche 9,10. Im nächsten Glied finden wir eine synonyme Parallelismus. Und die Erkenntnis des Heiligen ist Verständnis Wörtlich: die Heiligen; aber dies ist zweifellos ein Plural der Erhabenheit oder Intensität: der Allerheiligste. Der Sinn des Verses ist: Selbst ein Anfang kann in wahrer Weisheit nicht ohne Frömmigkeit gemacht werden. Spötter und Gottlose können sie daher nicht erlangen. Einige Ausleger und die Genfer Bibel übersetzen קדשׁים (kedhoshim) als heilige Dinge. Aber der oben gegebene Sinn ist besser und allgemeiner anerkannt.Whedon zieht sodann den scharfen Gegensatz zwischen dem Fest der Weisheit und dem Haus der törichten Frau.
Verse 13-18. GEGENSÄTZLICHES BILD DER GEGNERIN DER WEISHEIT, DER VERFÜHRERISCHEN HURE, Sprüche 9,13-18. Die törichte Frau dieser Stelle wird lebendig im Gegensatz zur hhokmah, der Weisheit, gezeichnet und kann als Typus oder Verkörperung fleischlicher Lust oder des maßlosen und unerlaubten Genusses der Triebe und Leidenschaften genommen werden. Wie in den vorangehenden Versen die Weisheit als reine und königliche Frau dargestellt wurde, die in einem Palast thront und alle Unbelehrten einlädt, mit ihr ein reines, geistiges und geistliches Fest zu genießen, dessen Folge Kraft, langes Leben und Glück schenken würde, so wird auch das Gegenteil, diese 'törichte Frau', die nichts von allem Nützlichen oder Tugendhaften weiß, diese Frau, אשׁת כסילות (esheth kesilouth), Frau der Torheiten, die Vertreterin unwissender Sinnlichkeit, ebenfalls auf ihren Sitz, כסא (kisse), einen Thron, gesetzt. Sie sitzt in staatlicher Würde an der Tür ihres Hauses (Jeremia 3,2; 1. Mose 38,14) und zwar an dem öffentlichsten Ort, genau an den Stellen, wo die Jungfrauen der Weisheit die Menschen zum Fest der Erkenntnis einladen. Sprüche 9,3. Sie sitzt dort mit ihren wollüstigen Künsten und Worten, um die Menschen von geistiger und sittlicher Bildung abzulenken und sie in sinnliche Freuden zu stürzen. Vgl. Sprüche 7,11 ff.Schließlich führt er den eigenständigen Charakter der eigentlichen Sprüche ein, die in Kapitel zehn beginnen.
Einleitung. Die Sprüche Salomos: ENTHALTEND VERSCHIEDENE WEISE BEOBACHTUNGEN, SPRICHWÖRTER UND VORSCHRIFTEN, Kapitel Sprüche 10,1 bis Sprüche 22,16. Hier beginnen die eigentlichen SPRÜCHE, der 'Kern des Buches'. Was voranging, ist der einleitende Diskurs oder Vortrag. Es bereitet keine Schwierigkeit, die ersten neun Kapitel als eine einzige Komposition anzusehen. Wenn sie tatsächlich gelesen würde, wäre sie für einen Anlass nicht zu lang, und die verschiedenen Teile sind etwa so gut verbunden wie in den meisten unserer modernen Vorträge. Tatsächlich sind die Einheiten gut gewahrt. Es ist möglich, dass die ersten sechs Verse des ersten Kapitels, die Titel und Vorwort enthalten, der Komposition dieses vortrefflichen einleitenden Diskurses und des ganzen Werkes nachträglich vorangestellt wurden. Der Rest des Buches ist anderer Art und Form, besonders von Sprüche 10,1 bis Sprüche 22,16.
Bedenken
Betrachtung
Whedon drängt auf den entscheidenden Schluss, dass wahre Weisheit nicht einmal ohne Frömmigkeit beginnen kann.
Vers 10. 10. Die Furcht des Herrn ist der Anfang der Weisheit. Siehe zu Sprüche 1,7; Sprüche 2,5. Wie der Verfasser am Anfang dieses einleitenden Diskurses (oder Vortrags, wie wir es in moderner Redeweise nennen würden) mit diesem Sprichwort in etwas anderer Form als seinem Motto oder Text begann, so kehrt er nun, als er zum Schluss kommt, zu ihm zurück und wiederholt es mit einiger Abwandlung und Ergänzung. In Sprüche 1,7 lautet die Form יראת יהוה ראשׁית דעת, yirath Yehovah reshith da’hath, die Furcht des Herrn ist der Anfang der Erkenntnis. Hier lautet die Form תחלת חכמה יראת יהוה, tehhillath hhokmah yirath Yehovah, der Anfang der Weisheit ist die Furcht des Herrn. Da der Satz umkehrbar ist, tauschen Subjekt und Prädikat die Plätze. Möglicherweise war nichts weiter als Abwechslung des Ausdrucks beabsichtigt. Auf unsere Weise kann es so formuliert werden: Den Herrn fürchten ist das Erste und Wichtigste, um Erkenntnis zu erlangen. Sprüche 1,7. Das Erste und Wichtigste, um weise zu sein, ist, den Herrn zu fürchten. Sprüche 9,10. Im nächsten Glied finden wir einen synonymen Parallelismus. Und die Erkenntnis des Heiligen ist Verständnis Wörtlich: die Heiligen; aber dies ist zweifellos ein Plural der Erhabenheit oder Intensität: der Allerheiligste. Der Sinn des Verses ist: Selbst ein Anfang kann in wahrer Weisheit nicht ohne Frömmigkeit gemacht werden. Spötter und Gottlose können sie daher nicht erlangen. Einige Ausleger und die Genfer Bibel übersetzen קדשׁים (kedhoshim) als heilige Dinge. Aber der oben gegebene Sinn ist besser und allgemeiner anerkannt.Er schließt den Abschnitt, indem er das Verderben unterstreicht, das diejenigen erwartet, die die Einladung der Torheit annehmen.
Vers 18. 18. Er Der 'Einfältige' des vorangehenden Verses. Die Toten רפאים, rephaim, die Geister, Gespenster, Schatten. Ihre Gäste Ihre Eingeladenen. Der Sinn kann sein: Wer ihre Einladung annimmt, kann bereits als unter den Geistern der Unterwelt betrachtet werden 'so gut wie tot'. Sie lädt ihn ein, obwohl er es nicht weiß, zu seinem völligen Verderben. In den Tiefen der Hölle בעמקי שׁאול (be’himke sheol), den Tiefen der Unterwelt, den höllischen Regionen. Dies ist ein eindrucksvolles Bild: eine dunkle Höhle der Unreinheit, bevölkert von schrecklichen Gespenstern, den Schatten der Gäste, die von den verwandten Verunreinigungen des Ortes aus der Höllengrube eingeladen wurden. In solche Schrecken stürzt du dich, o Jüngling, wer du auch seist, der du deinen Trieben und Leidenschaften die Zügel schießt! Vgl. Sprüche 7,27; Sprüche 2,18.
Antworten
Antwort
1. In welcher gegenwärtigen Gewohnheit behandle ich die Furcht des Herrn als den wahren Anfang aller Weisheit, die ich suche? 2. Wo habe ich der Stimme der törichten Frau erlaubt, mich vom geraden Weg abzulenken? 3. Wie werde ich heute meine Rede und mein Verhalten ordnen, damit mein Vater und meine Mutter sich freuen und der Herr geehrt wird?
Beten
Gebet
Gnädigster Herr, wir danken dir für die treuen Arbeiten Daniel D. Whedons und für das Licht, das du durch seinen Kommentar gewährt hast. Gewähre uns nun die heilige Furcht, die der Anfang der Weisheit ist, damit wir am Tisch der Weisheit sitzen und den Ruf der Torheit verweigern können. Halte unsere Hände fleißig, unsere Lippen wahrhaftig und unsere Herzen aufrecht, damit wir denen Freude bringen, die uns lieben, und deinem Namen Ehre. Mehre unsere Tage in Gerechtigkeit und erlöse uns von jedem durch Bosheit erworbenen Schatz. Möge der Geist diese alten Sprichwörter auf unseren methodistischen Wandel anwenden, damit wir in Gnade und in der Erkenntnis unseres Herrn Jesus Christus wachsen. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →