← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › 1. Chronik

Die Bundeslade wird mit Gesang nach Zion getragen: Der Psalmist, der das unaufhörliche Lob einsetzte

1. Chronik 15-17Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)22 Min.
Einleitung

Eröffnung

Nun kommt die Bundeslade heim nach Zion – diesmal so getragen, wie das Gesetz es gebietet, auf den Schultern der Leviten, während die ganze Stadt in Prozession und Gesang hinaufzieht. David bestellt Sänger aus den Leviten, den Herrn mit Harfen, Psalterien und Zimbeln zu loben, und an jenem Tag übergibt er in die Hand Asaphs und seiner Brüder erstmals einen Psalm des Dankes: 'Danket dem Herrn, ruft seinen Namen an, macht unter den Völkern seine Taten bekannt.' Der selige Theodoret von Kyros sieht in der Bestellung der Sänger, wenn er sie liest, nicht eine vorübergehende Zeremonie, sondern die Einsetzung eines beständigen Gottesdienstes – die Leviten vollziehen die heiligen Liturgien mit Hymnengesang, halten die vorgeschriebene Ordnung durch Nachfolge, indem bald diese, bald jene dem Schöpfer aller Dinge ihren Hymnus darbringen. Er vermerkt auch eine Einzelheit des damals noch geteilten Gottesdienstes: dass David Zadok den Priester in Gibeon ließ, wo das Zelt des Mose noch stand, um dort die Opfer darzubringen, während die Bundeslade selbst in dem Zelt ruhte, das David für sie in der Stadt aufgeschlagen hatte. So ist Israels Lob geordnet und ununterbrochen, von Stimme zu Stimme und von Geschlecht zu Geschlecht weitergegeben. Die Kirche deutet dieses Hinauftragen der Bundeslade nach Zion als Sinnbild ihres eigenen Gottesdienstes: die heiligen Dinge werden ehrfürchtig an den heiligen Ort getragen, und der Gesang verstummt niemals. Und in David – Hirte, König und Psalmist, der die Tempelsänger in ihre Ordnungen stellte – sieht sie den Begründer jenes gesungenen Lobes, das das Volk Gottes seither darbringt, den unaufhörlichen Hymnus auf den Schöpfer aller Dinge.
Lesen

Lesung

Lies 1 Chronik 15–17. David bereitet einen Ort für die Bundeslade und spricht: 'Niemand soll die Bundeslade Gottes tragen als die Leviten; denn diese hat der Herr erwählt, die Bundeslade zu tragen.' Die Leviten tragen sie 'auf ihren Schultern mit den Stangen daran, wie Mose es nach dem Wort des Herrn geboten hatte'. Die Sänger werden bestellt, 'die Stimme mit Freude zu erheben' – Asaph, Heman und Ethan mit ehernen Zimbeln und andere mit Psalterien und Harfen – und so 'brachte ganz Israel die Bundeslade des Bundes des Herrn hinauf mit Jauchzen und mit Posaunenschall und mit Trompeten und mit Zimbeln'. David stellt die Bundeslade in das Zelt, das er aufgeschlagen hat, und 'an jenem Tag übergab David zuerst diesen Psalm des Dankes an den Herrn in die Hand Asaphs und seiner Brüder': 'Singet dem Herrn, alle Welt; verkündet von Tag zu Tag sein Heil… Danket dem Herrn, denn er ist gütig, denn seine Barmherzigkeit währt ewig.' Er bestellt Asaph und seine Brüder, beständig vor der Bundeslade zu dienen, und lässt Zadok den Priester in Gibeon, 'um Brandopfer dem Herrn darzubringen… beständig morgens und abends'. Dann verheißt Gott in Kapitel siebzehn David ein ewiges Haus: 'Ich will seinen Thron auf ewig festigen.'
Lernen

Betrachtung

Was setzte David ein, als er die Leviten bestellte, vor der Bundeslade zu singen? Nicht eine einmalige Feier, antwortet Theodoret, sondern eine bleibende Ordnung beständigen Lobes – die heiligen Liturgien werden mit Hymnengesang vollzogen, die vorgeschriebenen Ordnungen durch Nachfolge gehalten, damit der Gesang an den Schöpfer niemals aufhöre: Sie vollzogen beständig die Liturgien mit Hymnengesang und bewahrten die vorgeschriebene Ordnung durch Nachfolge. Denn bald diese, bald jene brachten dem Schöpfer aller Dinge einen Hymnus dar. Dies ist das Herz des Kapitels für den Antiochener: David brachte die Bundeslade nicht nur einmal hinauf, sondern gründete einen Gottesdienst, der nach ihm weitergehen sollte, indem Stimme die Stimme ablöste in ununterbrochenem Lob. Theodoret vermerkt auch, wie der Gottesdienst jenes Tages zwischen zwei heiligen Stätten geordnet war, denn die Bundeslade ruhte nun in Zion, während das Zelt des Mose noch in Gibeon stand, und David den Hohenpriester bestellte, dort die Opfer aufrechtzuerhalten: Er sagt, dass er in Gabaon auch Sadok den Priester beauftragte, die Opfer darzubringen, da das von Mose errichtete Zelt in jener Stadt aufgeschlagen war. Opfer in Gibeon, Gesang vor der Bundeslade in Zion – das ganze Leben des israelitischen Gottesdienstes wird unter dem Psalmisten-König gesammelt und geordnet, bis der Tag kommt, an dem beides im einen Tempel vereint wird, den sein Sohn errichten sollte.
Bedenken

Erwägung

Der beständige Hymnengesang, den David einsetzte, wurde, wie Theodoret sagt, durch Nachfolge gehalten – bald diese Sänger, bald jene, wobei jede Ordnung den Gesang aufnahm, den die vorige niedergelegt hatte –, damit das Lob Gottes niemals verstumme. Dies ist genau das Vorbild, das die Kirche sich zu eigen gemacht hat. Die Psalmen, die David in die Hand Asaphs übergab, werden noch heute gesungen, von Tag zu Tag und von Zeitalter zu Zeitalter, indem Stimme die Stimme über die Generationen und um die Welt hin ablöst, so dass zu jeder Stunde irgendwo aus seinem Volk der Hymnus auf den Schöpfer aller Dinge aufsteigt. Was David im Vorbild gründete, erfüllt die Kirche in Wahrheit: ein unaufhörliches Lob, das irdische Echo des Gesangs des Himmels, wo die Lebewesen 'nicht ruhen Tag und Nacht und sprechen: Heilig, heilig, heilig' (Offb 4,8). Und die ehrfürchtig nach Zion getragene Bundeslade ist das Urbild der heiligen Dinge, die an den heiligen Ort getragen werden – der Gottesdienst der Kirche, der sich um die Gegenwart Gottes sammelt. Darüber steht die Verheißung des siebzehnten Kapitels, dass Gott Davids Thron auf ewig festigen werde; und die Kirche bekennt, dass dieser ewige Thron Christi ist, des Sohnes Davids, 'dessen Reich kein Ende haben wird' (Lk 1,33). So weist der singende König, der die Tempelchöre in ihre Ordnungen stellte, über sich hinaus auf den König, dessen Lob ewig ist – und jeder Psalm, den wir singen, jeder Hymnus, der in der Kirche von Stimme zu Stimme geht, ist unser Anteil an jenem unaufhörlichen Gottesdienst, den David zuerst einsetzte und den Christus zum Gesang seines ewigen Reiches gemacht hat.
Antworten

Antwort

Nimm deinen Platz in dem unaufhörlichen Gesang ein. David bestellte die Sänger nicht für ein einziges Fest, sondern gründete ein Lob, das nach ihm weitergehen sollte, indem Ordnung die Ordnung ablöste, damit der Hymnus Gottes niemals aufhöre. Du bist Erbe dieses Gottesdienstes. Wenn du die Psalmen singst, wenn du dich den Gebeten der Kirche anschließt, beginnst du nicht etwas Neues, sondern nimmst einen Gesang auf, der bereits im Gange ist – ein Gesang, der vom Chor Asaphs bis in diese Stunde weitergegeben wurde und der weitergehen wird, wenn du gegangen bist. Behandle daher das Lob Gottes nicht als gelegentliche Sache, die nur in der Not oder an Festtagen gerufen wird. Mache es beständig, wie David es machte: ein tägliches Opfer, morgens und abends, ein Hymnus, der aufgenommen und weitergegeben wird. Lerne auch Ehrfurcht von der nach Zion auf geweihten Schultern getragenen Bundeslade – dass die heiligen Dinge Gottes mit Scheu an den heiligen Ort getragen werden und dass der Gottesdienst nicht nachlässig, sondern geordnet, schön und freudig ist. Und richte deinen Gesang auf sein wahres Ziel. Der Thron, den Gott David verheißen hat, ist in Christus auf ewig errichtet; das Lob, das du darbringst, ist dein Anteil am Gottesdienst seines ewigen Reiches und der Vorgeschmack des Gesangs, der vor dem Thron des Himmels niemals schläft. Singe also, solange du Atem hast; füge deine Stimme der langen Nachfolge der Gläubigen hinzu; und lass dein ganzes Leben zu einem Hymnus auf den Schöpfer aller Dinge werden, bis du deinen Platz unter denen einnimmst, die ihn ohne Unterlass preisen, von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Beten

Gebet

O Herr, unser Gott, der du deinen Knecht David bewegt hast, die Bundeslade mit Gesang nach Zion zu bringen und die Leviten zu bestellen, damit sie deine heiligen Liturgien mit Hymnengesang vollziehen, indem Ordnung die Ordnung ablöst, damit das Lob deiner nie aufhöre: mache mich zu einem Sänger in jenem unaufhörlichen Chor. Lehre mich, den Gesang aufzunehmen, den die Söhne Asaphs begannen, die Psalmen, die von Zeitalter zu Zeitalter weitergegeben wurden, und dir beständiges Lob darzubringen – morgens und abends, in der Freude der Feste und in der Dunkelheit der Prüfungen –, indem ich meine Stimme der langen Nachfolge deines gläubigen Volkes anschließe. Gib mir die Ehrfurcht derer, die die Bundeslade auf ihren Schultern trugen, damit ich deine heiligen Dinge mit Scheu und Liebe handhabe und mich deinem heiligen Ort nähere. Und wie du David einen auf ewig errichteten Thron verheißen hast, den du in Christus, dem Sohn Davids, erfüllt hast, dessen Reich kein Ende hat: lass das Lob, das ich hier darbringe, mein Anteil am Gottesdienst seines ewigen Reiches und ein Vorgeschmack des Gesangs sein, der vor deinem Thron niemals schläft. Dir, o Christus, unser Gott, dem König, dessen Lob ewig währt, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →