← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Exodus

Die Beute als Erstlingsfrüchte: Unverwesliches Holz und die Weisheit, die eine Gabe Gottes ist

Exodus 35-36Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)18 Min.
Einleitung

Eröffnung

Als Israel endlich zum Bau der Stiftshütte kam, brachten die Menschen ihre Gaben: Gold und Silber und Bronze, Blau und Purpur und Scharlach, feines Leinen und – seltsam – lange Planken aus unverweslichem Holz, je zehn Ellen lang, aufgerichtet im Herzen der Wüste, wo solches Holz nicht wächst. Der selige Theodoret von Cyrus, der nüchterne antiochenische Vater, der die „schwierigen Stellen“ der Schrift beantwortet, verweilt bei dem Rätsel: Woher, in der Wüste, erhielt ein wanderndes Volk solches Holz? Er antwortet aus der Geschichte selbst – die Wohlhabenderen unter ihnen hatten es aus Ägypten mitgenommen, als sie aufbrachen, ebenso wie auf göttlichen Befehl die israelitischen Frauen von ihren ägyptischen Nachbarn Gefäße aus Silber und Gold und Kleider erbeten und so „die Ägypter beraubt“ hatten. Hier ist das Wunder, das Theodoret uns nicht vorbeigehen lässt: Die Beute Ägyptens, die Plünderung des Hauses der Knechtschaft, wurde zum Material des Hauses Gottes. Und der Gott des Alls, so sagt er uns, nannte diese ihm dargebrachten Gaben „Erstlingsfrüchte“, als die auserlesensten Beutestücke – denn die Beraubung des Irrtums wird in seinen Händen zur Zierde seines Heiligtums. Dann wendet sich das Kapitel Bezalel und seinen Gefährten zu, auf die der Herr die Fertigkeit legte, alles zu bauen; und Theodoret verweilt erneut, um zu fragen, welcher Art diese Handwerkerweisheit ist. Seine Antwort öffnet sich auf jede ehrliche Kunst und Fertigkeit unter dem Himmel und auf den einen Geber, von dem sie alle herabkommen.
Lesen
Lies Exodus 35–36 – Mose versammelt die ganze Gemeinde und verkündet die Gabe für die Stiftshütte: „Nehmt von euch eine Gabe für den Herrn: Wer ein williges Herz hat, der bringe sie, eine Gabe des Herrn; Gold und Silber und Erz und Blau und Purpur und Scharlach und feines Leinen … und Akazienholz.“ Und die Menschen kamen, jeder, dessen Herz ihn trieb und dessen Geist ihn willig machte, Männer und Frauen gleichermaßen, und brachten Armringe und Ohrringe und Ringe, Blau und Purpur und Scharlach und feines Leinen, und „alle Frauen, die weisen Herzens waren, spannen mit ihren Händen“. Dann rief der Herr Bezalel bei Namen und Aholiab mit ihm und „erfüllte sie mit dem Geist Gottes, in Weisheit, in Verständnis und in Erkenntnis und in aller Art von Werkfertigkeit“, um kunstvolle Arbeiten in Gold und Silber und Bronze zu ersinnen, im Schneiden von Steinen und Schnitzen von Holz. So brachten die Willigen, und die Weisheitsvollen wirkten, bis die Gabe mehr als genug für das Werk war – und die langen unverweslichen Planken, aus Ägypten mitgenommen, wurden aufgerichtet, um die Bretter der Wohnung Gottes zu bilden.
Lernen

Studium

Woher, in einer Wüste, kam das Holz? Theodoret antwortet aus der schlichten Geschichte: Das Volk hatte es aus dem Land seiner Knechtschaft mitgebracht. die Wohlhabenderen unter ihnen hatten diese aus Ägypten mitgebracht, als sie von dort aufbrachen. Und nicht nur das Holz, sondern die Edelsteine, das Gold, das Silber und das Erz – auch diese kamen aus Ägypten, denn auf göttlichen Befehl hatten die Töchter Israels sie von ihren Nachbarn erbeten und so den Unterdrücker beraubt: Die Edelsteine, das Gold, das Silber und das Erz empfingen sie von den Ägyptern und trugen sie fort. Hier liegt das Tiefe. Die Materialien des Heiligtums Gottes waren die Beute des Irrtums, die Plünderung des Hauses der Knechtschaft – doch indem sie ihm zurückgegeben wurden, wurden sie durch ihren Ursprung nicht befleckt, sondern durch ihre Bestimmung verwandelt. Und so vermerkt Theodoret den Namen, den Gott ihnen gibt: Darum nannte der Gott des Alls auch die ihm dargebrachten Gaben „Erstlingsfrüchte“, als die auserlesensten Beutestücke. Die Erstlingsfrucht ist der heilige Anteil, die Erstgeburt der Ernte, die für Gott abgesondert wird; und das Auserlesenste dessen, was Ägypten gehortet hatte, in die willigen Hände Israels übergeben, wurde zur Erstlingsfrucht-Gabe, die die Wohnung des Höchsten erbaute. Die Beraubung des Falschen wird zur Zierde des Wahren.
Bedenken

Betrachtung

Die Kirche liest diesen hingegebenen ägyptischen Schatz als Sinnbild ihres eigenen Lebens. Was die Völker für Götzen ausgegeben hatten – ihr Gold, ihre Fertigkeit, ihre Weisheit, die Beredsamkeit und Gelehrsamkeit, die der Irrtum beansprucht hatte – wird von den Gläubigen aufgenommen und Gott geweiht, die Beute eines beraubten Irrtums, gewendet zur Zierde der wahren Stiftshütte, die die Kirche ist, der Leib Christi. Und das unverwesliche Holz, das die Wohnung rahmt, spricht von der Unverweslichkeit selbst: Das Haus Gottes wird aus dem erbaut, was nicht verrottet, ein Heiligtum für den, in dem kein Verfall ist. Dann wendet sich Theodoret der Gabe Bezalels zu und hebt unsere Augen vom Werk zum Geber. Die Fertigkeit, die Stiftshütte zu bauen, war keine bloße menschliche Klugheit, sondern eine Weisheit, die von oben verliehen wurde – und Theodoret lässt sie nicht allein stehen, denn er sieht darin das Muster jeder ehrlichen Kunst: es gibt eine Weisheit des Webens und eine Weisheit des Ackerbaus und eine Weisheit der Heilkunst. Der Weber, der Bauer, der Arzt, der Baumeister – jeder hält einen Anteil einer Weisheit, die er nicht selbst erfunden hat, und Theodoret nennt ihre Quelle ohne Zögern: Und jede dieser ist eine Gabe Gottes, den Menschen zu ihrem Gebrauch verliehen. So wirken die Hände, die die Stiftshütte errichteten, und jede geschickte Hand seither durch eine Gnade, die vom Himmel geliehen ist; denn es ist derselbe Geist, der Bezalel mit Weisheit und Verständnis erfüllt, der in jedem Zeitalter das Haus Gottes ziert.
Antworten

Antwort

Bringe deine Beute zu Gott. Was immer Gutes du aus deinem eigenen Ägypten mitgebracht hast – die Talente, die im Dienst der Welt geformt wurden, die Erkenntnis, die im Haus des Irrtums gewonnen wurde, der Reichtum und die Fertigkeit, die Götzen einst beanspruchten – verachte es nicht als befleckt durch seinen Ursprung, sondern bringe es zurück, und sieh zu, wie es zur Erstlingsfrucht wird, zum auserlesensten Anteil, geweiht zum Bau der Wohnung Gottes. Der Schatz Ägyptens verunreinigte das Heiligtum nicht; er zierte es, weil er in willige Hände übergeben und vor den Herrn gelegt wurde. So lege dein Gold nieder, und lass ihn es Erstlingsfrüchte nennen. Und ehre deine Arbeit als Gabe. Wenn du webst oder ackern oder heilen, wenn du bauen oder lehren oder mit den Händen arbeiten, möchte Theodoret, dass du weißt, dass die Weisheit, durch die du es tust, kein eigener Besitz ist, sondern eine Gabe Gottes, den Menschen zu ihrem Gebrauch verliehen. Empfange deine Fertigkeit also mit Dankbarkeit und gebrauche sie, wie Bezalel es tat – nicht für leeren Gewinn, sondern zur Zierde des Hauses Gottes und zum Wohl seines Volkes. Vergrabe die Gabe nicht, noch rühme dich ihrer, als hättest du sie gemacht; sondern, da du den einen Geber jeder Kunst kennst, bringe ihm die Arbeit der Hände zurück, die er mit Weisheit erfüllt hat, damit deine Arbeit selbst zur Erstlingsfrucht werde und deine gewöhnliche Kunst ein Dienst in der wahren Stiftshütte.
Beten
O Gott des Alls, der du dein Volk aus dem Haus der Knechtschaft geführt und die Beute Ägyptens selbst in die Erstlingsfrüchte deines Heiligtums verwandelt hast: Nimm, was ich aus meinem eigenen Ägypten mitgebracht habe, und lass es nicht als unrein weggeworfen werden, sondern zurückgegeben an dich und zum auserlesensten Anteil gemacht, geweiht zum Bau deiner Wohnung. Wie du deine Stiftshütte aus unverweslichem Holz errichtet hast, baue mich zu einem Haus, das nicht vergeht, und ziere mich mit den Schätzen, die der Irrtum einst beanspruchte, die du aber erlöst hast. Du, der du Bezalel mit dem Geist der Weisheit und des Verständnisses erfüllt hast, um alle kunstvollen Werke zu ersinnen, ich bekenne, dass jede Fertigkeit meiner Hände eine Gabe von dir ist, nicht zu meinem Rühmen verliehen, sondern zu meinem Gebrauch und zu deiner Ehre; lehre mich, sie mit Dankbarkeit zu empfangen und sie zur Zierde deiner Kirche auszugeben. Denn es gibt keine Weisheit des Webens oder des Ackerbaus oder irgendeiner ehrlichen Kunst, die nicht von dir zu geben wäre; und du, der eine Geber, erfüllst deine Diener mit Fertigkeit, damit das Haus Gottes in jedem Zeitalter geziert werde. Dir, o Christus, unser Gott, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, dem Geber jeder guten Gabe, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →