← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Psalmen

Psalmen 87-88 — Eterniseed (Katholisch mit Deuterokanon)

Psalmen 87-88Eterniseed Original — Katholische Stimme22 Min.
Einleitung

Eröffnung

Die Psalmen 87 und 88 stehen zusammen im Psalter als ein Diptychon aus Herrlichkeit und Trauer. Der erste feiert die Stadt, deren Fundamente auf dem heiligen Berg ruhen, wo Völker als Bürger eingetragen werden und lebendige Wasser aus dem Heiligtum fließen. Der zweite steigt hinab in die Dunkelheit eines Verlassenen unter den Toten, der aus der tiefsten Grube schreit. In der lebendigen Tradition der Kirche werden diese beiden Psalmen als eine einzige Bewegung gelesen: das Geheimnis des fleischgewordenen Wortes, das seine Braut in Freude gründet und dann für sie ins Grab eingeht. Die Liturgie stellt sie in die Nähe der Passionslesungen, damit die Gläubigen sowohl den unerschütterlichen Felsen Zions als auch das leidende Antlitz des Bräutigams betrachten können. Durch das sakramentale Leben wiederholt sich dasselbe Muster: Die Kirche versammelt sich am Altar, doch jedes Mitglied wird eingeladen, den Kelch von Gethsemane zu teilen. Diese Psalmen öffnen daher einen Raum, in dem die Freude des himmlischen Jerusalem und der Schrei der Verlassenheit im einzigen Blick des Glaubens gehalten werden.
Lesen
Lies die beiden Psalmen langsam und lass den Übergang vom festlichen Lob zum angstvollen Klagelied im Herzen nachklingen. Achte darauf, wie der erste Psalm Völker und Fürsten in die Stadt sammelt, deren Tore der Herr liebt, während der zweite Psalm den Sprecher unter den vergessenen Toten isoliert. Achte auf die wiederholten Bezüge zu Wassern, Fundamenten und der Grube; diese Bilder werden die Betrachtung leiten. Die Tradition lädt den Leser ein, sowohl die Stimme der Kirche als auch die Stimme Christi selbst zu hören, besonders wenn der Psalmist erklärt, dass seine Seele mit Übeln erfüllt ist und seine Gefährten fortgenommen sind. Lass den Gegensatz zwischen den beiden Kapiteln zu einem einzigen Gebet werden und nicht zu zwei getrennten Übungen.
Lernen

Studium

Psalm 87 beginnt damit, dass die Fundamente der Stadt auf den heiligen Bergen liegen. Die Kirche hat diese Stadt stets als das himmlische Jerusalem verstanden, das bereits in der sakramentalen Ordnung gegenwärtig ist. Die Eintragung von Völkern und die Erwähnung von Rahab, Babylon, Tyrus und Äthiopien weisen auf den universalen Ruf hin, der seine Fülle an Pfingsten erreicht und sich im missionarischen Leben der Kirche fortsetzt. Die lebendigen Wasser, die innerhalb ihrer Mauern fließen, deuten die Gnade der Sakramente voraus, besonders der Taufe und der Eucharistie, die Fremde zu Mitbürgern der Heiligen machen. Wenn der Psalmist singt, dass Herrliches von der Stadt gesagt wird, hört die Tradition eine Vorwegnahme des Bekenntnisses des Glaubensbekenntnisses von der einen, heiligen, katholischen und apostolischen Kirche. Die Freude dieses Psalms ist daher nicht bloß historisch, sondern eschatologisch; sie wird bereits gekostet, wann immer die Gläubigen sich um den Altar versammeln, wo das Lamm steht, als wäre es geschlachtet. Psalm 88 führt denselben Sprecher dann in das Tal des Schattens. Der Schrei steigt Tag und Nacht vor den Gott des Heils auf, doch die Antwort scheint verzögert. Die Bilder der Grube, der Wellen, die überwältigen, der entfernten Gefährten und der Seele, die unter den Toten zurückbleibt, spiegeln die Hinabkunft Christi ins Grab wider. Die Tradition sieht hier nicht nur das Leiden des Gerechten, sondern die Passion des fleischgewordenen Sohnes, der, obwohl frei, die Bande des Todes für das Leben der Welt annahm. Die wiederholte Frage 'Wirst du den Toten Wunder zeigen?' findet ihre Antwort in der Auferstehung, doch der Psalm lässt die Frage offen, damit jede Generation in dieselbe Nacht des Wartens eintreten kann. Die beiden Psalmen zusammen zeichnen daher das paschale Muster nach: Die Stadt ist in Herrlichkeit gegründet, doch ihr König muss zuerst durch die Wasser des Todes gehen. In der sakramentalen Ordnung erneuert sich dieses Muster, wann immer die Kirche die Geheimnisse feiert; die Freude der Stadt wird verkündet, während die Gläubigen am Grab wachen. Die deuterokanonische Weisheitsliteratur bekräftigt dieselbe Wahrheit, wenn sie vom gerechten Mann spricht, der im Feuerofen geprüft wird; die Klage des Psalms 88 ist das Gebet dieses geprüften Dieners, der durch Leiden vollendet wird.
Bedenken

Betrachtung

Diese Psalmen klingen mit dem breiteren biblischen Zeugnis vom Leiden und der Erhöhung des Messias zusammen. Die Eintragung fremder Völker in Psalm 87 nimmt die Vision des neuen Jerusalem in der Apokalypse vorweg, wo die Namen der Stämme und die Namen der Völker zusammen geschrieben sind. Der Schrei aus der Grube in Psalm 88 findet seinen vollen Ausdruck auf den Lippen Jesu, als er am Kreuz einen anderen Psalm der Verlassenheit zitiert. Die liturgische Tradition stellt beide Psalmen in die Nähe der Lesungen der Karwoche, damit die Kirche das eine Geheimnis des Bräutigams betrachten kann, der sein Leben für die Braut hingibt. In den Leben der Heiligen erscheint derselbe Rhythmus: Die Freude der Bekehrung wird oft von Zeiten scheinbarer Verlassenheit gefolgt, die die Liebe läutern. Die marianische Dimension tritt hervor, wenn die Kirche im verlassenen Psalmisten das Bild der schmerzensreichen Mutter am Kreuz erkennt; ihr Fiat setzt sich fort, auch wenn jeder menschliche Trost entzogen ist. So bilden die beiden Psalmen zusammen eine Schule des Gebets, in der die Gläubigen lernen, die Herrlichkeit der Stadt und das Schweigen des Grabes in einem einzigen Akt des Vertrauens zu halten.
Antworten

Antwort

Wie prägt die Vision der Stadt, deren Fundamente auf den heiligen Bergen liegen, die Art und Weise, wie du heute den Sakramenten begegnest? In welchen Bereichen deines Lebens findest du dich dabei, die Worte des zweiten Psalms zu beten, und wie könnte die Erinnerung an die Herrlichkeit der Stadt dich dort tragen? Welche konkrete Tat der Nächstenliebe in dieser Woche könnte eine weitere Person, auch nur in kleiner Weise, unter die Bürger derselben Stadt einschreiben?
Beten
O Herr, der du deine Kirche auf dem heiligen Berg gegründet und sie mit lebendigen Wassern erfüllt hast, nimm den Schrei an, der aus den Tiefen aufsteigt. Wenn wir durch das Tal gehen, wo Gefährten fortgenommen werden und die Seele sich unter den Toten gezählt fühlt, halte uns mit dem Geheimnis der Hinabkunft deines Sohnes vereint. Möge die Freude der Stadt, deren Tore du liebst, in unseren Herzen niemals erlöschen, auch wenn die Nacht lang ist. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau, die am Fuß des Kreuzes den Glauben bewahrte, sammle alle Völker in den einen Schafstall. Lass die Sakramente, die wir feiern, Unterpfänder der Auferstehung sein, die eines Tages jede Klage beantworten wird. Dem Vater, durch den Sohn, in der Einheit des Heiligen Geistes, sei Ehre jetzt und in Ewigkeit. Amen.

Eterniseed Original — Katholische Stimme · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.